Какво е " TAKING CONTRACEPTIVES " на Български - превод на Български

• приемането на контрацептиви
• приемащи контрацептиви

Примери за използване на Taking contraceptives на Английски и техните преводи на Български

Pregnancy after taking contraceptives.
Бременност след приемане на контрацептиви.

In the case of exogenous pathology, it is necessary to stop taking contraceptives.
В случай на екзогенна патология е необходимо да спрете приемането на контрацептиви.

A break in taking contraceptives.
Прекъсване на приемането на контрацептиви.

Symptoms that may occur when you stop taking contraceptives.
Които може да се случат, ако спрете да приемате противозачатъчни.

Use cautiously in women taking contraceptives or other estrogen agents by mouth.
Прилагайте предпазливо при жени, приемащи контрацептиви или други естрогенни средства през устата.

Migraines are more severe in women taking contraceptives.
Мигрена е по-тежка при жени, приемащи контрацептиви.

Be extra careful while taking contraceptives as this medication may make them less effective.
Бъдете много внимателни, докато приемате контрацептиви, тъй като това лекарство може да ги направи по-малко ефективни.

Pregnancy Pregnancy after taking contraceptives.
Бременност Бременност след приемане на контрацептиви.

Taking contraceptives that are incorrectly chosen(usually purchased without the consent of a physician).
Вземане на контрацептиви, които са неправилно избрани(обикновено закупени без съгласието на лекаря);

Causes of nausea during taking contraceptives.
Причини за кървене, когато приемате контрацептиви.

The fact: taking contraceptives with hormones in the composition can be an excellent prevention of two types of cancer tumors.
Фактът, че приемането на контрацептиви с хормони в състава може да бъде отлична превенция на два вида ракови тумори.

Can I get pregnant while taking contraceptives?
Мога ли да забременея, докато приемам противозачатъчни.

Note, if you are taking contraceptives or some other medications, be sure to consult with your doctor before you do the test on ovulation.
Забележка, ако приемате противозачатъчни или някои други лекарства, не забравяйте да се консултирате с Вашия лекар, преди да се направи тест за овулация.

This especially concerns women taking contraceptives.
Освен това е особено необходим на жените, употребяващи противозачатъчни средства.

If, after taking contraceptives, the woman has side effects, doctors recommend taking tests for hormones and then pick up the medicine.
Ако, след като вземете противозачатъчни хапчета, жената има странични ефекти, лекарите препоръчват да се правят тестове за хормони и след това само да вземат орални контрацептиви.

If you diagnose this fact immediately stop taking contraceptives.
Ако се диагностицира този факт веднага спрете приема на противозачатъчни средства.

This relationship will be further studied, but today women taking contraceptives should pay special attention to the condition of their eyes, to be checked by the oculist.
Тези взаимоотношения ще бъдат допълнително проучени, но днес жените, които приемат контрацептиви, трябва да обърнат специално внимание на състоянието на очите си и да бъдат проверени от очите.

Reviews show that after removal of the implant, you can start taking contraceptives right away.
Прегледите показват, че след отстраняването на импланта, можете веднага да започнете да приемате контрацептиви.

If you are taking contraceptives, be sure to notify your doctor- in women taking hormonal contraceptives medications more often formed the so-called"dry holes.".
Ако приемате контрацептиви, не забравяйте да уведомите Вашия лекар-". сухи дупки" при жени, приемащи хормонални контрацептиви лекарства по-често формира т. нар.

It's around 144,000 women who have stopped taking contraceptives each month,” she said.
Около 144 000 жени са спрели да приемат контрацептиви всеки месец“, казва тя.

Also remember that in women taking contraceptives, as well as in smokers, significantly higher risk of alveolitis, so they must be especially careful and attentive to their health.
Също така не забравяйте, че при жени, приемащи противозачатъчни средства, както и при пушачи, значително по-висок риск от алвеолит, така че те трябва да бъдат особено внимателни и внимателни към здравето си.

But many women need half a year just to normalize their cycle after the end of taking contraceptives.
Но много жени се нуждаят от половин година, за да нормализират цикъла си след края на приемането на контрацептиви.

But you should remember that you should not start taking contraceptives on your own, especially for the first time.
Но трябва да помните, че не трябва да започвате самостоятелно да приемате контрацептиви, особено за първи път.

For the prevention of the development of venous insufficiency during work associated with prolonged standing on the legs, with chronic constipation, while taking contraceptives Under the Order Details.
За предотвратяване на развитието на венозна недостатъчност по време на работа, свързана с продължително изправяне на краката, с хроничен запек, като се вземат контрацептиви Под заповед още.

Another indirect confirmation of this mechanism is that while taking contraceptives that suppress ovulation, PMS symptoms are significantly reduced.
Още едно косвено потвърждение на този механизъм е фактът, че при прием на контрацептиви, потискащи овулацията, симптомите на ПМС значително намаляват.

If a woman needs reliable and safe contraception, she has already given birth and does not plan to have children for the next few years, she should be approached by intrauterine hormonal contraception, which gives a big advantage- a decrease in the number of unplanned pregnancies resulting from errors in taking contraceptives.
Която приема тези хапчета, ще преживее интермемруално кървене. Може би ще има гадене, повръщане. Ако една жена се нуждае от надеждна и безопасна контрацепция, докато тя се ражда, и не планира в следващите няколко години, за да имат деца, трябва да е добре да тръгвам вътрематочна хормонална контрацепция, което дава голямо предимство- намаляване на броя на непланираните бременности в резултат на грешки при прием на контрацептиви.

If you have recently had childbirth, then in order to avoid the side effect, taking contraceptives should begin, waiting 3-4 weeks. It will be right.
Ако наскоро сте преживели раждане, за да се избегнат страничните ефекти на противозачатъчни хапчета трябва да започне след като изчака 3-4 седмици. Би било правилно.

Smearing bleeding in the first few months of taking contraceptives may simply be a consequence of body restructuring, but in case of excessive bleeding you should stop taking the drug and seek immediate medical attention.
Излишното кървене през първите месеци от приемането на контрацептиви може просто да бъде следствие от преструктурирането на организма, но в случай на тежко кървене, трябва да спрете приема на лекарството и незабавно да се консултирате с лекар.

Because of the love of high heels, hormonal adjustment during pregnancy and taking contraceptives, women become victims of varicose veins twice as often as men.
Поради любовта към високите токчета, хормоналните корекции по време на бременност и приемането на контрацептиви, жените стават жертви на разширени вени два пъти по-често от мъжете.

Health experts say that more research is needed but suggest the women taking contraceptives get annual eye exams, discuss the medications they're on with their eye doctor, and report any vision changes to their doctors immediately.
Здравните експерти казват, че са необходими повече изследвания, но съветват жените, които приемат контрацептиви да ходят на годишни очни прегледи, да обсъждат лекарствата, които приемат с очния си лекар и веднага да съобщават за промени в зрението на своите лекари.