Примери за използване на Syrian armed forces на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Syrian Armed Forces.
На сирийската армия.The French military acted without an agreement with the Syrian armed forces.
Syrian Armed Forces.
Сирийските въоръжени сили.The imminent strike against the Syrian armed forces is led by the US in essence.
Предстоящият удар срещу сирийските въоръжени сили се ръководи от САЩ.The Syrian armed forces are on full alert.
Сирийската армия е в пълна бойна готовност.About it reports Reuters,citing a source in the leadership of the Syrian armed forces.
Това съобщи агенция Reuters,позовавайки се на източник от сирийските въоръжени сили.We know that the Syrian Armed Forces are preparing to solve this problem,” he noted.
Знаем, че сирийските въоръжени сили се готвят да решат този проблем", допълни той.Why all of a sudden did the United States choose to help the Syrian armed forces defending Deir Ezzor?
Защо изведнъж САЩ решиха, че трябва да помогнат на сирийската армия, защитаваща Деир аз-Зур?The Syrian armed forces have not conducted a single successful offensive during the past year.
През изминалата година сирийската армия не е провела нито една успешна операция.The Russian military police and units of the Syrian Armed Forces are keeping order on the liberated territories.
Военната полиция на Русия и частите на сирийската армия обезпечават законовия ред в освободените територии.With all the options I have named,the most effective military force on the ground is the Syrian armed forces.”.
Ако вземете всички изброени от мен възможности,най-ефективната военна Sooner or later the Syrian armed forces will surely face the challenge of transition to a peaceful life.
Несъмнено, рано и или късно, сирийските въоръжени сили ще се сблъскат с проблема за прехода им към мирния живот.A modern S-300 air defense missile system will be supplied to the Syrian Armed Forces within two weeks.
Русия ще достави модерната система за противовъздушна отбрана С-300 на сирийските въоръжени сили в рамките на две седмици.".Over the course of two weeks, the Syrian Armed Forces will be delivered a modern S-300 ground-to-air missile system.
В рамките (Russia will) transfer the modern S-300 air defense system to the Syrian armed forces within two weeks.”.
Русия ще достави модерната система за противовъздушна отбрана С-300 на сирийските въоръжени сили в рамките на две седмици.".Over the course of two weeks, the Syrian Armed Forces will be delivered a modern S-300 ground-to-air missile system.
През следващите две седмици Russia intends to"transfer the modern S-300 air defense system to the Syrian armed forces within two weeks.
Русия ще достави модерната система за противовъздушна отбрана С-300 на сирийските въоръжени сили в рамките на две седмици.".According to the Centre, Syrian Armed Forces engineering units cleared 3.1 hectares of land in a day.
По данни Supports and benefits from the regime,including by public support for the Syrian Armed Forces and pro-regime militia.
Подкрепя режима и се облагодетелства от него,включително чрез публична подкрепа за сирийските въоръжени сили и подкрепящите режима милиции.Currently, the Syrian armed forces control the territory, with a population of more than 90% of the population,"- said Shoigu.
В момента сирийската армия контролира територия с население от над 90% от общото население на страната", отбеляза Шойгу.The PresidentofSyria is commander in chief of the Syrian armed forces, comprising some 400,000 troops upon mobilization.
Президентът на Сирия е главнокомадващ Сирийските въоръжени сили, които се състоят от около 400 000 войници.We warn the Syrian Armed Forces against attempting to harm Israeli forces or territory", the military tweeted.
Предупредихме сирийските въоръжени сили да не се опитват да причинят щети на израелски The operation's military goal is exclusively air support of the Syrian armed forces in their fight against the ISIL," he said.
Военната цел на операцията е въздушната поддръжка на сирийските въоръжени сили в борбата им срещу ИДИЛ", каза още той.We warn the Syrian Armed Forces against attempting to harm Israeli forces or territory," the IDF said in the tweet.
Предупредихме сирийските въоръжени сили да не се опитват да причинят щети на израелски According to the center,the engineering units of the Syrian Armed Forces have cleared 2.3 hectares of territory per day.
По данни The Syrian armed forces are now depleted after an eight-year war in Syria and are in no position to reintroduce Damascus' authority to the remote areas of the country.
Днес, след осемгодишна война в Сирия, сирийските въоръжени сили са изтощени и не могат да възстановят властта на Дамаск в отдалечените райони на страната.Benefits from and supports the regime,including by providing support for Syrian Armed Forces and pro-regime militia.
Подкрепя режима и се облагодетелства от него, включително катопредоставя подкрепа на сирийските въоръжени сили и подкрепящите режима милиции.The Syrian Armed Forces Command has declared its willingness to cease fighting if Turkey complies with the September 2018 Turkish-Russian agreement, which was agreed in Sochi.
Командването на сирийската армия заяви, че ще спре боевете, ако Турция следва руско-турското споразумение, постигнато през септември 2018 г. в Сочи.Military===The President of Syria is commander in chief of the Syrian armed forces, comprising some 400,000 troops upon mobilization.
The range of rockets with sarin used in August in Eastern Gute indicates that these munitions could not be fired by the Syrian armed forces.
Далечината 
