Какво е " TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS " на Български - превод на Български

• вземете необходимите предпазни мерки
• вземат необходимите предпазни мерки

Примери за използване на Take the necessary precautions на Английски и техните преводи на Български

Be careful and take the necessary precautions.
Просто бъдете внимателни и вземете необходимите предпазни мерки.

Take the necessary precautions to treat it and don?? t let it.
Вземат необходимите предпазни мерки за да се лекува и не? Т нека.

Just be cautious and take the necessary precautions.
Просто бъдете внимателни и вземете необходимите предпазни мерки.

Take the necessary precautions to prevent trauma to the area, which can result in bleeding.
Вземете необходимите предпазни мерки, за да предотвратите травми в зоната на кондиломите, защото това може да доведе до кървене;

Dating online is fun when you take the necessary precautions.
Онлайн запознанства е по-безопасно, когато вземете необходимите предпазни мерки.

You should take the necessary precautions and take it for a check-up at an auto repair service, and it won't take longer than a couple of hours.
Трябва да вземете необходимите предпазни мерки и да го вземете за проверка в сервиз за ремонт на автомобили и това няма да отнеме повече от няколко часа.

Online dating is perfectly safe as long as you take the necessary precautions.
Онлайн запознанства е по-безопасно, когато вземете необходимите предпазни мерки.

Women of child-bearing age should take the necessary precautions to avoid pregnancy for 1 month following vaccination.
Жени в детеродна възраст трябва да вземат необходимите предпазни мерки и да избягват забременяване 1 месец след ваксинирането.

Preventing hair loss is possible, if we follow the advice of our doctors and take the necessary precautions.
Предотвратяване на загуба на коса е възможно, ако ние следвайте съветите на нашите лекари и да вземат необходимите предпазни мерки.

Their role is to set drug doses and take the necessary precautions for safe medication treatment.
Тяхната роля е да определят лекарствените дози и да вземат необходимите предпазни мерки за безопасно медикаментозно лечение.

Clinicians should be prepared for the possibility of drug hypersensitivity reactions(including anaphylactic reactions) and take the necessary precautions(see section 4.8).
Клиницистите трябва да бъдат подготвени за възможни реакции на свръхчувствителност към лекарството(включително анафилактични реакции) и да вземат необходимите предпазни мерки(вж. точка 4.8).

Women of child-bearing age should take the necessary precautions to avoid pregnancy for 3 months following vaccination.
Жените с детероден потенциал трябва да вземат необходимите предпазни мерки за предпазване от забременяване до 3 месеца след ваксинирането.

Clinicians should be prepared for the possibility of allergic reactions and take the necessary precautions(see section 4.8).
Клиницистите трябва да бъдат подготвени за възможността от алергични реакции и да вземат необходимите предпазни мерки(вж. точка 4. 8).

For this reason, it is important that people take the necessary precautions during the winter season to prevent injuries due to snow and ice.
Поради тази причина е важно хората да вземат необходимите предпазни мерки през зимния сезон, за да предотвратят наранявания поради сняг и лед.

Even in such a case, the information may not be withheld from the Central Agency which, upon being notified of the circumstances, will take the necessary precautions indicated in Article 140.
Дори в такъв случай исканите сведения не могат да бъдат отказвани на Централната агенция, която, след като бъде уведомена за обстоятелствата, ще вземе необходимите предпазни мерки, указани в член 140.

Women of child-bearing potential should take the necessary precautions to avoid pregnancy for 1 month following vaccination.
Жените с детероден потенциал трябва да вземат необходимите предпазни мерки за предпазване от забременяване до 1 месец след имунизацията.

But one should know that when NSAIDs are prescribed for a long time, before the course it is necessary to understand in advance their side effects and take the necessary precautions.
Но имайте предвид, че, ако се предписват нестероидни противовъзпалителни средства за дълъг период от време, преди време, за да преминете разберат техните странични ефекти и да вземат необходимите предпазни мерки.

Preventing hair loss is possible, if we follow the advice of our doctors and take the necessary precautions. Given below are some useful tips for hair loss prevention.
Предотвратяване на загуба на коса е възможно, ако ние следвайте съветите на нашите лекари и да вземат необходимите предпазни мерки.

Unless patients take the necessary precautions to reduce psoriatic symptoms, the disease may involve a considerably higher risk of serious complications, including hypertension, obesity, and diabetes.
Ако пациентите не вземат необходимите предпазни мерки за справяне с псориатичните симптоми, заболяването може да причини сериозни усложнения, включително хипертония, затлъстяване и диабет.

If you have an assessment centre or test appointment in Brussels on that day, we recommend that you take the necessary precautions to ensure that you arrive on time.
Ако трябва да се явите на тест по модела„център за оценяване“ или друг тест в Брюксел на този ден, препоръчваме ви да проверите във вашата туристическа агенция или туроператор и да вземете необходимите мерки, за да е сигурно, че ще пристигнете навреме.

Females of child-bearing age should take the necessary precautions to avoid pregnancy for 1 month, or according to doctor's recommendation, after they have been given the vaccine.
Жени с детероден потенциал трябва да вземат необходимите предпазни мерки да избягват забременяване 1 месец след като са били ваксинирани, или друго според препоръките на лекаря.

Surgeons should note the potential risk of gas embolism with improper spray application of Evicel and Quixil and take the necessary precautions detailed in the updated prescribing advice for these medicines.
Хирурзите следва да обърнат внимание на потенциалния риск от газова емболия при неправилно прилагане посредством спрей на Evicel и Quixil и да вземат необходимите предпазни мерки, описани в актуализираните съвети за предписване на тези лекарства.

Females of child-bearing age should take the necessary precautions to avoid pregnancy for 3 months, or according to doctor' s recommendation, after they have been given the vaccine.
Жени във фертилна възраст трябва да вземат необходимите предпазни мерки, за да избягнат забременяване 3 месеца, или друг период според препоръките на лекаря, след като са били ваксинирани.

If you have an assessment centre or test appointment in Brussels on this day, we recommend that you check with your travel agency or operator and take the necessary precautions to ensure that you arrive on time.
Ако трябва да се явите на тест по модела„център за оценяване“ или друг тест в Брюксел на този ден, препоръчваме ви да проверите във вашата туристическа агенция или туроператор и да вземете необходимите мерки, за да е сигурно, че ще пристигнете навреме.

If you have experienced these risks before, however, you can take the necessary precautions during your second pregnancy to ensure that it doesn't happen again.
Ако обаче сте имали такива състояния преди, можете да вземете необходимите предпазни мерки по време на втората си бременност, за да сте сигурни, че това няма да се повтори.

Even in such a case, the information may not be withheld from the Central Agency which, upon being notified of the circumstances, will take the necessary precautions indicated in Article 140.
Дори в такъв случай исканите сведения не могат да бъдат отказвани на Централната агенция, която, след като бъде уведомена за обстоятелствата, ще вземе необходимите предпазни мерки, указани в член 140. Всички писмени съобщения, направени от някое информационно бюро, ще бъдат заверявани с подпис и печат.

This winter season, take the necessary precautions by obtaining the snow and ice removal products and services that will ensure the exterior of your property is safe for everyone.
През този зимен сезон вземете необходимите предпазни мерки, като се снабдите с продукти и услуги за отстраняване на сняг и лед, които ще гарантират, че външността на вашия имот е безопасна за всички.

Anyone who wants to go to drastic diet before a certain date, which is a special event, just three weeks now, and will go through all these magic pills and fads that promise to him or her, the dramatic weight loss, you must take the necessary precautions.
Всеки, който иска да отиде при драстична диета, преди определен ден, което се случва да бъде специален случай, само три седмици, за сега, и ще мине през всички тези магически хапчета и прищевки, които обещават него, драстично тегло-загуба, трябва да вземат необходимите предпазни мерки.