Какво е " TO TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS " на Български - превод на Български

• да предприемете необходимите предпазни мерки
• да вземете необходимите предпазни мерки
• за вземане на необходимите предпазни мерки
• да предприемат необходимите предпазни мерки
• да предприеме необходимите предпазни мерки
• да вземат необходимите предпазни мерки
• с предприемане на необходимите предпазни мерки
• не е взел нужните мерки

Примери за използване на To take the necessary precautions на Английски и техните преводи на Български

Defeat is certain for him that has neglected to take the necessary precautions in time;
Поражението е сигурно за този, който не е взел необходимите предпазни мерки навреме;

Well, I had to take the necessary precautions, because the last time you left, you forgot who I was.
Е, трябваше да взема необходимите предпазни мерки, защото последния път, когато замина, забрави кой съм.

Defeat is certain for him who has neglected to take the necessary precautions in time, bad luck we call it.”.
Поражението е сигурно за този, който не е взел необходимите предпазни мерки навреме; това обикновено се нарича“лош късмет”.”.

A notification sent by the system will warn you against the impending threat, giving you time to take the necessary precautions.
Системата ще изпрати предупреждение, за да Ви предупреди за надвисналата опасност, давайки Ви време да вземете необходимите мерки.

Defeat is certain for him who has neglected to take the necessary precautions in time- this is called bad luck.".
Поражението непременно ще споходи онзи, който не е взел нужните мерки навреме- това пък наричат лош късмет.

The system allows 48 hours before the disaster to alert the appropriate authorities and instances to take the necessary precautions.
Системата позволява 48 часа преди бедствието да се сигнализират съответните органи и инстанции за да предприемат необходимите предпазни мерки.

Defeat is certain for him who has neglected to take the necessary precautions in time- this is called bad luck”.
Поражението е сигурно за този, който не е взел необходимите предпазни мерки навреме; това обикновено се нарича“лош късмет”.”.

You are strongly advised to check the relevant travel advisories issued by your government to take the necessary precautions.
Настоятелно Ви препоръчваме да се запознаете със съответните Съвети за пътуване, издадени от Вашето правителство за всяка страна, която смятате да посетите, и да вземете необходимите предпазни мерки.

Defeat is certain for him who has neglected to take the necessary precautions in time; this is called bad luck.”-Amundsen.
Поражението е сигурно за онзи, който не е взел нужните мерки навреме- това се нарича лош късмет”, пише по-късно Амундсен в книгата си.

ISA said on Monday that its concerns stem from the fact that the Greek state has been“criminally negligent” in recent years and has failed to take the necessary precautions.
Атинската медицинска асоциация изрази загриженост поради факта, че гръцката държава е„престъпно небрежна" през последните години и не е предприела необходимите предпазни мерки.

It is vital for diabetics to take the necessary precautions to prevent all foot related injuries.
Изключително важно за диабетиците е да предприемат необходимите предпазни мерки, за да предотвратят всички свързани със стъпалата рискове от нараняване.

With increased levels of UV radiation reaching the Earth's surface, it is important to take the necessary precautions to protect your eyes.
С повишените нива на UV лъчение, достигащи до земната повърхност, е важно да вземете необходимите предпазни мерки, за да защитите очите си.

If management fails to take the necessary precautions for the safety of the workers, ineffective time will be increased owing to loss of time through accidents.
Ако ръководството не успее да вземе необходимите предпазни мерки за безопасността на работниците, неефективен път ще се увеличи поради загуба на време чрез произшествия.

Aksoy also reiterated that Turkey will not hesitate to take the necessary precautions to ensure its national security.
Аксой също подчерта, че Турция няма да се поколебае да предприеме необходимите мерки, за да гарантира националната си сигурност.

You are strongly advised to check the relevant travel advisories issued by your government for any country you are visiting and to take the necessary precautions.
Настоятелно Ви препоръчваме да се запознаете със съответните Съвети за пътуване, издадени от Вашето правителство за всяка страна, която смятате да посетите, и да вземете необходимите предпазни мерки.

Travellers going there are, therefore, reminded to take the necessary precautions to ensure their safety and security.
Пътници ще има са следователно, напомня да вземат необходимите предпазни мерки, за да се гарантира тяхната безопасност и сигурност.

The individuals whose personal data or privacy could be adversely affected by the breach should be notified without undue delay in order to allow them to take the necessary precautions.
Физическите лица, за чиито лични данни подобни нарушения на сигурността могат да имат неблагоприятни последици, следва да бъдат уведомени без излишно забавяне с цел предприемане на необходимите предпазни мерки.

When cleaning the mirrors in your bathroom, it is important for you to take the necessary precautions if you love taking hot showers.
Направете огледалото устойчиво на мъгла Ако обичате да взимате горещи душове е важно да вземете необходимите предпазни мерки, когато почиствате огледалата във Вашата баня.

Furthermore, it is your responsibility to take the necessary precautions to prevent the Site being contaminated by, including, but not limited to, one or more"viruses","Trojan" or any other"parasites".
Освен това Вие носите отговорността за вземане на необходимите предпазни мерки за предотвратяване на заразяване на Сайта с, включително, но не само, един или повече“вируси”,“Троянски коне” или други“паразити”.

Two Argentine tourists died due to yellow fever in Brazil, both without being vaccinated, so health authorities ask to take the necessary precautions if you plan to travel to Brazil.
Двама аржентински туристи загинаха от жълта треска в Бразилия, и двете без да са ваксинирани, така че здравните власти искат да вземат необходимите предпазни мерки, ако планирате да пътувате до Бразилия.

This is why it's important for you to take the necessary precautions to get all the benefits that sex offers, but also minimize your chances of getting an STD.
По тази причина е важно да вземете необходимите предпазни мерки, за да получите всички облаги, които сексът предлага, както и да сведете до минимум рисковете и вероятността от заразяване с БПП.

The individuals whose personal data or privacy could be adversely affected by the breach should be notified without undue delay in order to allow them to take the necessary precautions.
Абонатите или лицата, чиито данни и неприкосновеност на личния живот могат да бъдат отрицателно повлияни от подобни нарушавания следва незабавно да бъдат уведомени с цел предприемане на необходимите предпазни мерки.

It is the responsibility of the Internet user to take the necessary precautions to avoid contamination of the Sites, in particular by one or more viruses, Trojan horse or any other parasite.
Потребителите носят отговорност за вземане на необходимите предпазни мерки за предотвратяване на заразяване, по-конкретно с един или повече компютърни вируси, Троянски коне или друг„паразит”.

The Administrator shall notify the data subject of the personal data security violation, without undue delay, when the violation is likely to lead to a high risk to the individual's rights and freedoms, to enable him/her to take the necessary precautions.
Администраторът следва да уведоми субекта на данни за нарушението на сигурността на личните данни без ненужно забавяне, когато има вероятност нарушението да доведе до висок риск за правата и свободите на физическото лице, за да му се даде възможност да предприеме необходимите предпазни мерки.

Furthermore, it is your responsibility to take the necessary precautions to prevent the Site being contaminated by, including, but not limited to, one or more“viruses”,“Trajan horses” or any other“parasites”.
Освен това, Вие сте длъжни да предприемете необходимите предпазни мерки, за да предотвратите заразяването на сайта с, включително, но не само, един или повече„вируси”, от типа„Троянски кон” или каквито и да са други„паразити”.

It is therefore necessary to monitor the redistribution of good and bad energies at the beginning of each year to be able to take the necessary precautions if some bad energy comes to the important parts of your home or office.
Затова е необходимо да се съблюдава преразпределението на добрите и лоши енергии в началото на всяка година, за да се вземат необходимите мерки, ако лошите енергии са във важни части на вашето жилище или в офиса.

(86) The controller should communicate to the data subject a personal data breach, without undue delay, where that personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of the natural person in order to allow him or her to take the necessary precautions.
Основание 86 EC Общ регламент относно защитата на данните(86) Администраторът следва да уведоми субекта на данни за нарушението на сигурността на личните данни без ненужно забавяне, когато има вероятност нарушението на сигурността на личните данни да доведе до висок риск за правата и свободите на физическото лице, за да му се даде възможност да предприеме необходимите предпазни мерки.

When, during transportation, the cargo falls entirely or partially on the road the driver shall be obliged to take the necessary precautions for indicating the cargo and of the vehicle and for cleaning the traffic road.
Когато по време на превозването товарът падне изцяло или частично на пътя, водачът е длъжен да вземе необходимите мерки за сигнализиране на товара и пътното превозно средство и за почистване на пътното платно.

Text proposed by the Commission Amendment(46) The controller should communicate to the data subject a personal data breach, without undue delay, where that personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of the natural person in order to allow him or her to take the necessary precautions.
Текст, предложен от Комисията Изменение(46) Администраторът следва да уведоми субекта на данни за нарушението на сигурността на личните данни без ненужно забавяне, когато има вероятност нарушението на сигурността на личните данни да доведе до висок риск за правата и свободите на физическото лице, за да му се даде възможност да предприеме необходимите предпазни мерки.

It is therefore necessary to monitor the redistribution of good and bad energies at the beginning of each year to be able to take the necessary precautions if some bad energy comes to the important parts of your home or office.
Затова е необходимо да се проследява преместването на добрите и лошите енергии в началото на годината, за да могат да се вземат предпазни мерки, ако лошите енергии се появяват във важни части от дома или офиса.