Какво е " TANGIBLE WAY " на Български - превод на Български

• осезаем начин
• конкретен начин
• реален начин

Примери за използване на Tangible way на Английски и техните преводи на Български

Express your feelings in a creative or tangible way.
Изразете чувствата си по материален или творчески начин.

The gun in her hand becomes a tangible way to protect herself from an intangible enemy….
Пистолетът в ръката й се превръща в реално средство да се защити от един неуловим враг….

Express your feelings in a creative or tangible way.
Изразявайте чувствата си по конкретен или творчески начин.

Because of this, they express that loyalty in tangible ways that benefit the member of their teams.
Поради това те я изразяват по осезаеми начини, които облагодетелстват членовете на техните екипи.

Jesus must become the Lord of our lives in a real and tangible way.
Наистина Исус Христос трябва да е в центъра на нашия живот съвсем реално и осезаемо.

This will be EXPERIENCED in a tangible way during this webinar.
Това ще бъде ПРЕЖИВЯНО по осезаем начин по време на този уебинар.

But pets have been increasingly proven to promote happiness in a very tangible way.
Но все повече се доказва, че домашните любимци насърчават щастието по много осезаем начин.

This is a realistic goal, and healthy, with a tangible way to measure your success.
Това е реалистична цел и здрави, с осезаем начин за измерване на успеха ви.

It's also the sense of purpose that comes from contributing to society in a tangible way.
Това също е чувството за цел, която идва от допринасяне за обществото по осезаем начин.

Imagine contributing- in a very tangible way- to the community, wildlife and environment you visit.
Идеята е да допринесем- по много осезаем начин- към общността, дивия живот или околната среда на мястото, което посещаваме.

I think that his concern was to reveal the experience of the body itself in the most direct and tangible way.
Неговата цел е била да покаже преживяването на самото тяло по най-директния и осезаем начин.

It is a factor in social integration and a very tangible way of countering prejudice.
Тя е фактор в социалната интеграция и изключително осезаемо противодействие на предразсъдъците.

Through the realization of these plans, it is our aim to generate reconstruction-led demand in a tangible way.
Нашата цел е посредством реализацията на тези планове да генерираме по осезаем начин търсене на възстановителните дейности.

Let's solve it kind of in a tangible way, then we will solve it using operations that hopefully will make sense after that.
Нека го решим по конкретен начин, и след това ще го решим, като използваме операции, които, да се надяваме, ще приемат смисъл.

Common rules that are not respected in any tangible way are of no value.
Общи правила, които не се съблюдават по никакъв реален начин, нямат стойност.

We must"follow" in a tangible way- existing in reality(not imagined or pretended, but rather- authentic, genuine and substantive).
Резултата от проектите трябва да бъде: реален(Който съществува в действителността, а не във въображението), осезаем, видим и измерим.

Ordinarily, I would have no way of knowing how focused or relaxed I was in any tangible way.
Обикновено не бих имала представа колко съм концентрирана или отпусната, по някакъв конкретен начин.

But now, we have to build the new system of mutual bestowal in an absolutely tangible way, like all connections and systems operating in this world.
Но сега трябва да изградим нова система на взаимно отдаване по абсолютно осезаем начин като всички връзки и системи, действащи в този свят.

At the very least, you can take steps to improve your financial situation in some tangible ways.
Най-малкото можете да предприемете стъпки за подобряване на финансовото си положение по някои осезаеми начини.

We believe that Fidget Cube provides a tangible way to capture your floating attention, regardless of whether you fidget consciously or subconsciously.
Вярваме, че Fidget Cube предоставя осезаем начин за улавяне на вашето плаващо внимание, независимо от това дали сте съзнателно или подсъзнателно.

It does not validate a belief so much as it authenticates a believer(by demonstrating his or her sincerity in a tangible way).
То не потвърждава една вяра толкова, колкото доказва истинността на вярващия(като демонстрира неговата искреност по един осезаем начин).

When it comes to Special Visual Effects, taking extra steps to provide a tangible way to“see” a scene well before it's done is hugely important.
Що се отнася до специалните визуални ефекти, предприемането на допълнителни стъпки, за да се осигури осезаем начин да се"види" сцена, преди да бъде направено, е изключително важно.

If Wisk's passenger trials go ahead and are successful, the dream of flying taxis may actually start to come to fruition in a tangible way.
Ако пробните полети с хора на Cora са успешни обаче, мечтата за летящи таксита най-сетне ще започне да се сбъдва по реален начин.

We can present our information architecture to stakeholders in an exciting, tangible way that they can visualize and explore.
Ние можем да представим на нашите заинтересовани страни нашата информационна архитектура по един вълнуващ, осезаем начин, който те могат да визуализират и изследват.

Yet that would be a tangible way of expressing gratitude to God for His mercy in not charging His people“interest” for the grace He has extended to them.
И все пак, това би бил осезаем начин за изразяване на благодарност към Бога за Неговата милост за това, че не е наложил„лихва” за благодатта, която Той е прострял към тях.

Probably because the NSA, by and large, doesn't directly affect the lives of most of us- at least not in a tangible way, as an intrusion that we can feel.
Може би защото АНС като цяло не засяга живота на повечето от нас- поне не по осезаем начин, не като вмешателство, което можем да усетим.

This proposal facilitates in a tangible way travel within the European Union for third-country nationals holding long-stay D visas issued by a Member State.
Това предложение по осезаем начин улеснява пътуването в Европейския съюз за граждани на трети държави, притежаващи дългосрочни визи от тип D, издадени от държава-членка.

A modest Euro-dividend is simply a straightforward and efficient way of guaranteeing that some of these benefits will reach each European in a tangible way.
Един скромен Евро-дивидент просто е един директен и ефективен начин за гаранция, че някои от тези ползи ще достигнат всеки европеец по осезаем начин.

Its mission is to demonstrate God's love in a tangible way to needy children around the world, and together with the local church worldwide, to share the Good News of Jesus Christ.
Мисията и е да покаже Божията любов по осезаем начин на нуждаещи се деца по целия свят и заедно с местната църква да сподели Благата вест за раждането на Иисус Христос.

Through humble efforts to identify with the sufferings of our brothers and sisters of the world, the organisation seeks to bring hope in a tangible way to suffering individuals.
Чрез скромните си усилия за съпричастност към страданията на нашите братя и сестри по света, организацията се стреми по осезаем начин да даде надежда на бедстващите.