Какво е " TAKEN AS SOON AS " на Български - превод на Български

• приета веднага щом
• да вземе незабавно когато

Примери за използване на Taken as soon as на Английски и техните преводи на Български

It can also be taken as soon as you wake up.
Също така може да се проявят веднага след събуждане.

The pill missed under any circumstances should be taken as soon as possible.
Пропуснатото от всякакви обстоятелства хапче трябва да бъде взето възможно най-скоро.

EC should be taken as soon as possible after sex.
То трябва да се вземе възможно най-скоро след половия акт.

Phosphalugel" in food poisoning should be taken as soon as possible.
Phosphalugel" в хранително отравяне трябва да се приемат възможно най-скоро.

The dose must be taken as soon as the blister has been opened.
Дозата трябва да бъде приета веднага след отваряне на блистера.

In any case, the treatment of rotavirus infection should be taken as soon as possible.
Във всеки случай, лечението на ротавирусна инфекция трябва да се вземе възможно най-скоро.

It works best when taken as soon as possible after unprotected sex.
Най-ефективна е когато се използва възможно най-скоро след незащитен секс.

Blood-glucose level must be checked immediately and AMGLIDIA taken as soon as possible.
Нивото на кръвната захар трябва да се измери незабавно и AMGLIDIA да се приеме възможно найскоро.

Whey protein should be taken as soon as possible after you exercise.
Суроватъчен протеин трябва да бъде взето възможно най-скоро, след като упражни.

If vomiting occurs within 3-4 hours after white tablet-taking, a new tablet should be taken as soon as possible.
При повръщане в рамките на 3-4 часа след прием на бяла таблетка, нова таблетка трябва да се приеме веднага щом това е възможно.

This pill should be taken as soon as possible.
Ето защо хапчето трябва да се вземе възможно най-скоро.

If vomiting occurs within 3-4 hours after white tablet-taking, the tablet should be considered as missed and a new tablet should be taken as soon as possible.
При повръщане в рамките на 3-4 часа след прием на бяла таблетка, таблетката трябва да се счита за пропусната и нова таблетка трябва да се приеме веднага щом това е възможно.

The tablet should be taken as soon as possible.
Ето защо хапчето трябва да се вземе възможно най-скоро.

If a dose is missed, it should be taken as soon as the patient remembers unless it is time for the next dose in which case patients should skip the missed dose and take the medicinal product at the next regularly scheduled time.
Ако бъде пропусната доза, тя трябва да бъде приета веднага щом пациентът си спомни; освен ако не е време за следващата доза, в този случай пациентите трябва да пропуснат пропуснатата доза и да приемат лекарствения продукт при следващото редовно определено време.

Let's hope that measures can be taken as soon as possible….
Дано се вземат мерки възможно най-скоро…^^.

A missed dose must be taken as soon as remembered on the same day according to the treatment schedule.
Пропусната доза трябва да бъде приета веднага щом пациентът се сети на същия ден, в зависимост от схемата на лечение.

If a dose is missed it should be taken as soon as possible.
Ако е пропусната доза, трябва се вземе възможно най-скоро.

If a dose is missed, it should be taken as soon as the patient remembers; however, a double dose should not be taken on the same day.
Ако бъде пропусната доза, тя трябва да бъде приета веднага щом пациентът си спомни; обаче не трябва да се приема двойна доза през същия ден.

Two steps that must be taken as soon as possible.
За пореден път обявяваме стъпките, които трябва да бъдат направени възможно най-скоро.

If a dose is missed, then it should be taken as soon as the patient remembers unless it is less than 6 hours until the next dose, in which case the patient should not take the missed dose.
Ако бъде пропусната доза, тя трябва да бъде приета веднага щом пациентът си спомни, освен ако не остават по-малко от 6 часа до следващата доза, като в този случай пациентът не трябва да приема пропуснатата доза.

If a dose of Januvia is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
Ако се пропусне доза Januvia, трябва да се вземе незабавно, когато пациентът се сети.

The treatment should be taken as soon as possible after contact with the virus.
Лечението трябва да се проведе възможно най-скоро след контакт с вируса.

If a dose of Jalra is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
Ако се пропусне приема на една доза Jalra, тя трябва да се приеме веднага, след като пациентът си спомни.

They are most effective when taken as soon as possible after unprotected sex.
Най-ефективна е когато се използва възможно най-скоро след незащитен секс.

The emergency contraceptive pill needs to be taken as soon as possible after unprotected sex.
Eskapela хапче трябва да се пие възможно най-рано след незащитен секс.

The emergency pill should be taken as soon as possible after having unprotected sex.
Eskapela хапче трябва да се пие възможно най-рано след незащитен секс.

If a dose is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
Ако бъде пропусната една доза IRESSA, тя трябва да бъде приета веднага щом пациентът си спомни.

A forgotten morning dose should be taken as soon as possible on the same day.
Забравена сутрешна доза трябва да се вземе възможно най-скоро в същия ден.

If a dose is missed, it should be taken as soon as you remember the missed dose.
Ако пропуснете доза, тя трябва да се приеме веднага щом си спомните за пропуснатата доза.

The emergency contraception pill should be taken as soon as possible after unprotected sex occurs.
Eskapela хапче трябва да се пие възможно най-рано след незащитен секс.