Какво е " SYSTEMIC DISORDERS " на Български - превод на Български

• системни нарушения
• системни заболявания

Примери за използване на Systemic disorders на Английски и техните преводи на Български

Other systemic disorders of the body.
Други системни заболявания на тялото.

With dermatitis, all functions of the skin are violated, and this can lead to systemic disorders.
Когато дерматит е нарушил всички функции на кожата, а това може да доведе до системни нарушения. Кожни заболявания при кучета.

For the treatment of serious systemic disorders, the medicine is used injection.
За лечение на сериозни системни заболявания, лекарството се използва инжекции.

Systemic disorders: diseases that involve many organs or the entire body.
Тежки системни инфекции: заболявания, които засягат няколко органа или системи в организма.

Indications for them are diabetes and other systemic disorders in the body, frequent lung diseases.
Показания за тях са диабет и други системни нарушения в организма, чести белодробни заболявания.

In fact, Tinnitus is not a disease in itself but rather a symptom of ear infections and underlying systemic disorders.
Фактически, Шум в ушите не е болест сама по себе си, но по-скоро симптом на ушни инфекции и основните системни нарушения.

Fleas in dogs cause not only discomfort, but also severe systemic disorders- anemia, allergies, skin pathologies.
Бълхите при кучетата причиняват не само дискомфорт, но и тежки системни нарушения- анемия, алергии, кожни патологии.

If the patient has systemic disorders of the endocrine, hormonal or immune nature, thrush can not always be completely eliminated.
Ако пациентът има системни нарушения на ендокринната, хормоналната или имунната природа, млечната жлеза не винаги може да бъде напълно елиминирана.

Vomiting can also be associated with gastrointestinal and systemic disorders that should be evaluated by a veterinarian.
Повръщането при куче може да бъде свързано и със стомашно-чревни и системни нарушения, които трябва да бъдат оценени от ветеринарен лекар….

With its excess, the deposition of sugar in the muscle and nerve tissues, which leads to the development of tissue damage and systemic disorders.
С излишъка си, отлагането на захар в мускулните и нервните тъкани, което води до развитие на тъканно увреждане и системни нарушения.

Many diseases affecting the kidney are systemic disorders not limited to the organ itself, and may require special treatment.
Много заболявания, засягащи бъбреците, са системни нарушения, които не се ограничават до самия орган, и могат да изискват специално лечение.

A newly emerging, unfamiliar persistent headache may be secondary, due to various intracranial, extracranial and systemic disorders.
Се появи отново, неизвестен досега устойчиви главоболие може да бъде вторично, поради различни вътречерепен, екстракраниални и системни нарушения.

Some of the kidney diseases are systemic disorders that are restricted only to the organ but can also require special treatment.
Много заболявания, засягащи бъбреците, са системни нарушения, които не се ограничават до самия орган, и могат да изискват специално лечение.

Diabetes mellitus is an metabolic disorder characterized by an increase in the level of sugar in the body of a man and systemic disorders of the functional activity of the arterial vessels.
Захарният диабет е метаболитно разстройство, характеризиращо се с повишаване нивото на захарта в организма на човека и системни нарушения на функционалната активност на артериалните съдове.

A plethora of diseases affecting the kidney are systemic disorders which are not limited to the organ itself, therefore, may require special treatment.
Много заболявания, засягащи бъбреците, са системни нарушения, които не се ограничават до самия орган, и могат да изискват специално лечение.

Exposure to elevated endogenous levels of hGH and IGF-1 in the pathophysiological model of acromegaly results in both direct structural and functional tissue damage and the development of secondary systemic disorders.
Въздействието на високите нива на СТХ и IGF-1 в патофизиологичния модел на акромегалията води както до директни структурни и функционални увреди на тъканите, така и до развитие на вторични системни заболявания.

Several diseases affecting the kidney are systemic disorders not restricted to the organ itself, and may need special treatment.
Много заболявания, засягащи бъбреците, са системни нарушения, които не се ограничават до самия орган, и могат да изискват специално лечение.

Summary: The systemic disorders of the connective tissue are a heterogenous group of rheumatic diseases that may at certain developmental stage exhibit an overlap of clinical and laboratory manifestations.
Резюме: Системните заболявания на съединителната тъкан са хетерогенна група ревматични заболявания, при които на определен етап от развитието им може да се наблюдава припокриване на клинични и лабораторни прояви.

There are many diseases which are found to affect the kidney's, the majority of these are systemic disorders that are not just limited to the organ itself and therefore might require specific treatment.
Много заболявания, засягащи бъбреците, са системни нарушения, които не се ограничават до самия орган, и могат да изискват специално лечение.

Variations in responsiveness may be influenced by factors such as inappropriate diagnosis, the presence of endocrine, nutritional or systemic disorders, lack of compliance with treatment or impaired sensitivity to GH.
Вариациите в отговора могат да бъдат повлияни от фактори, като например неправилна диагноза, наличие на ендокринни, хранителни или системни нарушения, неспазване на лечебния режим или нарушена чувствителност към РХ.

Cardiomyopathies either are confined to the heart or are a part of generalized systemic disorders, often leading to cardiovascular death or progressive heart failure-related disability.".
Кардиомиопатиите се ограничават до засягане само на сърцето или са част от генерализирани системни заболявания, в повечето случаи водещи до сърдечно-съдова смърт или прогресираща сърдечна недостатъчност, свързана с настъпилите увреждания.

Mild and transient gastrointestinal signs such as vomiting and diarrhoea, transient neurological disorders such as tremor, ataxia or convulsion and systemic disorders such as lethargy, anorexia/inappetence may occur in very rare cases.
В много редки случаи се наблюдават леко изразени и преходни гастроинтестинални смущения, като повръщане и диария, преходни неврологични смущения, като тремор, атаксия или конвулсии и системни нарушения като летаргия, анорексия/безапетитие.

Its appearance indicates a systemic disorder in the body.
Неговият вид показва системно разстройство в тялото.

Current evidence suggests that some cases of idiopathic cystitis represent a systemic disorder variably affecting the bladder and other organ systems rather than a primary bladder disease.
Настоящите данни сочат, че някои случаи на идиопатичен цистит представляват системно нарушение, което променя интравенозно пикочния мехур и други органни системи, а не първична болест на пикочния мехур.

Cause Cardiomyopathies are either confined to the heart or are part of a generalized systemic disorder, both often leading to cardiovascular death or progressive heart failure-related disability.
Кардиомиопатиите се ограничават до засягане само на сърцето или са част от генерализирани системни заболявания, в повечето случаи водещи до сърдечно-съдова смърт или прогресираща сърдечна недостатъчност, свързана с настъпилите увреждания.

Atypical hemolytic-uremic syndrome(aHUS) is a rare, potentially lethal systemic disorder, capable of affecting both adults and children, causing thrombotic microangiopathy(TMA) that leads to the formation of thrombus within small blood vessels with multiple organ failure.
Атипичният хемолитично-уремичен синдром(atypical hemolytic uremic syndrome- aHUS) е рядко, потенциално летално системно заболяване, засягащо деца и възрастни, причиняващо тромботична микроангиопатия(TMA), която води до образуването на тромби в малките кръвоносни съдове, последвано от множествена органна недостатъчност.

Immune system disorders systemic allergic reactions including anaphylaxis1.
Нарушения на имунната система системни алергични реакции, включително анафилаксия Нарушения на метаболизма и храненето хипогликемия.

Autoimmune disorders like systemic lupus can cause complications for women with endometriosis.
Автоимунно разстройсто като системния лупус, може да предизвика усложнения при жените с ендометриоза.

Systemic and local microcirculation disorders.
Системни и локални нарушения на микроциркулацията.

As the largest organ of the body, skin can have cosmetic disorders or systemic issues.
Като най-големият орган на тялото, кожата може да има козметични нарушения или системни проблеми.