Какво е " SYSTEM CAPABLE " на Български - превод на Български

• система способна
• система с възможност
• система в състояние

Примери за използване на System capable на Английски и техните преводи на Български

Life is a self-sustaining chemical system capable of Darwinian evolution.”.
Животът е самоподдържаща се химическа система, способна на еволюция в дарвинов смисъл.

Ventilation system capable of adjusting the level of carbon dioxide in the offices.
Вентилационна система с възможност за регулиране нивото на въглероден двуокис в офис помещенията.

Life" is defined here as a self-sustained chemical system capable of undergoing Darwinian evolution.
Животът е самоподдържаща се химическа система, способна на еволюция в дарвинов смисъл.

It's a system capable of metabolizing, excreting and breathing… and it's responsive to external stimuli.
Това е система, която диша, отделя вещества, има метаболизъм… и реагира на въшни въздействия.

Life is a self-sustained chemical system capable of undergoing Darwinian evolution.
Животът е самоподдържаща се химическа система, способна на еволюция в дарвинов смисъл.

While total eradication of corruption would have been impossible it should, nevertheless, have been possible to lay the foundations of a system capable of fighting corruption.”.
Но„въпреки това трябваше да е било възможно да се поставят основите на система, способна да се бори с корупцията“.

A self sustained chemical system capable of under going Darwinian evolution”.
Животът е самоподдържаща се химическа система, способна на еволюция в дарвинов смисъл.

Keep in mind this common definition for life-“a self-sustaining chemical system capable of Darwinian evolution.”.
В тази част на книгата намерих една от най-точните дефиниции на живота-"себеподдържаща се химична система, способна на Дарвинова еволюция".

We have a goal of creating a system capable of typing 100 words-per-minute straight from your brain.".
Имаме за цел да създадем система, способна да изписва до 100 думи на минута директно чрез мозъка ни”.

NASA has come up with the best definition of life so far:“a self-sustaining chemical system capable of Darwinian evolution”.
В тази част на книгата намерих една от най-точните дефиниции на живота-"себеподдържаща се химична система, способна на Дарвинова еволюция".

DARPA plans include creating a system capable of simultaneously interacting with millions of neurons in the brain.
Плановета на DARPA включват създаването на система, способна да взаимодейства едновременно с милиони неврони в мозъка.

I am in favour of a common energy strategy with the aim of setting up a clear and sustainable energy system capable of strengthening the potential supply.
Аз подкрепям общата енергийна стратегия с цел създаване на ясна и устойчива енергийна система, способна на укрепване на възможните доставки.

DARPA plans include creating a system capable of simultaneously interacting with millions of neurons in the brain.
В плановете на DARPA е залегнало и създаването на система, способна да взаимодейства едновременно с всеки един от милионите неврони в даден дял от човешкия мозък.

My own lab has developed a self-sustained chemical system capable of undergoing Darwinian evolution.
Животът е самоподдържаща се химическа система, способна на еволюция в дарвинов смисъл.

Developing a system capable of providing fully regenerating life-critical components will take at least 10 years.
За създаване на подобна система, способна да осигури процес на пълна регенерация на основните, необходими за живота компоненти, ще са необходими не по-малко от 10 години.

Life" is defined as a self-sustained chemical system capable of undergoing Darwinian evolution.
Една от най-успешните определя живота като самостоятелна химическа система, способна да се държи според законите на Дарвиновата еволюция.

To deliver a justice system capable of serving its people, the government must take steps to combat corruption among the judiciary and prosecution and strengthen its dismal witness protection program.
За да установи правна система, която ще служи на народа, правителството трябва да направи стъпки за борба против корупцията в съдебната система и прокуратурата и за подобряване на програмата за защита на свидетели.

The property has a sewerage system and heating-air conditioning system capable of connecting to electricity or gas.
Имотът има изградена канализация и отоплително-климатична система с възможност за включване към ток или газ.

The outcome of this WP is a system capable to provide capacity building for different stakeholders in managing environmental risks in the SEE area.
Резултатът от този РП е система, способна да осигури изграждането на капацитет на различните заинтересовани страни в управлението на рисковете за околната среда в ЮИЕ.

Although it wasn't until 2006 when PlayStation 3 was launched, PSP was the first PlayStation system capable of Remote Play- letting you enjoy selected PS3 games on your PSP.
Въпреки че това се случи едва през 2006 г., когато PlayStation 3 беше пусната на пазара, PSP беше първата PlayStation система с възможност за Remote Play(Игра от разстояние)- позволявайки ви да се наслаждавате на избрани PS3 игри на вашата PSP.

We have a goal of creating a system capable of typing 100 words per minute- five times faster than you can type on your smartphone- straight from your brain.”.
Имаме за цел да създадем система, способна да изписва 100 думи в минута, директно от речевия център в мозъка- това е пет пъти по-бързо, отколкото можеш да изпишеш на смартфона си днес.

Actually, all the different security systems and subsystems work better if they perform as one single system capable of responding to all the tangible risks of a facility and almost any type of onslaught.
Всъщност, различните системи за сигурност и подсистемите работят по-добре, ако се държат като една единствена система, способна да отговори на всички конкретни рискове на дадено съоръжение и почти всякакъв вид атака.

Providing an organisational and technical system capable of supplying information on similar or complementary programmes or action pursued by the Member States;
Предоставяне на организационна и техническа система, способна да дава информация за сходни или допълващи се програми или действия, изпълнявани от държавите-членки;

The PPE architecture will also feature an 800V system capable of 350-kW charging-- that's very fast charging.
PPE архитектурата ще включва и 800V система с възможност за зареждане с мощност 350 кВт- това е много бързо зареждане.

We have a goal of creating a silent speech system capable of typing 100 words per minute straight from your brain- that's five times faster than you can type on a smartphone today.
Имаме за цел да създадем система, способна да изписва 100 думи в минута, директно от речевия център в мозъка- това е пет пъти по-бързо, отколкото можеш да изпишеш на смартфона си днес.

Many kinds are vital and very good for your health and keeping your immune system capable of protecting you from other kinds of bacteria that can indeed cause infection.
Много видове са жизненоважни и много полезни за здравето и поддържат имунната система в състояние да ни предпази от други видове бактерии, които наистина могат да причинят инфекции.

That scenario represents the military's vision for a computer system capable of helping overworked military staff members prepare a multitude of intelligence reports for officers and generals.
Този сценарий представлява визията на военните за компютърна система, способна да помогне на преуморени служители на военния персонал да подготвят множество разузнавателни доклади за офицери и генерали.

The eight generation of video games erupted into life with a powerhouse system capable of high dynamic range(HDR) for vibrant visuals, integrated streaming and social media features for instantly sharing your best(or worst) gaming moments, and the most comfortable DUALSHOCK controller yet.
Осемте поколения видеоигри избухнаха за живот с мощната система с възможност за висок динамичен обхват(HDR), за изпълнени с жизненост графики, интегрирани функции за стрийминг и социални медии за незабавно споделяне на най-добрите(или най-лошите) игрови моменти и най-удобния контролер DUALSHOCK досега.

Test piece support structures and electronic units designed to combine multiple shaker units into a complete shaker system capable of providing an effective combined force of 50 kN, measured bare table, or greater, which are usable for the systems referred to in paragraph(a); and.
Подпорни конзоли за изпитваните образци и електронни устройства, предназначени да съчетават няколко вибрационни агрегата в система в състояние да придаде ефективна съчетана сила, равна или по-голяма от 50 kN, измерена на„празна маса“, и които се употребяват в системите за вибрационни изпитания, описани в a.

There are systems capable of withstanding weight, reaching up to half a ton.
Има системи, които могат да издържат на тегло, достигайки до половин тон.