Какво е " SYSTEM FOR IDENTIFICATION " на Български - превод на Български

• система за идентифициране
• системата за идентификация

Примери за използване на System for identification на Английски и техните преводи на Български

Bar Code system for identification of the product.
Баркод система за идентификация на продукта.

Moreover, these are the first vehicles which are equipped with automatic system for identification of the registration number plates.
Това ще са и първите автомобили, които разполагат със система за автоматична идентификация на регистрационни номера на МПС.

Eco-innovative system for identification of waste with unknown composition and origin in Bulgaria.
Еко-иновативна система за идентифициране на отпадъци с неизвестен състав и произход в България.

For now, we're going to use the tried-and-true system for identification of inbound gate travelers.
За сега ще използваме изпробваната и работеща система за идентификация на пристигащи от вратата пътници.

A system for identification of the potential early school leavers has been also developed in the frame of the project.
В рамките на проекта бе разработена и система за идентифициране на застрашените от отпадане ученици.

Introduction of an effective national warning system for identification of children at risk of dropping out.
Въвеждане на ефективна национална система за идентифициране на деца в риск от отпадане от училище.

A system for identification of the potential early school leavers has been also developed in the frame of the project.
В рамките на проекта бе разработена и система за идентифициране на учениците застрашени от преждевременно напускане на училище.

The main aim of the project is to be developed a model and a software prototype of a system for identification and indexing of Bulgarian scientific publications in social sciences.
Целта е да се създаде модел и софтуерен прототип на система за идентифициране и обработка на българските научни публикации в областта на обществените науки.

A system for identification of tissues and cells throughout any phase of processing in the tissue establishment must clearly distinguish released from non-released(quarantined) and discarded products.
Система за идентифициране на тъканите и клетките през всеки етап от тяхната обработка в заведението за работа с тъкани трябва да осигурява ясно разграничение между продукти, одобрени за употреба и такива, които не са одобрени(под карантина) и продукти изтеглени от употреба.

According to that judgment, it is reasonable for such a network operator to take measures to secure the network, such as a system for identification by means of a password.
Съгласно споменатото съдебно решение има разумни основания да се счита, че такова лице, което поддържа мрежа, следва да вземе мерки за защита, като например система за идентифициране с парола.

In 2014, we also improved the system for identification of parts for end users,” says Jiri Hovad, head of the spare parts department.
През 2014 г., ние също така подобрихме значително системата за идентификация на резервните части за крайните потребители", казва Иржи Hovad, ръководител на отдела за резервни части.

Target of the project: Increasing the oppurtunities for gaining a professional qualification for jobs and social integration through creating flexible and sustainable system for identification and recognition of non-formal and personally gained knowledge and competences.
Цел на проекта: Увеличаване на възможностите за придобиване на професионална квалификация за повишаване на пригодността за заетост и на социалната интеграция чрез създаване на устойчива и гъвкава Система за идентифициране и признаване на неформално и самостоятелно придобити знания, умения и компетенции.

MC5 Lite has the same uniqueness of the firmware as the MC5 Series, as a system for identification of events of any kind, ability for update and resetting“by air”- change of communication regimes and intervals, entering into stand-by mode, buffering, etc.
MC5 Lite има същата уникалност на фърмуера, както серията устройства МС5, като система за разпознаване на събития от всякакъв вид, способност за обновяване и пренастройка"по въздуха"- смяна на режими и интервали на комуникация, приспиване, буфериране и т.н.

Where a Member State makes use of the possibility of having a claimless system, in accordance with the rules laid down by the Commission on the basis of Article 78(b) of Regulation(EU) No 1306/2013, potentially eligible animals found not to be correctly identified or registered in the system for identification and registration for animals shall count as animals found with non-compliances.
Когато държава членка се възползва от възможността за система без искания съгласно правилата, определени от Комисията въз основа на член 78, буква б от Регламент( ЕС) № 1306/ 2013, потенциално отговарящите на критериите за допустимост животни, за които се установи, че не са правилно идентифицирани или регистрирани в системата за идентификация и регистрация на животни, се считат за животни, във връзка с които са констатирани несъответствия.

These systems, and notably the system for identification and registration of animals set up in accordance Regulations(EC) No 1760/2000 and(EC) No 21/2004, shall be compatible with the integrated system, as provided for in Article 28(1) of this Regulation.
Тези системи и по-точно системата за идентификация и регистрация на животните, създадена в съответствие с Директива 92/102/ЕИО и Регламент(ЕО) № 1760/2000, трябва да бъдат съвместими, по смисъла на член 26 на настоящия регламент, с интегрираната система.

Instead, the possibility should be given for Member States to decide at national level on whether or not to adopt a system for identification codes to be added to the information on the outer packaging of the veterinary medicinal products.
Вместо това държавите членки следва да имат възможност да решават на национално равнище дали да приемат или не система за идентификационни кодове, която да бъде добавена към информацията върху външната опаковка на ветеринарните лекарствени продукти.

The introduction of a system for identification and tracking of all cigarette boxes in the EU, including those intended for export outside of the bloc in May 2019 will further help the establishment of the source of illegal Bulgarian cigarettes, found in foreign markets;
Влизането в сила на системата за идентификация и проследяване на всички кутии цигари в ЕС, в т.ч. тези предназначени за износ в трети страни, през май 2019 г. ще подпомогне допълнително установяването на произхода на българските незаконни кутии, които са намерени на чужди пазари;

Para.2 OUALA the agricultural lands from the State Land Fund can be rented or leased without auction or contest to owners or users of livestock objects with grazing animals, registered in the System for identification of animals and registration of livestock objects of the Bulgarian Food Safety Agency(BFSA) when the land is a pasture or a meadow(new para.6).
Земеделските земи от Държавния поземлен фонд могат да се отдават под наем или аренда без търг или конкурс на собственици или ползватели на животновъдни обекти с пасищни селскостопански животни, регистрирани в Системата за идентификация на животните и регистрация на животновъдните обекти на Българската агенция по безопасност на храните( БАБХ), когато земите са пасища или ливади( нова т. 6).

These systems, and notably the system for identification and registration of animals set up in accordance Regulations(EC) No 1760/2000 and(EC) No 21/2004, shall be compatible with the integrated system, as provided for in Article 28(1) of this Regulation.
Тези системи, и по-специално системата за идентификация и регистрация на животните, създадена в съответствие с Директива 2008/71/ЕО на Съвета от 15 юли 2008 г. относо идентификацията и регистрацията на прасетата(19) и Регламенти(ЕО) № 1760/2000 и(EО) № 21/2004, следва да са съвместими с интегрираната система, както е предвидено в член 26, параграф 1 от настоящия регламент.

Automated systems for identification of microorganisms.
Автоматизирани системи за идентификация на микроорганизми.

Systems for identification, analysis, and management of risks;
Системи за идентификация, анализ и управление на рискове.

Building of a model, prototype and software of mobile systems for identification, collection and reading of data in energy and industry".
Изграждане на модел, прототип и програмно осигуряване на мобилни системи за идентификация и събиране и отчитане на данни в енергетиката и индустрията".

Study of the possibilities of building mobile systems for identification and collecting and reading of data".
Проучване на възможностите за изграждане на мобилни системи за идентификация и събиране и отчитане на данни".

Building of a model, protoype and programming supply of mobile systems for identification, collection and reading of data in energy and industry.
Изграждане на модел, прототип и програмно осигуряване на мобилни системи за идентификация и събиране и отчитане на данни в енергетиката и индустрията.

Key words: genus Enterococcus, species identification, conventional biochemical tests, commercial kits and systems for identification, polymerase chain reaction, chromogenic cultural method.
Ключови думи: род Enterococcus, видова идентификация, конвенционални биохимични тестове, търговски китове и системи за идентификация, полимеразноверижна реакция, хромогенен културален метод.

Nonleatal weapons Integrated systems for identification in coalition activity.
Несмъртоносно оръжие Интегрирани системи за опознаване в коалиционна среда.

The systems for identification, analysis and management of the credit risk and the concentration risk need considerable improvement.
Системите за идентифициране, анализ и управление на кредитния риск и риска от концентрации ce нуждаят от чувствително подобрение.

(5b) The existing systems for identification codes currently used at national level vary and there is no standard format.
Освен това съществуващите системи за идентификационни кодове, които понастоящем се използват на национално равнище, се различават помежду си и няма стандартен формат.

Study of the possibilities for building mobile systems for identification, collection and reading of data.
Проучване на възможностите за изграждане на мобилни системи за идентификация и събиране и отчитане на данни.

HEADQUARTER Microbiology Microbiological tests and reagents for diagnostics, media, test systems for identification and resistance.
HEADQUARTER Микробиология Микробиологични тестове и реактиви за диагностика, среди, тест-системи за идентификация и резистентност.