Какво е " TAKING DIURETICS " на Български - превод на Български

• приемащи диуретици
• приемането на диуретици
• приемате диуретици
• приемащи диуретични
• приема на диуретици

Примери за използване на Taking diuretics на Английски и техните преводи на Български

Taking diuretics will have you headed here. iStockphoto/Thinkstock.
Приемането на диуретици ще ви насочи тук. iStockphoto/ Thinkstock.

Are at risk of low sodium levelsfor example if you are taking diuretics.
Сте изложени на риск от ниски нива на натрий например, ако приемате диуретици.

Taking diuretics, medications that help flush excess water and sodium from the body.
Приемане на диуретици, лекарства, които помагат да се отмива излишната вода и натрий от организма.

For proper redistribution, it is better to drink water while taking diuretics.
За правилното преразпределение е по-добре да пиете вода, докато приемате диуретици.

Therefore, when taking diuretics need for mandatory exclusion from the diet of salty foods.
Ето защо, когато приемащи диуретици трябва задължително изключване от диетата на солени храни.

Hypokalemia and hypomagnesemia may occur in patients taking diuretics.
Хипокалиемията и хипомагнезиемията могат да се проявят при пациенти, които приемат диуритични лекарства.

This is particularly the case if you are taking diuretics or laxatives or suffer from diabetes, high blood sugar or diarrhea.
Бъдете особено бдителни, ако приемате диуретици или лаксативи или страдате от диабет, висока кръвна захар или диария.

As a result, mineral levels should be closely monitored while taking diuretics.
В резултат на това нивата на минералите трябва да бъдат внимателно проследявани, докато се приемат диуретици.

Diuretics- If you are already taking diuretics(for example, high-blood pressure medication) could lead to frequent urination.
Диуретици- ако вече приемате диуретици(например, високо кръвно налягане лекарства) може да доведе до често уриниране.

Cleansing the body of excess water is due to a decrease in drinking and taking diuretics.
Почистването на тялото от излишната вода става чрез намаляване на пиенето и приемането на диуретици.

Elderly patients, patients taking diuretics, and patients who are otherwise volume-depleted may be at greater risk for this event.
Пациентите в старческа възраст, пациентите, приемащи диуретици, и пациентите, които са хиповолемични по други причини, могат да са с по- голям риск за това събитие.

It should be taken into account that high doses of BUTAREN®Amino lead to increased import of sodium, which is important for patients taking diuretics.
При прием на високи дози BUTAREN Amino се повишава вноса на натрий, което е от значение за пациенти, приемащи диуретици.

If you are already taking diuretics, it is advisable to talk to your doctor before including Burdock root in your diet(as this has diuretic properties as well).
Ако вече приемате диуретици, препоръчително е да поговорите с лекаря си, преди да включите корена във вашата диета(тъй като има и диуретични свойства).

For instance, someone with heart failure may need to take steps to manage their condition in addition to taking diuretics.
Например, някой със сърдечна недостатъчност може да се наложи да предприеме стъпки, за да управлява състоянието си в допълнение към приемането на диуретици.

Bananas are loaded with magnesium and potassium and are recommended for those taking diuretics or blood pressure medications(both deplete these essential nutrients).
Бананите са пълни с магнезий и калий и се препоръчват за тези, които приемат диуретици или лекарства за кръвно налягане(и двете разрушават тези основни хранителни вещества).

Electrolyte abnormalities(especially a decrease in potassium) from vomiting, or from treatments such as paracentesis or taking diuretics(“water pills”).
Електролитни нарушения(особено намаляване на калий) от повръщане или от лечения като парацентеза или приемате диуретици("обезводняващи таблетки").

If you are taking diuretics or you suffer from very poor hydration and reduced blood volume due to an excessive loss of fluids(e.g. from excessive urination, diarrhoea or vomiting);
Ако приемате диуретици или сте обезводнен и имате намален кръвен обем вследствие на прекомерна загуба на течности(например често уриниране, диария или повръщане);

It should be taken into account that high doses of BUTAREN INU®, lead to increased import of sodium, which is important for patients taking diuretics.
Трябва да се отчита, че приемът на високи дози BUTAREN®Amino, води до повишен внос на натрий, което е от значение за пациенти приемащи диуретици.

Of course, an athlete taking diuretics may also get dizzy, become dehydrated or experience a severe drop in blood pressure-- symptoms that make it hard to fight with the eye of the tiger.
Разбира се, атлет, приемащ диуретици, също може да се замае, да се дехидратира или да получи тежък спад на кръвното налягане- симптоми, които затрудняват борбата с окото на тигъра.

Characteristics of the drug can be used for insufficiency in the body of potassium and magnesium, which arose, for example, as a result of taking diuretics.
Характеристиките на лекарството могат да се използват за недостатъчност в организма на калий и магнезий, които възникват, например, в резултат на приема на диуретици.

If you are not taking diuretics and still have high blood pressure, talk to your doctor about adding or replacing a medication you are currently taking with a diuretic.
Ако не вземате диуретик и кръвното Ви налягане остава високо, говорете с Вашия лекар за добавяне на едно или за замяна на лекарство, което понастоящем приемате с диуретик.

Ibuprofen can cause kidney damage, especially in patients who already have kidney, heart or liver disease or who are taking diuretics or ACE inhibitors, as well as in elderly patients.
Ибупрофен може да причини увреждане на бъбреците, особено при пациенти, кои вече имат бъбречно, сърдечно или чернодробно заболяване или които приемат диуретици или АСЕ инхибитори, както и при пациенти в напреднала възраст.

In moderate cases of hyponatremia that are the result of diet, taking diuretics or drinking too much water, a person may need to restrict water intake, consume salty foods- such as bouillon or pretzels- or adjust diuretic intake to raise blood sodium levels.
При умерени случаи на хипонатриемия, които са резултат от диета, приемане на диуретици или пиене на прекалено много вода, човек може да се наложи да ограничи приема на вода, да- като бульон или гевреци- или да коригира приема на диуретик за повишаване на нивото на натрий в кръвта.

If you have lost a lot of body salts or fluids(through being sick(vomiting), having diarrhoea, sweating more than usual, being on a low salt diet, taking diuretics(water tablets) for a long time or having had dialysis).
Ако сте изгубили много телесни течности или соли(чрез повръщане, диария; пообилно потене от обичайното, ако сте на диета с ниско съдържание на сол; ако приемате диуретици(обезводняващи) продължително време или сте били на диализа).

A low concentration in the blood plasma of potassium- against the background of taking diuretics or with secondary hyperaldosteronism(a condition in which the production of aldosterone- the hormone of the adrenal gland is intensified);
Ниска концентрация в кръвната плазма на калий- на фона на приема на диуретици или вторичен хипералдостеронизъм(състояние, при което се увеличава производството на алдостерон- надбъбречен хормон);

Care must be taken when driving a vehicle or doing other work that requires increased attention, because there may be dizziness, especially after the initial dose of an ACE inhibitor in patients taking diuretics.
Необходимо е повишено внимание при шофиране или извършване на някаква работа, която изисква специално внимание, защото на възможната поява на виене на свят. особено след първоначалната доза при пациенти, приемащи диуретични лекарства.

For patients at risk of overly rapid correction of sodium e.g. patients with oncological conditions, very low baseline serum sodium, taking diuretics, or taking sodium supplementation a dose of 7.5 mg should be considered(see section 4.4).
При пациенти с риск от прекомерно бързо коригиране на натрий, напр. пациенти с онкологични заболявания, много нисък серумен натрий на изходно ниво, такива, приемащи диуретици или добавки с натрий, трябва да се обмисли доза 7, 5 mg(вж. точка 4.4).

When driving or while doing other work that requires increased attention, care must be taken, since dizziness may develop when using Monopril, especially after taking the initial dose in patients taking diuretics.
Необходимо е повишено внимание при шофиране или извършване на някаква работа, която изисква специално внимание, защото на възможната поява на виене на свят. особено след първоначалната доза при пациенти, приемащи диуретични лекарства.

Your doctor will adjust the amount you take until your blood pressure is controlled.• The maximum dose is 10 mg once daily.• If you are already taking diuretics(water tablets), your doctor may stop or reduce the amount of the diuretic you take before beginning treatment with TRITACE.
Лечение на високо кръвно налягане• Обичайната начална доза е 1. 25 mg или 2. 5 mg веднъж дневно.• Вашият лекар ще коригира дозата, докато кръвното Ви налягане не е добре контролирно• Максималната доза е 10 mg веднъж дневно.• Ако Вие вече приемате диуретици(отводняващи таблетки) Вашият лекар може да спре или да намали количеството на диуретика, който приемате, преди началото на лечението с TRITACE.

While it's true that diuretics are often prescribed for those with hypertension, and it's also true that eating too much salt can be risky for those with elevated BP, there may still be times when someone taking diuretics needs to consume some extra sodium to help balance things out.
Въпреки че е вярно, че диуретиците често се предписват на хора с хипертония и също така е вярно, че приемането на прекалено много сол може да бъде рисковано за тези с повишени нива на BP, може да има случаи, когато някой, който приема диуретици, трябва да консумира допълнително натрий.