Какво е " TAKE ONE MORE STEP " на Български - превод на Български

• още една крачка
• още една стъпка

Примери за използване на Take one more step на Английски и техните преводи на Български

Take one more step.
Направи още една стъпка.

Be brave and take one more step.
Набра кураж и направи още една крачка….

Take one more step and I will jump!
Още една стъпка и ще скоча!

When you want to quit take one more step.
Преди да спреш, направи още една крачка.

Take one more step and I will kill him.
Още една стъпка и ще го убия.

I swear to God, Tyler, if you take one more step, we are done, ok?
Кълна се, Тайлър, ако направш още една крачка сме до тук, ясно?

You take one more step and I will shoot.
Още една крачка, и ще стрелям.

Till now you walked 99 steps to go against him and not to lose to him, take one more step to win over him forever!
Извървяхте 99 стъпки, за да се изправите срещу него и да го победите. Направете още една стъпка и спечелете над него завинаги!

Take one more step, I will shoot you myself.
Още една стъпка- и стрелям.

And I said,"You take one more step and I will ventilate you."!
Аз му казах"Още една крачка и ще те гръмна!

Take one more step, I will kill ya.
Направи още една крачка и ще те убия.

Ladies and gentlemen, representatives of the Commission and the Council, let us make an effort and perhaps take one more step to make it possible for the citizens of Albania and Bosnia and Herzegovina to travel freely before the Catholic Christmas, thus, before the end of this year, so that they can visit their relatives and friends during the holiday season.
Госпожи и господа, представители на Комисията и на Съвета, нека положим усилия и по възможност да направим още една крачка, за да осигурим възможност на гражданите на Албания и Босна и Херцеговина да пътуват свободно преди католическата Коледа и следователно преди края на тази година, за да могат да посетят своите роднини и приятели за празниците.

Take one more step and her soul is mine.
Още една стъпка и душата й е моя.

You take one more step, and you're fired.
Още една крачка и си уволнена.

Take one more step and I drop it.
Вземете още една стъпка и аз го пуснете.

You take one more step, I will shoot you.
Още една крачка и ще те застрелям.

Take one more step and she's chum.
Вземете още една стъпка и тя е приятел.

You boys take one more step! You will be pissing lightning bolts into next week.
Момчета, ако направите още една крачка, ще пикаете гръмотевици, цяла седмица.

Take one more step and you're dead. I'm.
Направи още една крачка и си мъртъв.

Take one more step and I will nullify you.
Направи още една крачка и ще те убия.

Take one more step and you're gonna feel lost.
Още една крачка и ще се почувстваш изгубен.

Take one more step… and I will blow your head off.
Още една крачка и ще ти издухам главата.

Take one more step and I will drop you right there.
Още една крачка и ще те гръмна на място.

You take one more step, I'm gonna make a mess in the street down there!
Още една крачка и ще оклепам тротоара долу!

Take one more step forward and I will blow your brains out.
Направи още една крачка напред и ще ви пръсна мозъците.

You take one more step, I send this e-mail and everyone knows.
Още една крачка, ще изпратя съобщение и всички ще узнаят.

Take one more step and I will blow his brains to kingdom come.
Направи още една стъпка и ще му пръсна мозъка до оня свят.

Take one more step, and I will blow your anaconda all over the ceiling.
Само още една крачка… и ще взривя твоята анаконда.

You take one more step, D'Artagnan, and we will cross sword.
Още една крачка, Дартанян, и ще се наложи да кръстосаме шпагите.

Take one more step and you could become a Haeshin Group daughter-in-law.
Само още една крачка и ще станеш снаха на"Хешин Груп".