Какво е " TAKES SO MUCH " на Български - превод на Български

• отнема толкова много

Примери за използване на Takes so much на Английски и техните преводи на Български

Traditional cardio takes so much time.
Традиционният уебдизайн отнема много време.

But oh dear, it takes so much time to work that out, to decide which places get which.
Но това отнема толкова много време, да реши кой какво да вземе.

Setting up these sets takes so much time.
Подготовката за тези снимки отнема много време.

It takes so much time to regain strength and get a dose of energy for the next day of active life.
Това отнема толкова много време, за да си възвърне силата и да получи доза енергия за следващия ден на активен живот.

Putting together a movie takes so much time.
Завършването на един филм отнема много време.

The whole ordeal takes so much time that we all decide- this is the last time we will pay separately!
Обаче цялата борба отнема толкова много време, че категорично всички взимаме решение- това е последният път, когато ще плащаме по отделно!

It is so hard and takes so much energy!
Толкова е просто, а отнема толкова много енергия!

When it is not clear for whom, for what all this external gloss, which takes so much time.
Когато не е ясно за кого, за какво е този външен блясък, отнема толкова много време.

Self-acceptance takes so much effort!
А и постигането на перфектност отнема толкова усилия!

Normally every 3 to 6 months(depending on the external temperature) plus one(normal evaporation takes so much time).
Обикновено на всеки 3 до 6 месеца(в зависимост от външната температура) плюс един(нормалното изпаряване отнема толкова време).

Being home with the kids takes so much of my energy that by the time they're in bed at the end of the day all I want to do is watch television.
Да съм вкъщи с децата отнема толкова много енергия, че като си легнат в края на деня, всичко, което искам да правя е да гледам телевизия.

Developing a well-written email takes so much time.
Разработването на добре написан имейл отнема толкова много време.

Business administration takes so much time and energy that you have no time to think about creating new products and developing your business?
Администрацията на бизнеса ви отнема толкова много време и сили, че нямате кога да помислите за създаване на нови продукти и развитие на дейността?

For this reason procedure of building takes so much time.
Затова процедурата за изграждане отнема толкова много време.

When it comes to the general cleaning, the apron takes so much time and effort that many housewives ignore it, putting it off for later….
Когато става въпрос за общо почистване, престилката отнема толкова много време и усилия, че много домакини го игнорират, отлагайки го за по-късно.

Except for the fact that wedding planning takes so much time.
Освен факта, че планирането на сватбата отнема толкова много време.

You know how it seems like it takes so much effort to get into shape, and then after a short vacation you feel like you have dropped a few fitness levels?
Знаеш ли как изглежда, че това отнема толкова много усилия, за да се във форма, а след това след кратка почивка се чувствате сякаш сте пусна няколко нива на фитнес?

I know you would love to have fun, but it takes so much energy from you.
Знам, че бихте искали да се забавлявате, но това отнема толкова много енергия от вас.

This is partly because chronic disease takes so much out of the adrenal glands, decreasing the cortisol levels which further decreases the testosterone levels.
Това отчасти е така, защото заболяването отнема толкова много от надбъбречните жлези, намалява нивата на кортизол, което допълнително намалява нивата на тестостерон.

It's a very cumbersome process, people are not actually using that since it takes so much time to get the money to us, so they're just using bank transfer.”.
Това е много тежък процес, хората на практика не използват, че тъй като това отнема толкова много време, за да получите пари за нас, затова те са просто по банков път.".

In addition, caring for the baby in any case takes so much time and effort that to other cases and responsibilities in the home, which have not become less with the advent of the child, they may simply not be enough.
Освен това, грижата за бебето в никакъв случай отнема толкова много време и усилия, които други стопански и домакински задължения, които не са станали по-малък с появата на детето, те могат просто да не бъдат пропуснати.

The Clave took so much from me.
Клейвът ми отне толкова много.

But where she can take so much money?!
Но когато тя може да вземе толкова много пари?!

That took so much out of me.
Това отне толкова много от мен.

That will take so much time.
Това ще отнеме толкова много време.

It has taken so much time.
Той е взел толкова много време.

A guy can only take so much disappointment.
Човек не може да поеме толкова разочарования.

Your body can only take so much before it begins to break down.
Вашето тяло може да вземе толкова много преди то да започне да се съборят.

Your body can only take so much before it gives out.
Вашето тяло може да вземе толкова много преди то да започне да се съборят.

A guy can only take so much disappointment.
Само човек като мен може да поеме толкова разочарование.