Какво е " SYSTEM OF RELIGION " на Български - превод на Български

• религиозна система
• системата на религията

Примери за използване на System of religion на Английски и техните преводи на Български

There must be some system of religion.
Трябва да има някаква религиозна система.

In all parts of the world, however downtrodden human society may be, there is some system of religion.
Във всички части на света, колкото и да е угнетено човешкото общество, то има някаква религиозна система.

But Bhāgavata says that system of religion is perfect.
Но в"Бхагавата" се казва, че тази религиозна система е съвършена.

Thus, any system of religion that incorporates errors(such as Sunday being"the Lord's Day") along with truth is not from Yahuwah.
Следователно, всяка религиозна система, която съдържа грешни идеи(като твърдението, че неделята е Божият ден) заедно с истината, не е от Бога.

Whenever this should be done, a revolution in the system of religion would follow.
Но това когато това трябва да се направи, революция в системата на религията ще последва.

Yet our entire system of religion is based on that belief.
И все пак нашата цяла религиозна система е базирана на това схващане.

Soon after I published the pamphlet COMMON SENSE, in America, I saw the exceeding probability that a revolution in the system of government would be followed by a revolution in the system of religion.
Скоро след като публикувах брошурата„Общ смисъл“, в Америка, видях прекомерната вероятност за революция в САЩ системата на управление ще бъде последвана от революция в системата религия.

And yet, our entire system of religion is based upon that believe.
И все пак нашата цяла религиозна система е базирана на това схващане.

One thing, however, is certain, which is that out of the matters contained in these books, together with the assistance of some old stories, the Church has set up a system of religion very contradictory to the character of the person whose name it bears.
Едно нещо обаче е много по-малко двусмислено, което е, че от съдържащите се въпроси в тези книги, заедно с помощта на някои стари истории, Църквата е изградила система на религия, която е много противоречива характера на лицето, чието име носи.

It is very liberal, that whatever system of religion you accept, there is no harm; that's all right.
Много е либерално, каквато и религиозна система да приемете, няма вреда, това е добре.

On Tuesday, the court ruled that the placement of the monument violated a section in the state's constitution, which says no public money or property can be used either directly or indirectly for the"benefit, or support of any sect, church, denomination, or system of religion.".
В решението със 7-2 съдът каза, че поставянето на паметника е нарушавало раздел от щатската конституция, който гласи, че никакви обществени пари или собственост не могат да бъдат използвани пряко или косвено в„полза или подкрепа на някоя секта, църква, деноминация или религиозна система”.

The unwanted truth is that the system of religion has fallen into the hands of certain power addict and controlling people.
Нежеланият Истината е, че системата на религията е паднал в ръцете на определена мощност наркоман и контролни хора.

If the members of human society actually want peace of mind, tranquillity and friendly relations between men and nations, they must follow the Krsna conscious system of religion, by which they can develop their dormant love for Krsna, the S P of God.
Ако членовете на човешкото общество наистина искат умиротворение, спокойствие и доброжелателство в отношенията между хората и нациите, трябва да следват религиозната система на Кр̣ш̣н̣а съзнание, чрез която могат да развият спящата у тях любов към Кр̣ш̣н̣а, Върховната Божествена Личност.

The duty of a person aspiring to be in harmony with Yahuwah is to not be a member of any church or system of religion that is built on Satan's foundation: the mixture of truth with error.
Задължение на всеки човек, който се стреми към хармония с Бог, е да не бъде член на църква или религиозна система, която е изградена на сатанински основи- смес от истина с лъжи.

The first and last of these men were founders of different systems of religion;
Първият и последният от тези хора бяха основатели на различни системи на религия;

I refer to private property, absurd and irrational systems of religion and marriage founded upon individual property, combined with some of these irrational systems of religion.”.
Имам предвид частна или индивидуална собственост- абсурдни и ирационални религиозни системи- и брак, основан на индивидуална собственост, съчетана с някоя от тези ирационални религиозни системи.

It has been the scheme of the Christian church, and of all the other invented systems of religion, to hold man in ignorance of the Creator, as it is of Government to hold man in ignorance of his rights.”.
Това е схемата на християнската църква и на всички други измислени системи на религия, за да държат човека в незнание на Създател, тъй като е на правителството да държи човека в неведение за неговото права.

Of all the systems of religion that ever were invented, there is none more derogatory to the Almighty, more unedifying to man, more repugnant to reason, and more contradictory in itself, than this thing called Christianity.".
От всички системи на религия, които някога са били измислени, има никой не е по-пренебрежителен за Всемогъщия, още по-неподправен за човека противно на разума и по-противоречиво само по себе си, отколкото това нещо наречен християнство.

The order had rediscovered the great secret of the Knights Templar, the magic of sex, not only the key to ancient Egyptian and hermetic tradition, but to all the secrets of nature, all the symbolism of Freemasonry, and all systems of Religion.”.
Орденът преоткри великата тайна на Тамплиерите- сексуалната магия-която е не само ключ към древната Египетска и Херметична традиция, но и към всички тайни на природата, цялата символика на Масонството, както и всички системи на Религията.

The circumstance that has now taken place in France, of the total abolition of the whole national order of priesthood and of everything appertaining to compulsive systems of religion and compulsive articles of faith, has not only precipitated my intention, but rendered a work of this kind exceedingly necessary;
Обстоятелството, което сега се е случило във Франция от общия брой премахване на целия национален ред на свещеничеството и на всичко свързани с принудителни системи на религията и принудително членове на вярата, не само ускориха моето намерение, но направи такава работа изключително необходима, за да не би в.

The circumstance that has now taken place in France of the total abolition of the whole national order of priesthood, and of every thing appertaining to compulsive systems of religion, and compulsive articles of faith, has not only precipitated my intention, but rendered a work of this kind exceedingly necessary, lest, in the general wreck of superstition, of false systems of government, and false theology, we lose sight of morality, of humanity, and of the theology that is true.
Обстоятелството, което сега се е случило във Франция от общия брой премахване на целия национален ред на свещеничеството и на всичко свързани с принудителни системи на религията и принудително членове на вярата, не само ускориха моето намерение, но направи такава работа изключително необходима, за да не би в. t общата развалина на суеверието, на фалшивите системи на управление и фалшива теология, ние губим от поглед морала, човечеството и на теология, която е вярна.

The circumstance that has now taken place in France of the total abolition of the whole national order of priesthood, and of everything appertaining to compulsive systems of religion, and compulsive articles of faith, has not only precipitated my intention, but rendered a work of this kind exceedingly necessary, lest in the general wreck of superstition, of false systems of government, and false theology, we lose sight of morality, of humanity, and of the theology that is true.
Обстоятелството, което сега се е случило във Франция от общия брой премахване на целия национален ред на свещеничеството и на всичко свързани с принудителни системи на религията и принудително членове на вярата, не само ускориха моето намерение, но направи такава работа изключително необходима, за да не би в. t общата развалина на суеверието, на фалшивите системи на управление и фалшива теология, ние губим от поглед морала, човечеството и на теология, която е вярна.