Какво е " TAKES VIEWERS " на Български - превод на Български

• отвежда зрителите
• повежда зрителите

Примери за използване на Takes viewers на Английски и техните преводи на Български

It takes viewers into the attractive settings of wizards and magic tricks.
Отвежда зрителите в привлекателната атмосфера на фокусниците, триковете и магията.

It breaks the limit of virtual and real world and takes viewers amazing experience.
То прекъсва границата на виртуалния и реалния свят и увлича зрителите с невероятно преживяване.

The YouTube channel takes viewers step-by-step through the process of building robots.
Каналът в YouTube отвежда зрителите стъпка по стъпка в процеса на изграждане на роботи.

Sweetgrass Productions is back with Darklight, a film that takes viewers back into a world of light and color.
Sweetgrass Productions” се завръщат с„Тъмна светлина“, филм, който отвежда зрителите в свят на светлина и цветове.

Snoopy In Space takes viewers on a journey with Snoopy as he follows his dreams to become an astronaut.
Според Apple този образователен сериал ще отведе зрителите на пътешествие със Снупи, докато той следва мечтите си да стане астронавт.

The legendary woody Allen never ceases to consistently produce one picture a year, and this time he takes viewers in the 30s of the last century.
Легендарният Уди Алън не престава да пуска един филм годишно и този път поема публиката през 30-те години на миналия век.

Merlin, an exciting fantasy series, takes viewers inside the world of Camelot but in a 21st century manner.
Мерлин", вълнуващата фантастична история, отвежда зрителите в света на Камелот, но през 21-ви век.

Outdoor Channel takes viewers across the country and around the world, sharing unmatched thrills and experiences through the eyes of esteemed outdoor personalities.
Outdoor Channel отвежда зрителите на околосветско пътешествие, споделяйки несравними приключения и изживявания през погледа на уважавани аутдор специалисти и световно известни знаменитости.

Ushering in a new dimension of filmmaking, U2 3D takes viewers on an extraordinary journey they will never forget.
Придавайки ново измерение на концертните продукции, U2 3D ще ви отведе на пътешествие, което едва някога ли ще забравите.

In each episode, Monaghan takes viewers along on an intimate, action-packed quest as he ventures to track down and get up close and personal with some of the planet's most rare and life-threatening animals.
Във всеки епизод, Монахан отвежда зрителя в изпълнено с екшън търсене, докато проследява и улавя от къса дистанция някои от най-редките и живото-застрашаващи същества на планетата.

According to Apple this edutainment series will takes viewers on a journey with Snoopy as he follows his dreams to become an astronaut.
Според Apple този образователен сериал ще отведе зрителите на пътешествие със Снупи, докато той следва мечтите си да стане астронавт.

TELESCOPE takes viewers on a tour of the history of the telescope from Galileo to Hubble and NASA's James Webb Space Telescope, currently being built and launching in 2018, exploring our efforts to understand our place in the stars.
Историята на телескопа“ отвежда зрителите на пътешествие към историята на телескопа от времето на Галилео до Хъбъл и„Джеймс Уеб“- космическия телескоп на НАСА, който в момента е в строеж и ще бъде изстрелян през 2018 г. Документалният филм изследва усилията ни да разберем мястото ни във Вселената.

The latest episode of‘The Megaproject Listing' takes viewers to the northernmost city in Sweden, Kiruna- where the city is on the move.
Най-новият епизод на сериала'The Megaproject Listing' отвежда зрителите в най-северния град на Швеция, наречен Кируна- където градът се стяга за път.

This series(6 x 60') takes viewers on a journey with Jamie Theakston to discover the truth and unearth new facts about great mysteries.
Тази вълнуваща поредица в шест части отвежда зрителите на пътешествие с водещия Джейми Тийкстон, за да намерят истината и да разкрият нови факти за големи мистерии.

From the American Museum of Natural History, The Known Universe takes viewers from the Himalayas through our atmosphere and the inky black of space to the afterglow of the Big Bang.
Един филм на Американския природонаучен музей(AMNH), който повежда зрителите от Хималаите през нашата атмосфера и мастилено черното на космоса до сиянието на Големия взрив.

The First 48 takes viewers behind the scenes of real- life investigations as it follows homicide detectives in the critical first 48 hours of murder investigations, giving viewers unprecedented access to crime scenes, interrogations and forensic processing.
Всеки едночасов епизод отвежда зрителите зад кулисите на реални разследвания, показвайки първите 48 часа от дейността на разследващите детективи, като дава на зрителите безпрецедентен достъп до сцените на престъпленията, разпитите и дейността на експертите по съдебна медицина.

With the help of veterinarians Dr. Barbara Royal and Dr. Karen Becker, filmmaker Kohl Harrington takes viewers on an entertaining and eye-opening journey explorting all facets of a harrowing and secretive industry, which has operated largely unchallenged until now.
С помощта на ветеринарните лекари д-р Барбара Роял и д-р Карен Бекер, режисьорът Кол Харингтън отвежда зрителите на едно интересно и отварящо очите пътешествие, което изследва всички аспекти на опуштошителната и прикрита индустрия, която досега никога не е била подлагана на критика.

The First 48 takes viewers behind the scenes of real- life investigations as it follows homicide detectives in the critical first 48 hours of murder investigations, giving viewers unprecedented access to crime scenes, interrogations and forensic processing.
Първите 48 часа“ пък отвежда зрителите зад кулисите на разследванията от реалния живот, проследявайки детективите, разследващи случаи на убийства в първите критични 48 часа от разследването, когато те се надпреварват с времето, за да разрешат своите случаи, давайки на зрителите безпрецедентен достъп до сцените на престъпленията, разпитите и действията на съдебната медицина.

Filmed across the globe, Meet the Mormons takes viewers on a journey into the day-to-day realities of individuals living in the U.S., Costa Rica, Nepal and beyond.
Заснет на различни места по света, Запознайте се с мормоните отнася зрителите на едно пътешествие в ежедневието на хора, живеещи в САЩ, Коста Рика, Непал и други страни.

This two-hour special takes viewers on a journey across the globe to find out if the hidden code is real.
Този двучасов филм на специална тема отвежда зрителите на пътешествие по света, което има за цел да разбере дали скритият код е реален.

The power of 360-degree video takes viewers beyond the limitations of their devices and provides an exciting glimpse into the future of interactive content.
Потапящата сила на 360-градусовото видео отнася зрителите отвъд ограниченията на техните устройства и дава вълнуващ поглед към бъдещето на интерактивното съдържание.

Over the course of 11 episodes, Planet Earth takes viewers to all corners of the globe, allowing them to see the Earth as they have never experienced before.
В продължение на 11 епизода планетата Земя отвежда зрителите до всички краища на земното кълбо, което им позволява да видят Земята така, както никога досега не са я преживявали.

The one-of-a-kind immersive series takes viewers beyond the television screen and drops them directly into the lives of fascinating locals in every corner of the globe across all seven continents.
Discovery TRVLR“ пренася зрителите отвъд телевизионния екран и ги отпраща директно в живота на местни жители от всеки един от седемте континента на планетата.

APOLLO 11' is a cinematic event that takes viewers on NASA's historic mission led by astronauts Neil Armstrong, Buzz Aldrin, and Michael Collins, that first put men on the moon 50 years ago.
APOLLO 11" е истинско кинематографично събитие, което отвежда зрителите на историческата мисия на НАСА, водена от астронавтите Нийл Армстронг, Бъз Олдрин и Майкъл Колинс, които са първите хора, стъпили на Луната преди 50 години.

Actor and wildlife enthusiast Dominic Monaghan takes viewers on a thrilling adventure to the most remote corners of the globe in search of the most incredible, elusive and exotic animals on the planet.
Актьорът и любител на дивата природа Доминик Монахан повежда зрителите на Viasat Nature на вълнуващо приключение до най-отдалечените кътчета на земното кълбо в търсене на най-невероятните, неуловими и екзотични животни на планетата.

IPSC(International Practical Shooting Confederation), in which Hristo Shopov takes viewers on a 30 minute journey of a type of shooting sport based on accuracy, power, and speed, hence its distinctive initials in Latin DVC(Diligentia, Vis, Celeritas) by which the sport is known internationally.
В него Христо Шопов запознава зрителя в рамките на 30 минути с една спортна разновидност на стрелбата, основаваща се на точност, мощ и бързина, от където произлиза отличителното съкращение на латински DVC(Diligentia, Vis, Celeritas), с което този спорт е познат на международно ниво.

Monaghan, who also serves as an executive producer for the show, takes viewers on an intimate journey through such marvelous locales as the rainforests of Brazil, the oceans of Mozambique and rich ecosystems of Madagascar- to get up close and personal with some of the most elusive and extraordinary creatures known to man.
Монахан, който също е и продуцент на предаването, отвежда зрителя на пътешествие в такива прекрасни места като дъждовните гори на Бразилия, океана край Мозамбик и богатата екосистема на Мадагаскар, за да види отблизо най-неуловимите и необикновени същества, познати на човека.

The film will take viewers on an unforgettable journey across Russia's most remote and unexplored regions, including Kamchatka, Altai and the Arctic.
Лентата ще отведе зрителите на незабравимо пътешествие в най-отдалечение и неизследвани региони на Русия- Камчатка, Алтай и Арктика.

In their new short film, One Breath Around the World, Néry, 37, and Gautier, 39, take viewers on an underwater odyssey across the globe.
В късометражния си филм„На един дъх около света“ 37-годишният Нери и 39-годишната Готие отвеждат зрителите на подводна пътешествие по целия свят.

The first project is a four-part series called The Okavango Experience, which will take viewers on an expedition of Africa's Okavango Delta, home to a diverse selection of wildlife including elephants, lions and hundreds of species of birds.
Първият проект се нарича The Okavango Experience и ще отведе зрителите на пътешествие по делтата на река Окаванго в Африка- дом на голямо разнообразие от диви животни- слонове, лъвове и стотици видове птици.