Какво е " TAKE THE BULL " на Български - превод на Български

• хванете бика
• хвани бика

Примери за използване на Take the bull на Английски и техните преводи на Български

Take the bull by the hons.
Да хванем бика за рогата.

I decided to take the bull by the horns.
Реших да хвана бика за рогата.

Take the bull by the golf!", oil on canvas.
Хвани бика за рогата", маслени бои.

It's just to take the bull by the horns.
Това е да хванеш бика за рогата.

Take the bull by the horns, don't hesitate.
Хвани бика за рогата, и не се притеснявай.

It's time to take the bull by the horns.
Време е да хванем бика за рогата.

Take the bull by the horns in Wall Street Winner Scratch Game.
Хванете бика за рогата с игри със скреч карти Wall Street Winner.

Why you should take the bull by the horn?
Защо трябваше да хващаш бика за рогата?

You take the bull by the horns, and your bull actually listens.
Хващаш бика за рогата и той наистина те слуша.

Well, let's just take the bull by the horns.
Е, нека просто хванем бика за рогата.

It may mean that you are not asserting yourself- remember the old saying,“take the bull by the horns?”.
В същото време може и да означава, че не отстоявате себе си достатъчно- както казват старите хора"хвани бика за рогата".

I will take the bull by the horns.
Бик ще хвана за рогата.

Sometimes you got to read a situation and take the bull by the horns.
Понякога трябва да разбереш ситуацията и да хванеш бика за рогата.

You have to take the bull by the horns.”.
Правителството трябва да хване бика за рогата.”.

In short, when the girl dreams of the intima, andit does not push him, must itself take the bull by the horns.
С една дума, когато момичето мечтите на интимата, итя не го бутат, самата трябва да хванем бика за рогата.

Sometimes you got to take the bull by the horns!
Понякога трябва да хванеш бика за рогата!

You have to“take the bull by the horns” and focus better to prevent future problems.
Трябва хванете бика за рогата и да се фокусирате за да се предпазите от бъдещи проблеми.

I felt it was tíme to take the bull by the horns.
Чувствах, че е време да хвана бика за рогата.

The saying“Take the bull by the horns” comes from a Greek myth in which the hero Hercules saves the island of Crete from a raging bull by seizing it by its horn.
Изразът„да хванеш бика за рогата“ идва от древногръцкия мит за Херкулес, който спасил Крит от разярен бик, хващайки го за рогата.

Do not be afraid to take the bull by the horns.
Не се страхувайте да хванете бика за рогата.

The saying“Take the bull by the horns” comes from a Greek myth in which the hero Hercules saves the island of Crete from a raging bull by seizing it by its horn.
Изразът„да хванеш бика за рогата“ идва от мита за Херкулес, който спасил остров Крит от буйстващ бик, като го хванал за рогата.

Have the courage to take the bull by horns on.
Поздравления за смелостта да хванеш бика за рогата.

Gamer should take the bull close to any object, activate the attack and then Otis devastating blow will destroy everything in front of him, and the earth will roll candies, chocolate bars and other goodies.
Gamer трябва хванем бика в близост до всеки обект, активирайте атака и след това Otis съкрушителен удар ще унищожи всичко пред себе си, и земята да се търкаля бонбони, шоколади и други лакомства.

I think it's time you take the bull by its horns.
Струва ви се, че е време да се вземе бикът от рогата.

If you do not want the Treaty to be revised, take the bull by the horns and introduce stronger cooperation for the euro area in order to manage the problems and the responsibilities of the Member States of that zone, rather than letting it float as and where the markets take it.
Ако не искате Договорът да бъде ревизиран, хванете бика за рогата и въведете по-силно сътрудничество за еврозоната за управление на проблемите и отговорностите на държавите-членки от тази зона, вместо да я оставяте да плава свободно по волята на пазарите.

Now, as she expressed it, to take the bull by the horns.
Сега, както се казва, ще хванем бика за рогата.

Komsomolskaia Pravda:“Let's take the bull by the horns straight away.
Комсомолская правда: Давайте направо да хващаме бика за рогата.

The government has to take the bull by the horns.".
Правителството трябва да хване бика за рогата.”.

The King took the bull by the horns.
Президентът хвана бика за рогата.

The saying“taking the bull by its horns” comes from the Greek myth of Hercules saving Crete from a raging bull by seizing its horns.
Изразът„да хванеш бика за рогата“ идва от древногръцкия мит за Херкулес, който спасил Крит от разярен бик, хващайки го за рогата.