Какво е " TAKE ALL THE NECESSARY MEASURES " на Български - превод на Български

• предприемем всички необходими мерки
• вземаме всички необходими мерки
• да вземе всички необходими мерки
• вземат всички необходими мерки

Примери за използване на Take all the necessary measures на Английски и техните преводи на Български

He warned:"Our forces will take all the necessary measures to counter those people.".
Той обеща, че правителствените сили„ще вземат всички необходими мерки, за да се противопоставят на тези хора“.

We take all the necessary measures to assure confidentiality in our collaboration with our partners.
Ние вземаме всички необходими мерки, за да осигурим поверителността на сътрудничеството с нашите партньори.

It is also important that Andorra should take all the necessary measures and cooperate with the Community in this area.
Важно е също Андора да вземе всички необходими мерки и да си сътрудничи с Общността в тази област.

We take all the necessary measures to safeguard and protect the data according to the data protection laws applicable, especially GDPR.
Ние вземаме всички необходими мерки, за да съхраним и предпазим данните Ви според изискванията на приложимите закони и най-вече на GDRP.

For financial corrections with regard to the beneficiaries, Member States must take all the necessary measures in order to recover the unduly paid amounts 56.
В случай на финансови корекции държавите членки са длъжни да предприемат всички необходими мерки спрямо бенефициентите, за да съберат неправомерно изплатените суми56.

Russia must take all the necessary measures to ensure that such violations do not happen again.
Русия трябва да предприеме всички необходими мерки, за да гарантира, че такива нарушения няма да се случват отново".

We have full confidence that the relevant authorities, in particular in Japan, China and the World Health Organisation(WHO), will take all the necessary measures to address the situation," said an IOC spokesperson.
Напълно уверени сме, че упълномощените органи в Япония и Китай, както и Световната здравна организация, ще вземат всички необходими мерки в дадената ситуация“, обяви говорител на МОК.

The Malian authorities should take all the necessary measures to prevent further human rights violations and to fight impunity.
Властите на Мали следва да предприемат всички необходими мерки за предотвратяване на по-нататъшни нарушения на правата на човека и за борба с безнаказаността.

The document you are currently going through is in fact one of the ways in which we want to show you that the confidence you give us is not unilateral, and that we, in our turn, take all the necessary measures That your visit to our site is as enjoyable and without consequences that you do not anticipate.
Документът, по който понастоящем преминавате, всъщност е един от начините, по които искаме да Ви покажем, че доверието, което ни давате, не е едностранно и че ние от своя страна вземаме всички необходими мерки, така че посещението ви в нашия сайт да бъде приятно и без последствия, които не очаквате.

We will, of course, take all the necessary measures to neutralize the threats associated with NATO's increased activity in the region,” said Grushko.
Ще предприемем всички необходими мерки, за да неутрализираме заплахите, свързани с повишената активност на НАТО в този регион”, подчерта Грушко.

Countries which have the legal possibility to prevent risk supporters from travelling abroad should take all the necessary measures to achieve this objective effectively and should inform the organising country accordingly.
Държавите, които имат правна възможност да не позволят на рисковите поддръжници да пътуват в чужбина, следва да предприемат всички необходими мерки за ефективното изпълнение на тази цел и съответно да информират държавата организатор.

UBB will take all the necessary measures to protect your personal data by limiting their availability to third parties in or outside the European Economic Area.
ОББ ще предприеме всички необходими мерки за защита на Вашите лични данни, като ограничи предоставянето им на трети страни в или извън Европейското икономическо пространство.

In fact, it is vital that all EU Member States take all the necessary measures to ensure respect for the rule of law and legality across the EU.
В действителност от първостепенно значение е всички държави-членки на ЕС да предприемат всички необходими мерки, за да се гарантира зачитането на върховенството на закона и на законността в целия ЕС.

UBB will take all the necessary measures to protect your personal data if its processing requires their transfer to third parties in or outside the European Economic Area.
ОББ ще предприеме всички необходими мерки за защита на Вашите лични данни, ако обработването им налага предоставянето им на трети страни в или извън Европейското икономическо пространство.

(13) In the event of official confirmation of the presence of a TSE, the competent authority should take all the necessary measures, including having the carcasse destroyed, carrying out an investigation in order to identify all animals at risk and placing movement restrictions on the animals and the products of animal origin identified as such.
В случай на официално потвърждение за наличието на трансмисивна спонгиформна енцефалопатия компетентният орган следва да предприеме всички необходими мерки, включително унищожаването на трупа, като провежда изследване с цел идентифициране на всички рискови животни и поставя ограничения за придвижването на животните и продуктите от животински произход, идентифицирани като рискови.

The“Greens” political party will take all the necessary measures to repeal the general development plan of Tsarevo by means of pressure from European institutions, infringement procedures, and examination in the European Parliament- unless the Minister of Regional Development, the main appeal applicant and culprit in the current unacceptable situation, both during the previous and the current government's mandate, does not immediately cancel the order approving the controversial plan.
ПП„Зелените“ ще предприемем всички необходими мерки Общият устройствен план на Царево да бъде отменен, чрез натиск от страна Европейските институции и стартиране на наказателни прооцедури и разглеждане на случая в Европейския парламент- освен ако Министърът на регионалното развитие, главният касационен жалбоподател и виновник за създалата се недопустима ситуация и в предишното, и в сегашното правителство, не отмени веднага своята заповед за одобряване на скандалния план.

The Conference also considers that the Commission should take all the necessary measures to ensure that political, social and economic realities in all Member States, including those which have no national serving as member of the Commission, are fully taken into account.
Конференцията счита освен това, че Комисията следва да вземе всички необходими мерки, за да гарантира, че се отчитат изцяло политическите, социалните и икономическите реалности във всички държавичленки, включително в онези, които нямат свой гражданин сред членовете на Комисията.

(11d) The European Commission should take all the necessary measures to achieve interoperability and interconnection of the common communication infrastructure of ECRIS with all the other relevant EU databases for law.
(11б) Комисията следва да вземе всички необходими мерки за постигане на оперативна съвместимост и взаимосвързаност между общата комуникационна инфраструктура на ECRIS и всички други съответни бази данни на ЕС за целите на правоприлагането.

Com takes all the necessary measures to secure its information systems.
Com взима всички необходими мерки за сигурността на компютърните си системи.

Paysera takes all the necessary measures to protect your rights, freedoms, and legitimate interests.
Paysera предприема необходимите мерки за защита на Вашите права, свободи и законни интереси.

The Commission has taken all the necessary measures under the Treaty and foreseen in the regulations in order to protect the EU budget.
Комисията е предприела всички необходими мерки по Договора и предвидените в разпоредбите, за да защити бюджета на ЕС.

Com has taken all the necessary measures regarding the security of the transactions made through your credit card and all the holders of credit cards are subject to validity checks.
Bg е предприел всички необходими мерки за сигурността на транзакциите чрез кредитна карта и всички притежатели на кредитни карти са обект на проверки за валидност.

The Commission has taken all the necessary measures under the Treaty and foreseen in the regulations to protect the EU budget.
Комисията е предприела всички необходими мерки както съгласно Договора, така и предвидени в регламентите, за защита на бюджета на ЕС.

The College has taken all the necessary measures to minimise the risks linked to the migration to the ABAC system.
Колежът е предприел всички необходими мерки за свеждане до минимум на рисковете, свързани с преминаването към системата ABAC.

(b) if the CCP's senior management can demonstrate to have taken all the necessary measures to prevent the infringement, a coefficient of 0.7 shall apply;
Ако висшето ръководство на регистъра на транзакции може да докаже, че е взело всички необходими мерки за предотвратяване на нарушението, се прилага коефициент 0,7;

We assure you that the Agency has taken all the necessary measures to ensure that the security of its information systems is improved.
Уверяваме Ви, че Агенцията е предприела всички необходими мерки за гарантиране подобряване сигурността на информационните си системи.

The Agency has taken all the necessary measures to make up these delays in order to minimise cancellations of carried-over appropriations.
Агенцията е предприела всички необходими мерки за компенсиране на тези забавяния, за да се намалят до минимум анулиранията на пренесени бюджетни кредити.

Bulsped Services Ltd takes all the necessary measures for the security and protection of shipments of non-acceptance, transfer and prohibited objects and substances.
Булспед Сървисис” ООД предприема необходимите мерки за охраната и опазването на пратки, за недопускане приемането, пренасянето и на забранени предмети и вещества.

Gr has taken all the necessary measures for the security of your transactions through your credit card and all credit card holders are subject to validation checks.
Bg е предприел всички необходими мерки за сигурността на транзакциите чрез кредитна карта и всички притежатели на кредитни карти са обект на проверки за валидност.

Our Group takes all the necessary measures and has established internal procedures in order to ensure the confidentiality of privileged information, as such is defined according to applicable law.
Нашата група взима всички необходими мерки и е установила вътрешни процедури, за да се гарантира поверителността на информацията, както се определя от приложимото право.