Примери за използване на Take it personally на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Take it personally?
Да го приема лично?Shouldn't take it personally.
When you say things like that people take it personally.
Сега вие като ви говоря така, го вземате лично.And take it personally.
И го приемете лично.You don't have to take it personally.
Хората също превеждат
We take it personally.
Ние го приемайте лично.But you mustn't take it personally.
Но ти не го приемай лично.He might take it personally if I were to divulge details.
Би го приел лично, ако разглася подробности.You can get that. I won't take it personally.
Вдигни, няма да го приема лично.Can't take it personally.
Не го приемай лично.And why she shouldn't Take it personally….
И защо не трябва да го приема лично….Never take it personally.
Не го приемай лично.When that happens, you kind of take it personally.
Сега вие като ви говоря така, го вземате лично.I would take it personally!
Иначе щях да го приема лично.Whatever happens to you, dont take it personally.
Каквото и да става около вас, не го приемайте лично.You can't take it personally, Syd.
Не го приемай лично Сид.One loss. A hard one I know, but you can't take it personally.
Знам, тежка загуба, но не го приемай лично.You can't take it personally.
Не го приемай лично.I'm telling you what she told me.-You shouldn't take it personally.
Казвам ти какво ми каза тя, не го приемай лично.You can't take it personally.
Не го приемайте лично.Hank rarely seeks the counsel of his Heavenly Father either, so I wouldn't take it personally.
Ханк рядко търси съвет и от мен, не бих го приемал лично.I wouldn't take it personally.
Не бих го приемал лично.I can't take it personally that he's not happy here.
Не мога да го приема лично, че той не е щастлив тук.You should take it personally.
Трябва да го приемете лично.I could take it personally, and shoot you right now.
Можех да го приема лично, и You have to take it personally.
Трябва да го приемете лично.You can't take it personally, Clark.
Не можеш да го приемеш лично, Кларк.You mustn't take it personally.
Не трябва да го приемате лично.You can't take it personally, you can't give up.
Не го приемайте лично, не се отказвайте.You shouldn't take it personally.
Не трябва да го приемате лично.
