Какво е " TAKES HIS PLACE " на Български - превод на Български

• заема мястото му
• заеме мястото си

Примери за използване на Takes his place на Английски и техните преводи на Български

Someone takes his place.
Някой заема неговото място.

Every time I crush one… another one takes his place.
Всеки път, когато надвия някой, друг заема мястото му.

Each of them takes his place and level.
Всеки от тях заема своето място и ниво.

Peeta's name is drawn, and he quietly takes his place.
Изтеглено е името на Пийта и той тихо заема мястото си.

Eric Carr takes his place.
Саймън Райд заема мястото му.

Yet he climbs steadily onto the stage and takes his place.
И все пак той се качва с твърда стъпка на сцената и заема мястото си.

Eric Carr takes his place.
Робърт Земекис заема мястото му.

If his plan is rejected, he walks the plank, too, and Charlotte takes his place.
Ако неговият план се отхвърли и той гризва дръвцето и Шарлът заема неговото място.

Highest bidder takes his place?
Наддалия най-много заема мястото му ли?

That moron goes inside to eat around this time every night, then another guard takes his place.
Този идиот влиза вътре да хапне по това време всяка нощ, така че друг охранител заема мястото му.

Susanna then takes his place in the closet.
Сузана заема мястото му в килера(Aprite, presto, aprite).

And when he dies, another takes his place.
И когато той умре, друг заема мястото му.

At last, a victor takes his place alongside the female and remains unchallenged.
Накрая победителят заема своето място до женската и остава без съперници.

After his death, Raina takes his place.
След смъртта на Рууз, Рис заема мястото му.

Therefore the stearin takes his place as main raw material in the production of candles.
Поради това стеаринът заема своето място като основна суровина при производството на свещи.

May God's mercy and love shine on Seeley Booth as he takes his place beside the Lord.
Нека милостивият и обичан Бог да огрее Сийли Бут, като той заеме мястото си до Господ.

The Coon” rises from the trash and takes his place as a lone vigilante who wipes out crime in the town of South Park.
Енота излиза от кофите за боклук и заема мястото си на пазител на реда, който заличава престъпността в Саут Парк.

Then her controlling father has a stroke and is left completely bedridden, and Marijana takes his place as head of the clan.
Един ден властният ѝ баща получава удар и остава на легло, а Марияна заема мястото му като глава на семейството.

After her father dies, young Dale takes his place in a trans-African auto race, but ends up being abducted by a desert sheik.
След смъртта на баща й, младата Дейл заема мястото му в трансафриканско автомобилно състезание, но в крайна сметка е отвлечена от пустинен шейх….

But in other cases the appointment is made only to meet a special emergency, such as to relieve the real king from some actual or threatened evil by diverting it to a substitute, who takes his place on the throne for a short time.
Но в други назначаването става в отговор на особена необходимост, като например да освободи истинския цар от някаква действителна или въображаема опасност, насочвайки я към неговия заместник, който заема мястото му на трона за кратко време.

Happy is he who penetrates the mystery and takes his place in the world of the illumined ones.
Щастлив е този, който проникне в тайната и заеме мястото си в света на озарените.”.

The worker takes his place in economic life as a free contractor in respect to those with whom he has to carry on the common work of production.
Работникът заема своето място в икономическия живот като човек на свободна практика по отношение на онези, с които трябва да извършва обща работа в производството.

Clutching a single sheet of typed paper, Jackson calmly takes his place next to his mother, five seats away from his father.
Стискащ един лист хартия с напечатан текст, Джаксън спокойно заема мястото си до майка си, на пет стола разстояние от баща му.

Ptease let me take his place.
Нека заема мястото му.

And I am taking his place.
Аз ще заема мястото му.

Barney took his place.
Бари заема неговото място.

Tim Russ took his place.
Робърт Земекис заема мястото му.

The little Jewish barber taking his place.
Малкият бръснар-евреин, който заема неговото място.

Like Jonathan, he was able to love the man who took his place.
Както Йонатан, той успява да обикне човека, който заема неговото място.

I will take his place.
Аз ще заема мястото му.