Какво е " SYRIA'S SOVEREIGNTY " на Български - превод на Български

• суверенитета на сирия
• сирийския суверенитет

Примери за използване на Syria's sovereignty на Английски и техните преводи на Български

Aleppo and the myth of Syria's sovereignty.
Алепо и митът за суверенитета на Сирия.

He said his country would not"close the doors" to an Arab-brokered solution to the crisis as long as it respected Syria's sovereignty.
По думите му Дамаск няма да"затвори вратите" за арабско решение на продължаващата вече 10 месеца криза, стига то да"зачита суверенитета на Сирия".

This is an attack on Syria's sovereignty.
Това е огромно нарушение на суверенитета на Сирия.

Putin answered that operations of this nature by the Israeli Air Force are in violation of Syria's sovereignty.
Владимир Путин напомни, че подобни операции на израелските ВВС се провеждат в разрез със суверенитета на Сирия.

They underlined the need for respecting Syria's sovereignty and independence.
Те подчертаха необходимостта да се уважава суверенитетът и независимостта на Сирия.

Vladimir Putin noted that operations of this nature by the Israeli Air Force are in violation of Syria's sovereignty.
Владимир Путин напомни, че подобни операции на израелските ВВС се провеждат в разрез със суверенитета на Сирия.

Turkey has repeatedly affirmed its support for Syria's sovereignty and territorial integrity.
Русия многократно е заявявала, че се стреми към запазване на независимостта и териториалната цялост на Сирия.

Noted that operations of this nature by the Israeli Air Force are in violation of Syria's sovereignty.
Путин напомни, че подобни операции на израелските ВВС се извършват в нарушение на суверенитета на Сирия.

Putin and Erdogan agreed that Syria's sovereignty and territorial integrity must be respected, the Kremlin said.
Макрон и Путин са заявили, че трябва да бъдат спазени суверенитетът и териториалната цялост на Сирия, се казва в изявление на Кремъл.

So you favor the violation of Syria's sovereignty?
И не признава правото на суверенитет на Сирия?

Such actions are a blatant violation of Syria's sovereignty and of the resolutions of the Security Council concerning Syria,” Ja'afari said.
Подобни действия са брутално нарушение на суверенитета на Сирия и резолюциите на Съвета за сигурност, засягащи Сирия“, съобщава той в писмо до ООН.

This is a blatant violation of Syria's sovereignty.”.
Това е огромно нарушение на суверенитета на Сирия.

Putin"stressed the importance of respecting Syria's sovereignty", and the two leaders"discussed recent Israeli air strikes against the T-4 air base".
Путин е„обърнал внимание на важността от уважаване на суверенитета на Сирия“, като двамата лидери са„обсъждали скорошните въздушни удари на Израел срещу въздушната база Т-4“.

It's yet another harsh violation of Syria's sovereignty.”.
Това е огромно нарушение на суверенитета на Сирия.

Putin“stressed the importance of respecting Syria's sovereignty,” and the two leaders“discussed recent Israeli air strikes against the T-4 air base,” the statement added.
Путин е„обърнал внимание на важността от уважаване на суверенитета на Сирия“, като двамата лидери са„обсъждали скорошните въздушни удари на Израел срещу въздушната база Т-4“, се допълва в изявлението.

Damascus has condemned the operation as a violation of Syria's sovereignty.
Дамаск определя тази атака като нарушение на суверенитета на Сирия.

Operations of the Israeli air force are undertaken in violation of Syria's sovereignty, Russian President Vladimir Putin told Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu by phone on Tuesday.
Операциите на израелските ВВС се извършват в нарушение на суверенитета на Сирия, заяви руският президент Владимир Путин в телефонен разговор с израелския премиер Бенямин Нетаняху.

Putin- operations of Israeli air force breach Syria's sovereignty.
Владимир Путин: Действията на израелските ВВС са нарушение на сирийския суверенитет.

It was yet another crude violation of Syria's sovereignty," he stated.
Това е още едно грубо нарушение на суверенитета на САР(Сирийска арабска република- бел. ред.)”, добави той.

The Syrian military, however, said the presence of Turkish troops on Syrian soil was unacceptable and a"dangerous escalation and flagrant breach of Syria's sovereignty.".
Сирийската армия обаче заяви, че присъствие на турски войски на сирийска почва е неприемливо,"опасна ескалация и грубо нарушение на сирийския суверенитет".

Israeli aerial operations in violation of Syria's sovereignty, Putin says.
Операциите на израелските ВВС се извършват в нарушение на суверенитета на Сирия, заяви Путин.

The General Command of the Syrian army said that the presence of Turkish troops on Syria's soil was unacceptable and a“dangerous escalation and flagrant breach of Syria's sovereignty.”.
Сирийската армия обаче заяви, че присъствие на турски войски на сирийска почва е неприемливо,"опасна ескалация и грубо нарушение на сирийския суверенитет".

As for them playing an important role in the future of the country, these countries respect Syria's sovereignty and national decision making and provide support to insure them.
Що се отнася до бъдещата им роля в страната, то тези страни уважават суверенитета на Сирия и приетите решения на национално ниво.

Putin pointed to the fact that the Israeli air force has been conducting operations in breach of Syria's sovereignty.
Путин припомни, че операцията на израелските ВВС са предприети в нарушение на суверенитета на Сирия.

Damascus has condemned the operation, noting it is yet another violation of Syria's sovereignty by the Turkish military.
Дамаск осъди операцията, отбелязвайки, че това е още едно нарушение на суверенитета на Сирия от турската армия.

At least three people were killed and two wounded in the bombing, which was condemned by Iran as a flagrant violation of Syria's sovereignty.
Най-малко трима души бяха убити и двама бяха ранени при бомбения атентат, който бе осъден от Иран като явно нарушение на суверенитета на Сирия.

We want this situation to calm down as soon as possible, first of all based on the principle of respect for Syria's sovereignty and territorial integrity," Lavrov stressed.
Заинтересовани сме от възможно най-бързо успокояване на ситуацията, преди всичко на основата на зачитането на суверенитета и териториалната цялост на Сирия“, заяви той.

Three people were killed and two were injured in the bombardment, which was condemned by Iran as a flagrant violation of Syria's sovereignty.
Най-малко трима души бяха убити и двама бяха ранени при бомбения атентат, който бе осъден от Иран като явно нарушение на суверенитета на Сирия.

It has repeated time and time again that it is imperative to adherence to the norms of the UN Charter and international law and to show unconditional respect to Syria's sovereignty in order to implement the plan of the US formed coalition, even if it implies military involvement.
Изрично е подчертана необходимостта от строго следване на Устава на ООН и нормите на международното право, безусловното уважение на суверенитета на Сирия при реализирането на плановете на формираната от САЩ коалиция, в това число силовата операция, се казва в съобщението.

Putin, in turn,"noted that operations of this nature by the Israeli Air Force are in violation of Syria's sovereignty.
Путин напомни, че подобни операции на израелските ВВС се извършват в нарушение на суверенитета на Сирия.