Какво е " SYRIAN FIGHTERS " на Български - превод на Български

• сирийски бойци
• сирийски бунтовници
• на сирийски изтребители
• сирийските бойци

Примери за използване на Syrian fighters на Английски и техните преводи на Български

Who are these 70,000 Syrian fighters David Cameron is relying on?
Кои са тези 70 000 сирийски бойци, на които разчита Камерън?

Both Ankara and Tripoli have repeatedly denied the presence of Syrian fighters in Libya.
И Анкара, и Триполи многократно отричат присъствието на сирийски бойци в Либия.

The Syrian fighters vowed to kill"pigs" and"infidels," paraded their Kurdish captives in front of cameras and.
Сирийските бойци се заричаха да убиват"свине" и"неверници", излагаха на показ кюрдските си пленници пред….

Another video posted online showed the Syrian fighters screaming"God is greatest!
На друго видео, качено в интернет, сирийски бойци крещят"Аллах е най-великият!

The Syrian fighters, trained and funded by Turkey, present themselves as heirs to the uprising against Syrian President Bashar Assad.
Сирийските бойци, обучени и финансирани от Турция, се обявяват за продължители на бунта срещу сирийския президент Башар Асад.

It was reported that two thousand Syrian fighters had flown from Turkey to Libya.
Тази седмица беше съобщено, че Турция е прехвърлила 2 000 сирийски бойци от Сирия в Либия.

It outlined a strategy that would increase the number of U.S. troops in Syria in order to better enable Syrian fighters to battle for Raqqa.
В него беше очертана стратегия, включваща вероятно увеличаване на американските войски в Сирия с цел да бъдат подпомогнати сирийските бойци, които ще водят битката за Ракка.

BBC"Her husband surrendered to a group of Syrian fighters as they left, and she is now one of 39,000 people in a camp in northern Syria".
Съпругът ѝ се предал на група сирийски бойци и сега тя е една от 39 хил. души в бежански лагер в Северна Сирия.

Both Ankara and Tripoli have repeatedly denied the presence of Syrian fighters in Libya.
Анкара и Триполи продължават да отричат присъствието на сирийски бунтовници в Либия.

Turkish troops and Turkish-backed Syrian fighters launched their offensive against Kurdish militias in Syria a week ago.
Турски войски и подкрепяни от Турция сирийски бойци започнаха офанзивата срещу кюрдските милиции в Сирия преди седмица.

Rami Abdulrahman, director of the Syrian Observatory for Human Rights, said 48 Turkey-backed Syrian fighters with Free Syrian Army groups had been killed.
Ръководителят на центъра Рами Абдулрахман посочи, че 48 сирийски бойци, подкрепяни от Турция, са били убити.

Among them was 35-year-old Hevrin Khalaf, the secretary-general of the Future Syria Party, who according to the forces was taken out of her car and killed by Turkish-allied Syrian fighters.
Сред тях беше и 35-годишната Хеврин Халаф, генерален секретар на Партията на бъдеща Сирия, която според силите била изведена от колата й и убита от сирийски бойци, съюзници на Турция.

Observatory Director Rami Abdulrahman said 48 Turkey-backed Syrian fighters with Free Syrian Army groups had been killed.
Ръководителят на центъра Рами Абдулрахман посочи, че 48 сирийски бойци, подкрепяни от Турция, са били убити.

These and other Syrian fighters told the Guardian in interviews by phone and Skype that the US campaign is turning the attitudes of Syrian opposition groups and fighters in favour of Isis.
В интервютата по Skype и телефон сирийски бунтовници казват, че кампанията на САЩ преобръща отношението на сирийските опозиционни групировки и бойци в полза на ИД.

The GNA said on Sunday that a video circulating online purportedly showing Syrian fighters deployed by Turkey in Libya were false.
GNA заяви в неделя, че видео, циркулиращо в интернет, за което се предполага, че показва сирийски бойци, разположени от Турция в Либия, е невярно.

Another video posted online showed the Syrian fighters screaming“God is greatest!” as they fired several rounds into a bound prisoner who resembled one of the captured men in the previous video.
На друго видео, качено в интернет, сирийски бойци крещят"Аллах е най-великият!", докато стрелят няколко пъти по вързан пленник, който прилича на един от заловените мъже от предишното видео.

A Defense official noted that Turkey had amassed more military forces along the border, along with Syrian fighters who share its desire to oust the Kurds.
Служител на Пентагона отбеляза, че Турция е съсредоточила нови военни части по границата, заедно със сирийските бойци, които споделят желанието й да изгонят кюрдите.

Ms Begum's husband surrendered to a group of Syrian fighters, while she is now one of 39,000 people in a refugee camp in the north of the country.
Съпругът ѝ се предал на група сирийски бойци и сега тя е една от 39 хил. души в бежански лагер в Северна Сирия.

It outlined a strategy that was likely to increase the number of US troops in Syria in order to better advise and enable the Syrian fighters who will take on the battle for Raqqa.
В него беше очертана стратегия, включваща вероятно увеличаване на американските войски в Сирия с цел да бъдат подпомогнати сирийските бойци, които ще водят битката за Ракка.

Khabib Ammar, a Damascus-based media activist, said Syrian fighters involved with the drugs trade were buying weapons with the money that they made.
Хабиб Амар, медиен активист от Дамаск, заяви, че замесени в търговията с наркотици сирийски бойци купуват оръжия с парите, които печелят.

It outlined a strategy that would increase the number of US troops in Syria in order to better advise and enable the US-backed Syrian fighters who will take on the battle for Raqqa.
В него беше очертана стратегия, включваща вероятно увеличаване на американските войски в Сирия с цел да бъдат подпомогнати сирийските бойци, които ще водят битката за Ракка.

The arms were delivered to the Turkish-Syrian frontier, where Syrian fighters picked them up, he said in an interview in the Turkish city of Gaziantep, near the border.
Оръжието е доставяно на турско-сирийската граница, където сирийските бойци го вземат, каза той в интервю в турския град Газиантеп, близо до границата.

As the situation on the ground descends into chaos and Syrian government troops move north to lend support to their former foes, the Kurds, Turkey's Syrian fighters are pouring across the border.
Докато на терена постепенно се настанява хаосът, а сирийските правителствени войски се придвижват на север, за да окажат подкрепа на своите бивши врагове, кюрдите, сирийските бойци.

What happens if our Kurdish and non-existent“moderate” Syrian fighters- described by Vice-President Joe Biden last week as largely“shopkeepers”- don't overthrow the monstrous“Islamic State”?
Какво ще стане, ако нашите кюрдски и несъществуващи„умерени“ сирийски бойци- миналата седмица описани от вицепрезидента Джо Байдън като преди всичко„дребни търговци“- не свалят чудовищната„Ислямска държава“?

A senior Turkish official said Ankara could train Libyan soldiers in Turkey, and Reuters reported that Turkey may also consider sending allied Syrian fighters to Tripoli.
Високопоставен турски служител заяви, че Анкара може да обучава либийски войници в Турция, а от Reuters съобщиха, че Турция може също да обмисли изпращането на сирийски изтребители в Триполи като част от планираната военна подкрепа.

Observatory head Rami Abdulrahman said 48 Turkey-backed Syrian fighters with Free Syrian Army groups had been killed and that the death toll among the Kurdish YPG so far stood at 42.
Ръководителят на Обсерваторията Рами Адулрахман заяви, че от подкрепяните от Турция сирийски бойци от Армията за освобождение на Сирия са загинали 48 души, а в редиците на кюрдските„Сили за защита на народа“ жертвите са 42 души.

A senior Turkish official said Ankara could train Libyan soldiers in Turkey, and Reuters reported that Turkey may also consider sending allied Syrian fighters to Tripoli as part of the planned military support.
Високопоставен турски служител заяви, че Анкара може да обучава либийски войници в Турция, а от Reuters съобщиха, че Турция може също да обмисли изпращането на сирийски изтребители в Триполи като част от планираната военна подкрепа.

The Syrian fighters vowed to kill"pigs" and"infidels," paraded their Kurdish captives in front of cameras and, in one graphic video, fired several rounds into a man lying on the side of a highway with his hands bound behind his back.
Сирийските бойци се заричаха да убиват"свине" и"неверници", излагаха на показ кюрдските си пленници пред камерите, а на нецензуриран видеозапис стрелят няколко пъти по мъж, лежащ край магистрала….

In a statement, the Pentagon said it was training“internally focused” Syrian fighters with a goal of preventing Daesh's resurgence and ensuring Syrians displaced by the war could return to their communities.
В по-ранно изявление от Пентагона посочиха, че тренират сирийски бойци, чиято цел е да предотвратят евентуално възраждане на"Ислямска държава" и да гарантират, че разселените сирийци ще могат да се върнат по родните си места.

A senior Turkish official said last week Turkey may train Libyan soldiers in Turkey, and Reuters reported that Ankara is also considering sending allied Syrian fighters to Tripoli as part of the planned military support.
Високопоставен турски служител заяви, че Анкара може да обучава либийски войници в Турция, а от Reuters съобщиха, че Турция може също да обмисли изпращането на сирийски изтребители в Триполи като част от планираната военна подкрепа.