Какво е " TAKING INTO ACCOUNT ALL POSSIBLE " на Български - превод на Български

• се вземат предвид всички възможни

Примери за използване на Taking into account all possible на Английски и техните преводи на Български

Besides being attractive, the design of the car should also be creative, taking into account all possible attack scenarios.
Освен атрактивен, дизайнът на автомобила трябва да бъде и креативен, като се вземат предвид всички възможни сценарии за атака.

Taking into account all possible errors and getting acquainted withMaster class, to weave a tree with their own hands is not so difficult.
Като се вземат предвид всички възможни грешки и запознаване смайсторски клас, да тъкат едно дърво със собствените си ръце, не е толкова трудно.

The final selection of the helix is made together with the attending physician, taking into account all possible indications and contraindications.
Крайният избор на спиралата се прави заедно с лекуващия лекар, като се вземат предвид всички възможни индикации и противопоказания.

In 2008, its value was calculated, taking into account all possible revenues and future forecasts, the price exceeded all expectations: 86 billion US dollars!
През 2008 г. неговата стойност е изчислена, като се вземат предвид всички възможни приходи и бъдещи прогнози, като цената надхвърли всички очаквания: 86 млрд. Долара!

Prevention of interrupted intercourse should occur with full co-ordination of partners, taking into account all possible consequences.
Предотвратяването на прекъсвания по време на сексуален контакт следва да се извършва при пълна координация на партньорите, като се вземат предвид всички възможни последици.

This should be done in a comprehensive manner, taking into account all possible dangers, such as piercing-cutting objects, sharp corners of furniture, doors, electrical appliances, household chemicals, etc.
По това време е необходимо да имате време, за да осигурите напълно къщата за бебето. Това трябва да бъде направено по изчерпателен начин, като се вземат предвид всички възможни опасности, като например пиърсинг-рязане на предмети, остри ъгли на мебели, врати, електрически уреди, домакински химикали и др.

For the most accurate calculation of the date of delivery it is necessary to use all the listed methods taking into account all possible errors.
За най-точно изчисляване на датата на доставка е необходимо да се използват всички изброени методи, като се вземат предвид всички възможни грешки.

Communication in the project will be planned by taking into account all possible target groups involved in the project activities, as well as raising the infrastructure created around, the authorities and institutions involved and, last but not least, financial assistance from the European Commission.
Комуникация в проекта, ще бъдат планирани, като се вземат предвид всички възможни целеви групи, които участват в дейностите по проекта, както и за повишаване на инфраструктурата, създадена около, органите и институциите, които участват и на последно, но не на последно място, финансовата помощ от страна на Европейската комисия.

We will also intensify our work on preparedness for the consequences of the United Kingdom's withdrawal, taking into account all possible outcomes.
Европейският съвет призовава да се засили работата по подготовката за всички възможни последици от напускането на ЕС от страна на Великобритания, като се вземат предвид всички възможни резултати.

The European Council(Art. 50) therefore called on the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Member States to continue the work on preparedness at all levels for the consequences of the United Kingdom's withdrawal, taking into account all possible outcomes.
Поради това Европейският съвет(член 50) призова Комисията, върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и държавите-членки да продължат работата по подготовката на всички нива за последиците от оттеглянето на Обединеното кралство, като вземат предвид отчита всички възможни резултати.

Definition The expected value or expectation, abbreviated EV, of a move is the average gain or loss that results from a situation taking into account all possible outcomes and their probabilities.
Определение Очакваната стойност или вероятност на дадено действие, съкратена като EV, е средната очаквана печалба или загуба, като се вземат под внимание всички възможни резултати и вероятността те да се случат.

The European Council(Art. 50) has called on the European Comission(EC), the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Member States to continue the work on preparedness at all levels for the consequences of the United Kingdom's withdrawal from the EU, taking into account all possible outcomes.
Поради това Европейският съвет(член 50) призова Комисията, върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и държавите-членки да продължат работата по подготовката на всички нива за последиците от оттеглянето на Обединеното кралство, като вземат предвид отчита всички възможни резултати.

The European Council calls for work on preparedness at all levels for the consequences of the United Kingdom's withdrawal to be intensified, taking into account all possible outcomes.
Европейският съвет призовава да се засили работата по подготовката за всички възможни последици от напускането на ЕС от страна на Великобритания, като се вземат предвид всички възможни резултати.

They called for work to be continued on preparedness and contingency at all levels for the consequences of the UK's withdrawal, taking into account all possible outcomes.
Европейският съвет призовава да се продължи работата по готовността за непредвидени обстоятелства на всички равнища за последиците от оттеглянето на Обединеното кралство, като се вземат предвид всички възможни резултати.

The EU delegation underlined the importance for all stakeholders to prepare in parallel for the practical consequences of the United Kingdom's withdrawal, taking into account all possible outcomes.
Европейският съвет призовава да се засили работата по подготовката за всички възможни последици от напускането на ЕС от страна на Великобритания, като се вземат предвид всички възможни резултати.

The European Council also called for work on preparedness at all levels for the consequences of the UK's withdrawal to be intensified, taking into account all possible outcomes.
Европейският съвет призовава да се продължи работата по готовността за непредвидени обстоятелства на всички равнища за последиците от оттеглянето на Обединеното кралство, като се вземат предвид всички възможни резултати.

You should take into account all possible risks.
Трябва да се вземат предвид всички възможни рискове.

Our approach towards reputation management takes into account all possible stand points.
Нашият подход към управлението на репутацията отчита всички възможни гледни точки.

The business plan of the bookstore must take into account all possible nuances, from the choice of the room and ending with the assortment and customer service.
В бизнес плана на книжарницата трябва да се вземат предвид всички възможни нюанси, от избора на стая до завършването на асортимента и обслужване на клиентите.

When drawing up a business plan for painting a car, you must take into account all possible nuances and circumstances.
При изготвянето на бизнес план за боядисване на кола, трябва да вземете под внимание всички възможни нюанси и обстоятелства.

Therefore, when compiling a business plan for a supermarket, you need to think carefully and take into account all possible nuances.
Ето защо, при съставянето на бизнес план за супермаркет, трябва да помислите внимателно и да вземете под внимание всички възможни нюанси.

Calls on the Commission and the Member States to strictly limit the number of essential use derogations under Regulation 1107/2009 and update the relevant guidance documents so as to ensure that the risk assessment of pesticides reflects real-life exposure and conditions and takes into account all possible impacts on health and the environment;
Призовава Комисията и държавите членки строго да ограничат броя на дерогациите за необходим минимум по Регламент(ЕО) № 1107/2009 и да актуализират съответните съдържащи насоки документи, за да се гарантира, че оценката на риска от пестициди отразява реалните експозиции и условия и отчита всички възможни въздействия върху здравето и околната среда;

Thirdly, it is your master who will take into account all possible errors.
Трето, вашият майстор ще вземе предвид всички възможни грешки.

Before using Lioton gel, you should carefully read the instructions for use and take into account all possible warnings and contraindications.
Преди да използвате Lioton гел, трябва внимателно да прочетете инструкциите за употреба и да вземете предвид всички възможни предупреждения и противопоказания.

After all, only a specialist is able to objectively assess the condition of the baby and take into account all possible nuances.
В крайна сметка само специалистът е в състояние обективно да прецени състоянието на бебето и да вземе предвид всички възможни нюанси.

Participants had to take into account all possible models for this period, as well as socio-economic, energy, environmental, and other aspects.
Участниците трябваше да отчетат всичките възможни модели за този период, както и социално икономическите, енергийни, екологични и др. аспекти.

When calculating the length of the cable, it is necessary to take into account all possible branches on the surface of the walls to the installation products and lighting points.
При изчисляване на дължината на кабела е необходимо да се вземат под внимание всички възможни клони на повърхността на стените към инсталационните продукти и осветителните точки.

Calculation of strength of structural components made taking into account all the possible types of impact, determine their maximum stress and strain.
Изчисление на якост на структурни компоненти, изработени като се вземат предвид всички възможни видове въздействие, определяне на тяхното максимално напрегнатото и деформирано.

Plan all the way to it, taking into account all the possible consequences, obstacles' and twists of fortune that might reverse your hard work and give the glory to others.
Планирайте целия път до него, вземайки предвид всички възможни последствия, препятствия, обрати на съдбата, които могат да сведат до нула вашия тежък труд, така че славата да остане за другите.