Какво е " SYSTEM FOR THE IDENTIFICATION " на Български - превод на Български

• системата за идентификация
• система за идентифициране
• система за идентификация

Примери за използване на System for the identification на Английски и техните преводи на Български

System for the identification and registration of payment entitlements.
Система за идентификация и регистрация на правата на получаване на плащания.

Article 19 shall apply in relation to entries in, and notifications to, the system for the identification and registration of bovine animals.
Член 21 се прилага по отношение на вписванията и уведомленията до системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък.

The system for the identification and registration of animals shall comprise the following elements.
Системата за идентификация и регистрация на животните включва данни за:.

(b) the basic features, technical rules and quality requirements of the system for the identification and registration of payment entitlements provided for in Article 71;
Основни характеристики, технически правила и изисквания за качество на системата за идентификация и регистрация на правата на плащане;

(c) a system for the identification and registration of payment entitlements as referred to in Article 20.
Система за идентификация и регистрация на правата за плащане, посочени в член 21.

Regulation 1760/2000 of the European Parliament and of the council establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products.
Регламент(ЕО) № 1760/2000 за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и продукти от говеждо месо.

The system for the identification and registration of individual bovine animals includes the following elements.
Системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък се състои от следните елементи.

A bovine animal which has lost one of the two ear tags shall be regarded as determined provided that it is clearly and individually identified by the other elements of the system for the identification and registration of bovine animals;
Говедо, загубило една от двете ушни марки, се счита за определено, при условие че е ясно и индивидуално идентифицирано чрез другите елементи на системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък;

Automated system for the identification and source tracking of fungal contamination in food production.
Компания от Обединеното кралство е развила автоматизирана система за идентификация и проследяване на източника на гъбично замърсяване при производството на храни.

The farmer is aware that any animals found not to be correctly identified or registered in the system for the identification and registration for bovine animals shall count as animals found with irregularities as referred to in Article 59.
Земеделският производител е наясно, че всички животни, за които се констатира, че не са правилно идентифицирани или регистрирани в системата за идентификация и регистрация за животни от рода на едрия рогат добитък, се считат за животни с установени нередности, посочени в член 59.

Centralised system for the identification of Member States holding conviction information on third country nationals and stateless persons(ECRIS-TCN)(A8-0018/2018- Daniel Dalton)(vote).
Централизирана система за идентифициране на държавите членки, разполагащи с информация за присъди срещу граждани на трети държави и лица без гражданство(ECRIS-TCN)(A8-0018/2018- Daniel Dalton)(гласуване).

Regulation(EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products(10) provides a definition of a keeper of animals.
Регламент(ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 година за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и продукти от говеждо месо(10) въвежда определение за животновъд.

System for the identification and registration of bovine animals': shall mean the system for the identification and registration of bovine animals established by Regulation(EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council(6);
Система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък“ означава системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък, установена в Регламент(ЕО) № 1760/2000;

BCCI- a partner in the project"Development of a system for the identification and recognition of informally acquired knowledge, skills and competences".
Какво предстои Назад БТПП- партньор по проект"Създаване на система за идентифициране и признаване на неформално придобити знания, умения и компетентности".

Commission Regulation(EC) No 1082/2003 of 23 June 2003 laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council as regards the minimum level of controls to be carried out in the framework of the system for the identification and registration of bovine animals.
Регламент(ЕО) № 1082/2003 на Комисията от 23 юни 2003 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета относно минималното ниво на контрол, който следва да се извършва в рамките на системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък.

Each Member State shall establish a system for the identification and registration of ovine and caprine animals in accordance with the provisions of this Regulation.
Всяка държава-членка създава система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък в съответствие с настоящия дял.

An ovine or caprine animal present on the holding which has lost one ear tag shall be considered as determined provided that the animal can still be identified by a first means of identification in accordance with Article 4(2)(a) of Regulation(EC) No 21/2004 and provided that all other requirements of the system for the identification and registration of ovine and caprine animals are fulfilled.
Овца или коза в стопанството, загубила една ушна марка, се счита за установена, при условие че животното все още може да бъде идентифицирано чрез първо средство за идентификация съгласно член 4, параграф 2, буква а от Регламент(ЕО) № 21/2004 и при условие че всички останали изисквания на системата за идентификация и регистрация на животни от рода на овцете и козите са изпълнени.

Elements of the system for the identification and registration of bovine animals': shall mean the elements referred to in Article 3 of Regulation(EC) No 1760/2000;
Елементи на системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък“ означава елементите, посочени в член 3 от Регламент(ЕО) № 1760/2000;

The beneficiary is aware that any potentially eligible animals found not to be correctly identified or registered in the system for the identification and registration for animals shall count as animals found with non-compliances as referred to in Article 31 of Delegated Regulation(EU) No 640/2014.
Бенефициерът е наясно, че всички потенциално допустими животни, за които се констатира, че не са правилно идентифицирани или регистрирани в системата за идентификация и регистрация на животни, се считат за животни, във връзка с които е констатирано неспазване, както е посочено в член 31 от Делегиран регламент(ЕС) № 640/2014.

The system for the identification and registration of payment entitlements shall be set up allowing verification of entitlements and cross-checks with the aid applications and the identification system for agricultural parcels.
Системата за идентификация и регистрация на правата на плащания позволява„проверки на правата и кръстосани проверки с заявленията за подпомагане и системата за идентификация на селскостопанските парцели“.

Identification of equidae should therefore be a first step of a system for the identification and registration of equidae to be completed in the framework of the New Community Animal Health Policy.
Следователно идентификацията на еднокопитни следва да представлява първия етап от системата за идентификация и регистрация на еднокопитни, която трябва да се изготви в рамките на новата политика на Общността за здравето на животните.

The system for the identification and registration of payment entitlements shall be set up allowing verification of entitlements and cross-checks with the aid applications and the identification system for agricultural parcels.
Системата за идентификация и регистрация на правата на плащания се създава така, че да позволява проверки на правата и кръстосани проверки със молбите за помощи и системата за идентификация на селскостопанските парцели.

Where Articles 55 and 56 of this Regulation apply, the integrated system shall incorporate a system for the identification and registration of animals set up in accordance, with Regulation(EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation(EC) No 21/2004.
Когато се прилагат членове 52 и 53 от настоящия регламент, интегрираната система включва система за идентификация и регистрация на животните, създадена в съответствие с Регламенти(EО) № 1760/2000 и(EО) № 21/2004.

The system for the identification and registration of payment entitlements provided for in Article 71 of Regulation(EU) No 1306/2013 shall be an electronic register at Member State level and shall, in particular with regard to the cross-checks provided for in paragraph 1 of that Article, ensure effective traceability of the payment entitlements as regards the following elements.
Системата за идентификация и регистрация на правата на плащане, предвидена в член 71 от Регламент(ЕС) № 1306/2013, представлява електронен регистър на равнище държава членка и по-специално при кръстосаните проверки, предвидени в параграф 1 от посочения член, гарантира ефективна проследимост на правата на плащане по отношение на следните елементи.

Special control provisions have been established on the basis of Commission Regulation(EC) No 1082/2003 of 23 June 2003 laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council as regards the minimum level of controls to be carried out in the framework of the system for the identification and registration of bovine animals(4).
Специални разпоредби за контрол бяха изготвени въз основа на Регламент(ЕО) № 1082/2003 на Комисията от 23 юни 2003 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета(7) относно минималното ниво на контрол, който следва да се извършва в рамките на системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък.

Detailed rules are needed with regard to the system for the identification of agricultural parcels to be operated by the Member States in accordance with Article 20 of Regulation(EC) No 1782/2003.
Необходими са подробни правила по отношение на системата за идентификация на земеделски парцели, която ще действа в държавите-членки в съответствие с член 17 от Регламент(ЕО) № 73/2009.

(18) The main elements of the integrated administration and control system should be laid down, and in particular, the provisions concerning a computerised data base, an identification system for agricultural parcels, aid applications from farmers, a harmonised control system and, in the single payment scheme, a system for the identification and recording of payment entitlements.
Следва да се запазят основните елементи на интегрираната система за администриране и контрол, и по-специално разпоредбите относно компютризираната база данни, системата за идентификация на земеделските парцели, заявленията за подпомагане от земеделските стопани, хармонизираната система за контрол и, в рамките на схемата за единно плащане, системата за идентификация и регистриране на правата на плащане.

Member States shall establish a system for the identification of human tissues and cells, in order to ensure the traceability of all human tissues and cells pursuant to Article 8.
Държавите-членки изработват и прилагат система за идентифициране на човешките тъкани и клетки, за да се гарантира проследяемостта на всички човешки тъкани и клетки съгласно изискванията на член 8.

Organic food must also comply with the specific legislation applicable to the relevant commodity, such as Regulation(EC) No 852/2004 on the hygiene of foodstuffs, Regulation(EC) No 853/2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin, or Regulation(EC) No 1760/2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products.
Биологичнитехранитрябва също така да отговарят на конкретни законодателни норми, приложими към съответната стока, като например Регламент( ЕО) No 852/ 2004 г. относно хигиената на храните, Регламент( ЕО) No 853/ 2004 относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход или Регламент( ЕО) No 1760/ 2000 за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и продукти от говеждо месо и др.

The entries in, and notifications to, the system for the identification and registration of bovine animals may be adjusted at any time in cases of obvious errors recognised by the competent authority.
Записвана в системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък, и уведомленията, подавани към нея, могат да бъдат поправяни по всяко време в случай на явни грешки, признати от компетентния орган.