Какво е " SYRIAN CITY OF ALEPPO " на Български - превод на Български

• сирийския град алепо
• за сирийския град алепо

Примери за използване на Syrian city of aleppo на Английски и техните преводи на Български

Battle for besieged Syrian city of Aleppo….
Боевете за контрола върху сирийския град Алепо….

Foreign Minister Linas Linkevicius said he was"very afraid" for the Baltics and the Syrian city of Aleppo.
Литовският външен министър Линас Линкявичюс алармирал, че бил"много уплашен" за прибалтийските страни, както и за сирийския град Алепо.

In third place was the Syrian city of Aleppo, which was founded in 4300 BC.
На трето място се нарежда сирийският град Алепо, който е основан през 4300 г. пр.н. е….

As the main example, Kinser gives the siege of the Syrian city of Aleppo.
Като пример Кинзер сочи обсадата на сирийския град Алепо.

Intensified attacks on the Syrian city of Aleppo have left nearly two million people without water, the UN says.
Засилените атаки срещу сирийският града Алепо оставиха почти 2 млн. души без вода, съобщи ООН.

Foreign Minister Linas Linkevicius said he was“very afraid” for the Baltics, as well as for the Syrian city of Aleppo.
Литовският външен министър Линас Линкявичюс алармирал, че бил"много уплашен" за прибалтийските страни, както и за сирийския град Алепо.

Abu Rashid, from the Syrian city of Aleppo, is believed to have received the grainy footage on his smart phone through the video messaging app called Viber.
Смята се, че Абу Рашид, родом от сирийския град Алепо, е получил записа по приложението за видеоразговори Viber.

In October 2016, Russian airplanes were literally wiping out civilian areas and residential neighborhoods in the Syrian city of Aleppo.
Че през октомври 2016 г. руската авиация буквално унищожи от лицето на земята жилищните квартали в сирийско Алеппо.

A typical example of this is the Syrian city of Aleppo, which according to historians is the most ancient, continuously populated city in the world.
Затова е сирийският град Алепо, който според историци е най-старият, продължително населен град в света.

Foreign Minister Linas Linkevicius said he was"very afraid" for the Baltics and other regions, as well as the Syrian city of Aleppo.
Литовският външен министър Линас Линкявичюс алармирал, че бил"много уплашен" за прибалтийските страни, както и за сирийския град Алепо.

Rebel resistance in the Syrian city of Aleppo ended in December after years of fighting and months of bitter siege and bombardment.
Вчера бунтовническата съпротива в сирийския град Алепо беше победена след години на бойни действия и месеци на тежка обсада и бомбардировки.

A day after the agreement was clinched, Syrian troops, backed by Russian air strikes, made gains against rebels near the northern Syrian city of Aleppo.
Ден след сключването на споразумението сирийски части, подкрепени по въздух от Русия, превзеха позиции на бунтовниците край северния сирийски град Алепо.

The last doctors in the rebel-held east of the Syrian city of Aleppo have urged US President Barack Obama to come to the aid of the 250,000 civilians there.
Лекари от източната част на града, която е под контрола на бунтовниците, призоваха президента на САЩ Барак Обама да помогне на 250-те хиляди цивилни в Алепо.

Members of the al-Ali family were walking home from shopping when several shells slammed into the busy street on the western edges of the Syrian city of Aleppo.
Членовете на семейство Ал Али се прибирали у дома от пазар, когато няколко снаряда се врязали в оживена улица в западната част на сирийския град Алепо.

Hopes have risen that a planned evacuation of rebel-held parts of the Syrian city of Aleppo will now begin soon, after an earlier deal….
Все по-големи са очакванията планираната евакуация в частите от Алепо под контрола на сирийските бунтовници да започне скоро, след като предишната сделка за това….

Mr. Jenkins discussed recent developments with regard to IS in the Middle East, specifically focusing on the current military campaign in the the Iraqi city of Mosul and the Syrian city of Aleppo.
Г-н Дженкинс описа най-важните скорошни развития по отношение на ИД и Близкия изток, фокусирайки се върху военната кампания срещу ИД в Мосул и Алепо.

Russia, Turkey and Iran, which helped broker the withdrawal of civilians and militants from the Syrian city of Aleppo, have agreed to hold talks on Syria in Kazakhstan next month.
Русия, Турция и Иран, които спомогнаха за евакуирането на цивилни и бойци от сирийския град Алепо, се договориха да проведат разговори за Сирия в Казахстан през следващия месец.

A US-Russian brokered ceasefire in Syria recently fell apart, and Russian war planes on Saturday struck rebel-held areas north of the Syrian city of Aleppo.
Уреденото с американско-руско посредничество примирие в близкоизточната страна неотдавна се провали, а руската бойна авиация нанесе в събота удари в райони под бунтовнически контрол северно от сирийския град Алепо.

Russia's Defense Ministry says it will halt firing around the Syrian city of Aleppo for three hours each day so humanitarian aid can be delivered to the ravaged city..
Руското министерство на отбраната обяви в сряда, че огънят в сирийския град Алепо ще бъде спиран за по три часа всеки ден, за да може в града да влиза хуманитарна помощ.

Consider the case of Bana al-Abed, a then seven-year-old girl, who, with the help of her mother, was live-tweeting from the besieged Syrian city of Aleppo in 2016.
Спомнете си за случая с Бана ал-Абед от 2016 година- едно седемгодишно момиче, което с помощта на майка си предава на живо от обсадения сирийски град Алепо.

The European Union on Monday strongly condemned Russia for the bombardment of the Syrian city of Aleppo, saying devastating air strikes by Moscow and Damascus could amount to war crimes.
ЕС остро осъди Русия за причиняване на„неизмерими страдания” с бомбардировките на сирийския град Алепо, и посочи, че въздушните удари на Москва и Дамаск са равнозначни на военни престъпления.

The Crop Trust reports that the newly-removed seeds, which include samples of wheat, barley and grasses suited to dry regions, were requested by researchers elsewhere in the Middle East to replace seeds in a gene bank near the Syrian city of Aleppo which was damaged by the conflict.
Семената, депозирано там от сирийското правителство, включващи мостри от жито, ечемик и треви, които са подходящи за сухи региони, са били поискани от изследователи в Близкия Изток, за да заменят част от запасите в генната банка до сирийския град Алепо, който беше разрушен от войната.

They see him as someone who is fighting the war of Islam," said a Nusra Front fighter from the Syrian city of Aleppo, adding bitterly that Baghdadi's supporters"cannot see the damage he is inflicting".
Те виждат в негово лице човек, който воюва за исляма", казва боец от Фронт Нусра от сирийския град Алепо, добавяйки с горчивина, че поддръжниците на Багдади не"са способни да видят каква вреда нанася той".

Rebel-held eastern parts of the Syrian city of Aleppo may face"total destruction" in two months, with thousands killed, the UN's envoy says.
Централна улица в Алепо Контролираната от бунтовниците източна част на град Алепо в Северна Сирия е изправена пред„пълно разрушаване“ до два месеца, при което ще бъдат убити хиляди хора, каза специалният пратеник на ООН за Сирия, цитиран от BBC.

Russia, Turkey and Iran, which helped broker the withdrawal of civilians and militants from the Syrian city of Aleppo, have agreed to hold talks on Syria in Kazakhstan next month.
Русия, Турция и Иран, които помогнаха за договарянето на изтегляне на цивилните и бунтовниците от сирийския град Алепо, се споразумяха да проведат нови разговори за Сирия в Казахстан следващия месец.

Russian war planes have been bombing around the Syrian city of Aleppo in support of a Syrian government offensive to recapture the city, sending tens of thousands of people fleeing to the Turkish border.
Руски бойни самолети бомбардират в района на сирийския град Алепо в подкрепа на офанзивата на сирийските правителствени сили за обратното отвоюване на града, което принуди хиляди да бягат към турската граница.

The Turkish president also said he was working with U.S.-led coalition forces and Russia to establish a ceasefire in the northern Syrian city of Aleppo before the Eid al-Adha religious holiday expected to start around Sept. 11.
Ердоган допълни, че работи заедно с водените от САЩ коалиционни сили и с Русия за налагане на примирие в сирийския град Алепо преди религиозния празника Ейд ал Адха, който се очаква да започне около 11 септември.

Russia has agreed to a 48-hour humanitarian ceasefire in the divided Syrian city of Aleppo to allow aid deliveries, but security guarantees are awaited from other parties on the ground.
Русия даде съгласието си за 48-часово хуманитарно примирие в разделения сирийски град Алепо, за да бъдат осигурени доставки на хуманитарна помощ, но се очакват гаранции за сигурност и от други страни,….

The seeds, including samples of wheat, barley and grasses suited to dry regions, have been requested by researchers elsewhere in the Middle East to replace seeds in a gene bank near the Syrian city of Aleppo that has been damaged by the war.
Семената, депозирано там от сирийското правителство, включващи мостри от жито, ечемик и треви, които са подходящи за сухи региони, са били поискани от изследователи в Близкия Изток, за да заменят част от запасите в генната банка до сирийския град Алепо, който беше разрушен от войната.

The United Nations said Russia has agreed to a 48-hour humanitarian cease-fire in the divided Syrian city of Aleppo to allow aid deliveries, but security guarantees are needed from other parties in the conflict.
Русия даде съгласието си за 48-часово хуманитарно примирие в разделения сирийски град Алепо, за да бъдат осигурени доставки на хуманитарна помощ, но се очакват гаранции за сигурност и от други страни,….