Какво е " SYSTEM IS COMPROMISED " на Български - превод на Български

• системата е компрометирана
• система е компрометирана
• система е изложена на риск

Примери за използване на System is compromised на Английски и техните преводи на Български

When any part of this complex system is compromised, it can lead to balance disorders.
Когато някоя част от тази сложна система е компрометирана, това може да доведе до нарушения на баланса.

Patients who have, for example, HIV or AIDS or who are undergoing chemotherapy, may face complications, because their immune system is compromised.
Пациентите, които например имат ХИВ или СПИН или са подложени на химиотерапия, могат да бъдат изправени пред усложнения, защото тяхната имунна система е компрометирана.

If any component of this complicated system is compromised, the result is a loss of balance.
Когато някоя част от тази сложна система е компрометирана, това може да доведе до нарушения на баланса.

If our immune system is compromised, it can lead to infections and various types of diseases ranging from minor to severe degenerative diseases.
Когато имунната система е компрометирана, могат да се развият различни видове заболявания, вариращи от незначителни до сериозни дегенеративни заболявания.

In addition, a person with HIV whose immune system is compromised may be at higher risk for contracting HCV.
В допълнение, човек с ХИВ, чиято имунна система е компрометирана може да е с по-висок риск от заразяване с HCV.

When our immune system is compromised, it can lead to infection and different types of diseases ranging from minor illnesses to serious degenerative diseases.
Когато имунната система е компрометирана, могат да се развият различни видове заболявания, вариращи от незначителни до сериозни дегенеративни заболявания.

Without treatment, heat stroke can lead to dangerous complications, especially in young children, those whose immune system is compromised, and people over 65 years of age.
Без лечение, топлинният удар може да доведе до опасни усложнения, особено при малки деца, тези, чиято имунна система е компрометирана, и хора над 65-годишна възраст.

The end result is that your immune system is compromised and your joints feel 10-20 years older than you.”.
Крайният резултат е, че вашата имунна система е компрометирана и вашите стави се чувстват 10-20 години по-възрастни от Вас самите.

Now cryptographers have taken"quantum encryption" a step further by showing how a secret message can remain secure even if the system is compromised by a malicious hacker.
Сега криптографите направиха„квантово криптиране“ крачка напред, като показаха как тайно съобщение може да остане сигурно, дори ако системата е компрометирана от злонамерен хакер.

This paper shows that the availability of the UPS system is compromised when undersized static bypass switches are employed in the system..
Този доклад показва, че надежността на UPS системата е компрометирана, когато некоректно оразмерени превключватели на статичен байпас бъдат използвани в системата..

With quantum encryption, in which a message gets encoded in bits represented by particles in different states, a secret message can remain secure even if the system is compromised by a malicious hacker.
С квантовото криптиране, при което съобщението се кодира в битове, представени от частици в различни състояния, тайно съобщение може да остане сигурно, дори ако системата е компрометирана от злонамерен хакер.

Roseola is of greater concern in people whose immune system is compromised, such as those who have recently received a bone marrow or organ transplant.
Розеолата е много притеснителна при хора, чиято имунна система е изложена на риск като тези, които наскоро са получили костен мозък или трансплантация на органи.

However, when the system is compromised, impurities are not properly filtered out of your body, your metabolism will be sluggish and every cell of the body will be adversely affected.
Въпреки това, когато тази система е изложена на риск, примеси, ще бъде добре филтрирани от тялото си, ви метаболитната скорост ще бъде бавен и всяка клетка в тялото ще бъдат негативно засегнати.

Confidence might also collapse because of technical problems if the anonymity of the system is compromised, if money is lost or stolen, or if hackers or governments are able to prevent any transactions from settling.
Доверието може да се срине също поради технически проблеми: ако анонимността на системата е компрометирана, ако парични средства бъдат изгубени или откраднати, или ако хакерите, или правителствата са в състояние да попречат на осъществяването на каквито и да е транзакции.

If the integrity of the system is compromised, if money is lost or stolen, or if hackers or governments are able to prevent any Transactions from settling.
Ако анонимността на системата е компрометирана, ако парични средства бъдат изгубени или откраднати, или ако хакерите, или правителствата са в състояние да попречат на осъществяването на каквито и да е транзакции.

Confidence might also be lost because of technical problems i.e. if the anonymity of the system is compromised, if money is lost or stolen, or if hackers or governments are able to prevent any transactions from settling.
Доверието може да се срине също поради технически проблеми: ако анонимността на системата е компрометирана, ако парични средства бъдат изгубени или откраднати, или ако хакерите, или правителствата са в състояние да попречат на осъществяването на каквито и да е транзакции.

That is, if the integrity of the system is compromised, if Digital Assets are lost or stolen, or if hackers or governments are able to prevent any transaction from settling.
Доверието може да се срине също поради технически проблеми: ако анонимността на системата е компрометирана, ако парични средства бъдат изгубени или откраднати, или ако хакерите, или правителствата са в състояние да попречат на осъществяването на каквито и да е транзакции.

Vaccines are not completely effective for people whose immune systems are compromised by disease or medications.
Живо-вирусни ваксини обикновено не се дават на хора, чиято имунна система е компрометирана от заболяване или лекарство.

It's only in rare cases that they lead to severe conditions like pneumonia, mainly in people whose immune systems are compromised or who already have respiratory or cardiac illnesses.
Само в редки случаи те водят до тежки състояния като пневмония, главно при хора, чиято имунна система е компрометирана или които вече имат респираторни или сърдечни заболявания.

However, when these systems are compromised, impurities aren't properly filtered and the body is adversely affected.
Въпреки това, когато тези системи са компрометирани, примесите не се филтрират правилно и тялото се повлиява неблагоприятно.

But, when the systems are compromised, the impurities are not rightly filtered and body is affected adversely.
Въпреки това, когато тези системи са компрометирани, примесите не се филтрират правилно и тялото се повлиява неблагоприятно.

This would reduce the probability of suffering large-scale outages when centralized power systems are compromised.
Това ще намали вероятността от настъпването на мащабни прекъсвания, в случаите когато централизираните енергийни системи са компрометирани.

A more regional, network-based system will be more flexible and adaptive and reduces the potential for large-scale outages when centralized power systems are compromised.
Една по-регионална и мрежова система би била по-гъвкава и адаптивна, и това би довело до намаляване на потенциалното въздействие от повсеместни прекъсвания, в случаите когато централизираните енергийни системи са компрометирани.

Known as herd immunity, this protection helps ensure the health of people who can't get vaccinated- including newborns and those whose immune systems are compromised- because there are few infected individuals around to pass along the infection.
Известен като имунитет срещу стадата, тази защита помага да се осигури здравето на хора, които не могат да бъдат ваксинирани- включително новородени и тези, чиято имунна система е компрометирана- защото има малко инфектирани индивиди, които да преминат покрай инфекцията.

Known as herd immunity, it offers protection to those who can't get vaccinated- including newborns and people whose immune systems are compromised- because there are not enough infected individuals around to pass the infection along.
Известен като имунитет срещу стадата, тази защита помага да се осигури здравето на хора, които не могат да бъдат ваксинирани- включително новородени и тези, чиято имунна система е компрометирана- защото има малко инфектирани индивиди, които да преминат покрай инфекцията.

Based upon our preliminary findings, it appears that the integrity of our poker system was compromised by a high-ranking trusted consultant employed by AP whose position gave him extraordinary access to certain security systems..
Базирано на предварителните открития, изглежда, че цялостта на нашата покер система е била нарушена от доверен консултант на високо ниво, работещ за AP, чиято позиция му дава изключителен достъп до определени системи за сигурност.

It appears that the integrity of our poker system was compromised by a high-ranking trusted consultant employed by AP whose position gave him extraordinary access to certain security systems..
Изглежда, че цялостта на нашата покер система е била нарушена от доверен консултант на високо ниво, работещ за AP, чиято позиция му дава изключителен достъп до определени системи за сигурност.

We have customized security protocols to reduce the likelihood of theft through social engineering, phishing or brute force hacks, and offer full insurance in the unlikely event that these systems are compromised.
Ние сме персонализирали протоколи за сигурност, за да намалим вероятността от кражба чрез социални инженери, фишинг или груба сила на хакове и предлагаме пълна застраховка в малко вероятния случай, че тези системи са компрометирани.