Какво е " TAKE FURTHER ACTION " на Български - превод на Български

• предприеме допълнителни действия
• да предприеме по-нататъшни действия
• предприемем допълнителни действия
• да предприемат по-нататъшни действия
• предприеме по-нататъшни действия
• предприемат допълнителни действия
• предприемане на по-нататъшни действия

Примери за използване на Take further action на Английски и техните преводи на Български

Europe must therefore take further action.
По тази причина, Европа трябва да предприеме по-нататъшни действия.

The Commission will take further action to promote the swift deployment of the necessary infrastructure, i.e.
Комисията ще предприеме допълнителни действия за насърчаване на бързото разполагане на необходимата инфраструктура т.е.

Should the Russian Federation take such a step, we will take further action, individually and collectively.”.
Ако Руската федерация направи такава стъпка, ние ще предприемем допълнителни действия, индивидуално и колективно".

The EU will also take further action to decarbonize the transport sector, which essentially runs on oil derivatives.
Освен това Комисията ще предприеме допълнителни действия за намаляване на въглеродните емисии на транспортния сектор, който все още използва основно нефтени продукти.

The airport security programme shall be submitted to the appropriate authority, which may take further action if appropriate.
Програмата за сигурност на летището се представя пред компетентния орган, който при необходимост може да предприеме по-нататъшни действия.

In light of the input received, the Commission will take further action to support the development of trustworthy AI and the data economy.
С оглед на получените коментари Комисията ще предприеме по-нататъшни действия в подкрепа на разработването на надежден ИИ и цифровата икономика.

Upon request, the air carrier security programme shall be submitted to the appropriate authority, which may take further action if appropriate.
При поискване програмата за сигурност на въздушния превозвач се представя пред компетентния орган, който може да предприеме по-нататъшни действия, ако е необходимо.

A Commission monitoring report says Croatia must take further action to tackle organised crime and corruption.
Доклад на Комисията за наблюдение, заяви, че Хърватия трябва да предприеме по-нататъшни действия за да се справи с организираната престъпност и корупцията.

Consultation and dialogue with African partners will be organised in the coming months to jointly define priorities and take further action.
През идните месеци ще бъдат организирани консултации и диалог с африканските партньори за съвместно определяне на приоритетите и предприемане на по-нататъшни действия.

Should the Russian Federation take such a step, we will take further action, individually and collectively,” they warned.
Ако Руската федерация направи такава стъпка, ние ще предприемем допълнителни действия, индивидуално и колективно", предупреждават най-развитите страни.

The Commission noted that it will begin consultation and dialogue with African partners in the coming months to jointly define priorities and take further action.
През идните месеци ще бъдат организирани консултации и диалог с африканските партньори за съвместно определяне на приоритетите и предприемане на по-нататъшни действия.

The Contracting Parties may take further action than measures on energy and sustainable development set out in this Protocol.
Договарящите се страни могат да предприемат по-нататъшни действия, простиращи се извън мерките, отнасящи се до енергетиката и трайното развитие, формулирани в настоящия протокол.

If the Member State should remain non-compliant for a certain period of time, the Commission may take further action, by means of an implementing act.
Ако държавата членка не се съобрази с тях в рамките на определен период, Комисията може да предприеме допълнителни действия посредством акт за изпълнение.

Ø The Commission will take further action to create the right market conditions for an increased deployment of alternative fuels and to further promote procurement of clean vehicles.
Ø Комисията ще предприеме допълнителни действия, за да създаде подходящите пазарни условия за повишено внедряване на алтернативни горива и за по-нататъшно насърчаване на поръчките на чисти превозни средства.

This happens when you're no longer keeping to the terms of your original credit agreement so the creditor has effectively cancelled it, and they can now take further action.
Това се случва, когато вече не спазвате условията на първоначалния си договор за кредит, така че кредиторът ефективно го е отменил и вече може да предприеме допълнителни действия.

If the Member State should remain non-compliant for a certain period of time, the Commission may take further action requiring the Agency to intervene in support of that Member State.
Ако държавата членка не се съобрази с тях в рамките на определен период, Комисията може да предприеме допълнителни действия, като поиска от Агенцията да се намеси в подкрепа на тази държава членка.

Whereas about half of EU consumers who make a complaint are not satisfied with the way their complaint is dealt with and only half of them take further action.
Като има предвид, че около 50% от потребителите в ЕС, които подават жалби, не са удовлетворени от начина, по който се разглеждат жалбите им, и че само половината от тях предприемат допълнителни действия;

Ø The Commission will take further action to create the right market conditions for an increased deployment of alternative fuels and to further promote procurement of clean vehicles.
Комисията ще предприеме по-нататъшни действия, за да създаде подходящи пазарни условия за развитие на алтернативните горива и за по-нататъшно насърчаване на покупките на екологично чисти превозни средства.

If after that time-limit, the Commission is not satisfied that the Member State has fully complied with those recommendations, it may take further action in accordance with Article 22(3).
Ако след изтичането на този срок Комисията не е удовлетворена, че държавата членка е изпълнила изцяло тези препоръки, тя може да предприеме допълнителни действия в съответствие с член 22, параграф 3.

The European Union had to take further action to stem the worst financial and economic crisis in its history and, in response, has agreed on a strategy for smart, sustainable and inclusive growth: Europe 2020.
Европейският съюз трябваше да предприеме допълнителни действия, за да се бори с най-тежката финансова и икономическа криза в историята си и в отговор на нея договори стратегия за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж-„Европа 2020“.

They must check compliance with an exposure scenario when the safety data sheet received includes this element and take further action in case of non-compliance.
Те трябва да проверят дали съществува съвместимост със сценарий за експозиция, когато полученият информационен лист за безопасност включва този елемент и да предприеме по-нататъшни действия в случай на несъвместимост.

In the financial sector, the European Supervisory Authorities can investigate and take further action concerning the failure of a national competent authority to comply with its obligations under the applicable legislation(19).
(18) Във финансовия сектор европейските надзорни органи могат да разследват и предприемат допълнителни действия във връзка с пропуска на даден национален компетентен орган да изпълни задълженията си съгласно приложимото законодателство(19).

In addition, and as highlighted in the 1 June Communication, Eurostat is closely monitoring the impact of public accounting rules on the creation of PPPs in different sectors and will take further action where appropriate.
В допълнение, и както беше подчертано в съобщението от 1 юни, Евростат следи внимателно въздействието на счетоводните правила в публичния сектор върху създаването на публично-частни партньорства в различни сектори и при необходимост ще предприеме допълнителни действия.

In a Communication the Commission sets out in a concrete way, policy area by policy area, where it will take further action to simplify or withdraw EU laws, ease the burden on businesses and facilitate implementation.
В съобщение Комисията излага по конкретен начин, област на политика по област на политика, в какво отношение тя ще предприеме допълнителни действия за опростяване или оттегляне на правни актове на ЕС, облекчаване на тежестта за предприятията и улесняване на прилагането на законодателството.

Critics of forced arbitration say it is used to not only protect the reputations of both the company and the accused, but also to silence victims who are unable to appeal against decisions or take further action.
Критиците твърдят, че тази клауза се използва не само за да предпази репутацията както на компанията, така на и обвинения, но и за бъдат накарани жертвите да мълчат, без да имат право да обжалват решението или да предприемат по-нататъшни действия.

If after a time-limit set in the Commission's recommendations the Member State remains non-compliant, the Commission may take further action requiring the Agency to intervene in support of the Member State.
Ако държавата членка не се съобрази с тях в рамките на определен период, Комисията може да предприеме допълнителни действия, като поиска от Агенцията да се намеси в подкрепа на тази държава членка.

If the Member State should remain non-compliant for a certain period of time, the Commission may take further action requiring the Union and the Agency to intervene in support of that Member State and continue insisting on the need for compliance.
Ако държавата членка не се съобрази с тях в рамките на определен период, Комисията може да предприеме допълнителни действия, като поиска от Съюза и Агенцията да се намесят в подкрепа на тази държава членка, и да продължи да настоява за необходимостта от съответствие на изпълнението.

The huge growth in renewable energy has made a major contribution towards protecting the environment, but our customers are innovators and always looking at new ways they can reduce their carbon footprint and take further action on climate change,” said Daryl Luke, Global Product Manager at Castrol.
Огромният ръст във възобновяемата енергия има значителен принос за защита на околната среда, но нашите клиенти са новатори и винаги търсят нови начини, по които могат да намалят своя въглероден отпечатък и да предприемат по-нататъшни действия спрямо климатичните промени“, казва Daryl Luke, Глобален продуктов мениджър в Castrol.

If after that time-limit, the Commission is not satisfied that the Member State has fully complied with those recommendations, it may take further action in accordance with Article 22(3)measures it is taking to address the situation.
Ако след изтичането на този срок Комисията не е удовлетворена, че държавата членка е изпълнила изцяло тези препоръки, тя може да предприеме допълнителни действия в съответствие с член 22, параграф 3.

If after that time-limit, the Commission is not satisfied that the Member State has fully complied with those recommendations, it may take further action in accordance with Article 22(3) after obtaining the agreement of Parliament and of the Council.
Ако след изтичането на този срок Комисията не е удовлетворена, че държавата членка е изпълнила изцяло тези препоръки, тя може да предприеме допълнителни действия в съответствие с член 22, параграф 3.