Какво е " SYRIAN NETWORK " на Български - превод на Български

• сирийската мрежа
• syrian network

Примери за използване на Syrian network на Английски и техните преводи на Български

The Syrian Network for Human Rights.
Сирийската мрежа за човешки права.

This is a report of the Syrian Network for Human Rights.
Информацията е на Сирийската мрежа за човешки права.

The Syrian Network for Human Rights( SNHR).
Сирийската мрежа за правата на.

That's according to a count by the Syrian Network for Human Rights.
Информацията е на Сирийската мрежа за човешки права.

Syrian Network for Human Rights.
Информацията е на Сирийската мрежа за човешки права.

On January 27, the Syrian human rights organization Syrian Network for Human Rights(SNHR) issued a statement….
На 27 януари правозащитната организация Сирийска мрежа за човешки права(Syrian Network for Human Rights- SNHR)….

The Syrian Network for Human Rights( SNHR).
Междувременно Сирийската мрежа за правата на.

For now, the statement does not mention any military steps, something Fadel Abdul Ghany, head of the Syrian Network for Human Rights, called for as he briefed EU diplomats this week.
Засега в изявлението не се споменават никакви военни стъпки, както призова Фадел Абдул Гани, ръководител на Сирийската мрежа за човешки права.

Syrian Network for Human Rights( SNHR).
Сирийска мрежа за( Syrian Network for Human Rights SNHR).

The regime is responsible for the destruction of over 60 percent of all the churches in Syria that were destroyed during the civil war, according to the Syrian Network for Human Rights.
Според Сирийската мрежа за човешки права, над 60% от всички църкви в Сирия, разрушени по време на войната, са ударени от режима на Асад.

According to the Syrian Network for Human Rights, over 60 percent of all churches in Syria that have been destroyed during the war have been by the Assad regime.
Според Сирийската мрежа за човешки права, над 60% от всички църкви в Сирия, разрушени по време на войната, са ударени от режима на Асад.

More than 120 temples have been partially or completely destroyed as a result of the wars and violent conflicts in Syria since 2011, according to the Syrian Network for Human Rights(SNHR).
Повече от 120 храма са частично или напълно унищожени от военните действия и сражения в Сирия от 2011 г. насам, съобщи Сирийската мрежа за правата на човека, цитирано от Ромфеа.

According to the Syrian Network for Human Rights, the Assad regime is responsible for the destruction of over 60% of all churches destroyed during the Syrian Civil War.
Според Сирийската мрежа за човешки права, над 60% от всички църкви в Сирия, разрушени по време на войната, са ударени от режима на Асад.

Over 29,000 children have been killed since the start of the Syrian civil war in 2011, according to a report by the UK-based Syrian Network for Human Rights(SNHR).
Повече от 29 000 деца са убити от началото на гражданската война в Сирия през 2011 г., се казва в доклад на базирана в Лондон неправителствена организация Сирийски наблюдател за човешки права(СНЧП).

Meanwhile, the Syrian Network for Human Rights(SNHR) released a report on Sunday, showing that a total of 277 civilians were killed in Syria during the month of November alone.
Междувременно Сирийската мрежа за правата на човека публикува доклад в неделя, показващ, че общо 277 цивилни са били убити в Сирия само през месец ноември.

Compare this description from a battle hardened fighter tackling the terrorist threat on the ground in Syria to the sensationalist marketing campaign from another Soros propaganda firm, the Syrian Network for Human Rights.
Сравнете това описание на човек, кален в битка, който се бори с терористите на терен в Сирия, със сензационната маркетинг кампания на друга пропагандна фирма на Сорос- Сирийската мрежа за правата на човека.

The Syrian Network for Human Rights(SNHR) announced yesterday that the U.S.-led coalition against Daesh has been responsible for the deaths of 3,037 civilians, including 924 children and 656 women.
Сирийската мрежа за правата на човека(СМПЧ) обяви, че водената от САЩ коалиция е причина за смъртта на 3 037 цивилни, включително 924….

According to the data from the official report of the human rights organisation the Syrian Network for Human Rights, 570 civil Syrians died from the Russian air strike, as of October 17, 2015, among them 152 children and 60 women.
Според официални данни от доклада на международната правозащитна организация Syrian Network for Human Rights(SNHR) към 17 декември 2015 г., от руските въздушни удари са загинали 570 цивилни граждани, от които 152 деца и 60 жени.

The Syrian Network for Human Rights(SNHR), which monitors casualties and briefs various UN agencies, said the 544 civilians killed in the hundreds of attacks carried out by Russian jets and the Syrian army include 130 children.
Сирийската мрежа за човешки права, която следи за жертви и информира различни агенции на ООН, заяви, че по време на стотиците атаки, извършени от руските самолети, са били убити 544 цивилни, сред които 130 деца.

At the 2004 census, the district had a population of 174,233. The estimated population of the Alawites of Baniyas is approximately 105 thousand, while the number of Sunni population is estimated at 45 thousand, in addition to 20 thousand Christians, according to the Syrian network for human rights.
Броят на алауитите в областта възлиза приблизително на 105 хиляди души, докато броят на сунитското население се оценява на 45 хиляди, в допълнение към 20 хиляди християни, според сирийската мрежа за правата на човека.

On January 27, the Syrian human rights organization Syrian Network for Human Rights(SNHR) issued a statement describing the scale of the deliberate attacks by Russian forces on the civilian population in Syria.
На 27 януари правозащитната организация Сирийска мрежа за човешки права(Syrian Network for Human Rights- SNHR) публикува информация с данни за предумишленото унищожаване на цивилно сирийско население от руските сили.

The Syrian Network for Human Rights(SNHR), which monitors casualties and briefs various United Nations agencies, said that 130 children were among the 544 civilians killed in the hundreds of attacks carried out by Russian jets and the Syrian army.
Сирийската мрежа за човешки права, която следи за жертви и информира различни агенции на ООН, заяви, че по време на стотиците атаки, извършени от руските самолети, са били убити 544 цивилни, сред които 130 деца.

Bg According to the report of the Syrian Network for Human Rights from December 17, 2015(pdf-version of the report), in the result of actions of the Russian armed forces in Syria, 570 civilians were killed, including 152 children and 60 women.
En bg Според доклада на правозащитната организация SNHR(The Syrian Network for Human Rights) от 17 декември 2015 г.(pdf-версия на доклада) е установено, че в хода на военните действия на руските въоръжени сили в Сирия са загинали 570 цивилни граждани, сред тях 152 деца и 60 жени.

I'm flooding the social media and Syrian defense network with chatter about a jailbreak.
Наводнявам медиите и сирийската отбранителна мрежа, като пускам слухове за проникване.

A cousin of Bashar al-Assad's, he controls large sections of the Syrian economy, including the country's main mobile network Syriatel.
Братовчед на Башар Ал Асад, той контролира голяма част от сирийската икономика, включително и основната мобилна мрежа в страната- Syriatel.

The Syrian Observatory for Human Rights, which has a network of sources across the country, said they included around 22,000 children and more than 13,000 women.
Сирийската обсерватория за правата на човека, която има мрежа от източници в цялата страна, заяви, че в сраженията са загинали над 22 000 деца и повече от 13 000 жени.

The Syrian Observatory for Human Rights, which has a network of sources across the country, said more than 21,000 children and 13,000 women were among the dead.
Сирийската обсерватория за правата на човека, която има мрежа от източници в цялата страна, заяви, че в сраженията са загинали над 22 000 деца и повече от 13 000 жени.

I am saddened to write that Cartoonists Rights Network reports that Syrian cartoonist Akram Raslan has been executed by the Syrian regime after a show trial.
С мъка в сърцето съобщавам, че според Мрежата за правата на карикатуристите, сирийският карикатурист Акрам Руслан е бил екзекутиран от сирийския режим след нагласен процес.

WASHINGTON― When the U.S., France and Britain launched 105 cruise missiles at a trio of Syrian targets April 13, all eyes were on how the vaunted air defense network in Syria would handle the weapon.
Когато САЩ, Франция и Великобритания на 14 април нанесоха удар със 103 крилати ракети по три сирийски обекта, на всички беше интересно как ще се прояви„прехвалената система” за ПВО в Сирия.

The Britain-based NGO observatory is linked to the opposition, and Syrian information networks consider its reporting reliable.
Центърът е свързан със светската опозиция, а неговите информации, базиращи се на информационна мрежа в самата Сирия, се смятат за достоверни.