Какво е " TAKING ADVANTAGE OF THE SITUATION " на Български - превод на Български

• възползва от ситуацията

Примери за използване на Taking advantage of the situation на Английски и техните преводи на Български

Taking advantage of the situation.
Възползвайки се от ситуацията.

Scammers know this, and they are taking advantage of the situation.
Козметичните компании знаят това и се възползват от ситуацията.

Taking advantage of the situation.
Като се възползва от ситуацията.

I just wanted to thank you for, you know, not taking advantage of the situation.
Искам да ти благодаря, че не се възползва от ситуацията.

They're taking advantage of the situation.”.
Те се възползваха от ситуацията”.

Of course, there were people who were taking advantage of the situation.
Естествено, имаше и такива, които се възползваха от ситуацията.

Taking advantage of the situation, King Hemu seized the Delhi throne.
Възползвайки се от ситуацията крал Хему узурпира трона в Делхи.

And one had to be prepared for the possibility of someone taking advantage of the situation and attacking.
А човек е трябвало да бъде подготвен, в случай че някой се възползва от ситуацията и атакува.

He's just taking advantage of the situation.
Просто се възползва от ситуацията.

Instead, Dimitri was so fixated on his victim that he didn't notice Donovan taking advantage of the situation.
Вместо това Дмитрий беше толкова обсебен от жертвата си, че не забеляза Донован, който се възползва от ситуацията.

He is only taking advantage of the situation.
Просто се възползва от ситуацията.

I personally used to try to justify how the same people consistently ended up with more money and more control, by thinking:"They must just be taking advantage of the situation, but not actually causing it.".
Лично се опитах да оправдая, как същите хора, всеки път приключват с повече пари и повече контрол, Мислейки:"Че просто се възползват от ситуацията, но не и да е причиняват.".

You are just taking advantage of the situation.
Просто се възползва от ситуацията.

Taking advantage of the situation, Clara Makes Leandro believe that they have always been a happy couple, but that her sister has always tried to come between them.
Възползвайки се от ситуацията, Клара кара Леандро да вярва, че са щастлива двойка, но сестра ѝ винаги се е опитвала да застане между тях.

As Hitler rampaged across the rest of Europe, Stalin avoided having to face Germany's military might and, taking advantage of the situation, occupied and soon annexed the Baltic states, eastern Poland, and the eastern European regions of Bukovina and Bessarabia.
Докато Хитлер буйства из останалата част от Европа, Сталин избягва да се сблъсква с германската военна мощ и, възползвайки се от ситуацията, окупира и скоро анексира балтийските държави, източната част на Полша, както и източните европейски региони Буковина и Бесарабия.

And here is Sasha taking advantage of the situation and cornering Mary with a flurry of punches.
Тук Саша се възползва от ситуацията и притиска Мери с градушка от удари.

The hedge funds may be taking advantage of the situation, but they did not cause the crisis.
Хедж фондовете могат да се възползват от ситуацията, но те не са предизвикали кризата.

Mittal and his men are taking advantage of the situation… to dislodge Sarita-ji from the Mayor's chair.
Митал и хората му искат да се възползват от ситуацията да махнат Сарита-жи от директорското място.

You just took advantage of the situation.
Ти се възползва от ситуацията.

Will take advantage of the situation.
Ще се възползва от ситуацията.

Euphrasie took advantage of the situation and began selling water to the community.
Румъния се възползва от ситуацията и започна да продава повече в региона.

Nixon takes advantage of the situation and kidnaps Clark.
Никсън се възползва от ситуацията и отвлича Кларк.

InstaForex took advantage of the situation and prepared one more gift for its clients.
ИнстаФорекс се възползва от ситуацията и подготви още един подарък за своите клиенти.

The archer took advantage of the situation, turned around and killed the helpless bird.
Стрелецът се възползвал от ситуацията, обърнал се и убил безпомощната птица.

And then he took advantage of the situation.
Тогава той се възползвал от ситуацията.

Take advantage of the situation.
Да се възползваме от ситуацията.

They took advantage of the situation.”.
Те се възползваха от ситуацията”.

I just took advantage of the situation.
Аз само се възползвах от ситуацията.

But I also believe that Israel took advantage of the situation.
Израел също би се възползвал от ситуацията.

Some corrupt priests took advantage of the situation to satisfy their own selfish needs.
Някои корумпирани свещеници се възползваха от ситуацията, за да удовлетворяват егоистичните си нужди.