Какво е " TAKE FLIGHT " на Български - превод на Български

• полети
• да вземат полет
• да вземе полет

Примери за използване на Take flight на Английски и техните преводи на Български

Moon, take flight.
Луна, полети.

Take flight and be free.
Полети и бъди свободен.

Watch me take flight.
Виж ме как ще полетя.

It might have let the nuclear airplane take flight.
Това може да позволи на ядрения самолет да полети.

Let's take flight together!
Хайде да полетим заедно!

Shall thy soul take flight.
И твоята душа ще полети!

Watch me take flight just one chance.
Виж ме как ще полетя Само един шанс.

Your heart will take flight!
И твоята душа ще полети!

Run, jump and take flight in this unique zero-g….
Бягай, скачат и да вземе полет….

Let me help you take flight.
Нека ти помогна да полетиш.

May your souls take flight and soar with The Eagle of The Ninth.
Нека душите ви полетят и реят заедно с орела на Девети Легион.

Let your dream take flight!
Да сбъднеш мечтата си да полетиш!

The great bird will take flight and bring glory to its nest"-- so I have bragged for months.
Великата птица ще полети и ще донесе слава на гнездото си", аз се хвалех месеци наред.

Where dreams big and small take flight.
Любимецът на малки и големи от малък мечтае да полети.

Let our hearts take flight together Up in the world.
Нека сърцата ни полетят заедно и се издигнат.

And if you truly believe… even paper birds can take flight.
И ако наистина вярвам, дори хартиената птица може да полети.

Thor must take flight into the Nine Worlds to seek out and defeat evil forces that threaten Asgard.
Тор полита Тор полита Тор трябва да вземе полет в Деветте свята, за да търсят и да победят злите сили, които заплашват Асгард.

They could use those wings and take flight at any moment.
Тогава сякаш имаме криле и можем да полетим във всеки един миг.

But for the rest of us, there will be no mountain-top revelations to make our souls take flight.
Но за останалата част от нас не съществуват планински върхове, които да се разкрият пред нас и да накарат душата ни да полети.

Let your imagination take flight and develop your own creative voice, producing short stories, autobiographical writing, poetry and script.
Нека въображението ви да отлети и да развиете творчески творчески глас, като произвеждате кратки разкази и поезия, както и скриптове за сцена и екран.

That is why we must use this misfortune to set fire to our revenge and take flight from this place.
Ето защо ние трябва да използваме това нещастие Да подпалят отмъстим и да вземе полет от това място.

Let your imagination take flight and develop your own creative voice, producing short stories and poetry, as well as scripts for stage and screen.
Нека въображението ви да отлети и да развиете творчески творчески глас, като произвеждате кратки разкази и поезия, както и скриптове за сцена и екран.

We knew the Earth was flat, we knew that we were the center of the universe, we knew that a man made heavier than air peace of machinery could not take flight.
Знаехме, че Земята е плоска; знаехме че сме център на вселената; знаехме и, че машина направена от човешка ръка, по-тежка от въздуха, не може да полети.

If you could see fit to flap your little wings and take flight for a few measly seconds, I might be able to go to the mainland and bring happiness to the world!
Ако може да размахаш малките си крилца и да полетиш няколко мизерни секунди, ще мога да отида на континента и да занеса щастие на света!

Tonight when we're finished, this piano is on an 11 PM plane to Switzerland, which is probably not what the board of directors thought I meant when I assured them that tonight they would see this instrument take flight.
След като свършим, излита за Швейцария. И не това намеквах, когато казах на борда на директорите, че тази вечер инструментът ще полети.

Just give me a chance just give me one chance, my dear, oh my dear and watch me take flight just give me one chance, my dear, oh my dear and watch me take flight just give me one chance, my dear, oh my dear.
Просто ми дай шанс Просто ми дай един шанс, мила моя, о мила моя и ме вижте как ще полетя Просто ми дай един шанс, мила моя, о мила моя и ме вижте как ще полетя.

New York University Polytechnic School of Engineering arms faculty and students with the tools and resources required to turn their inspiration into applications, products, and services that take flight towards the market.
Тя е New York University Tandon училище по фундаментален начин на приближаване на академичните среди и научните изследвания чрез въоръжаване преподаватели и студенти с инструменти и ресурси, за да се превърне своето вдъхновение в приложения, продукти и услуги, които да вземат полет към пазара Инженеринг.

A world that will allow each and every dream a being has to take wings and take flight, a world that will feed every hungry mouth and a world that will quench the thirst of every being whether it be a thirst for water, for knowledge, for freedom, for prosperity or for artistic expression.
Един свят, който ще позволи всяка мечта на всяко едно същество да добие крила и да полети, един свят, който ще нахрани всяка гладна уста, един свят, коато ще утоли жаждата на всяко едно същество, без значение дали е жадно за вода или за знания, за свобода, за просперитет или за художествена изява.

It is New York University Tandon School of Engineering's fundamental way of approaching academics and research by arming faculty and students with the tools and resources to turn their inspiration into applications, products, and services that take flight towards the market.
Тя е New York University Tandon училище по фундаментален начин на приближаване на академичните среди и научните изследвания чрез въоръжаване преподаватели и студенти с инструменти и ресурси, за да се превърне своето вдъхновение в приложения, продукти и услуги, които да вземат полет към пазара Инженеринг.

It is NYU Polytechnic School of Engineering's fundamentally new way of approaching academics and research by arming faculty and students with the tools, resources, and inspiration to turn their research into applications, products and services that take flight as faculty and student-owned companies.
Тя е New York University Tandon училище по фундаментален начин на приближаване на академичните среди и научните изследвания чрез въоръжаване преподаватели и студенти с инструменти и ресурси, за да се превърне своето вдъхновение в приложения, продукти и услуги, които да вземат полет към пазара Инженеринг.