What is the translation of " TANGIBLE WAY " in Hebrew?

• צורה מוחשית
• אופן מוחשי
• דרך מוחשית

Examples of using Tangible way in English and their translations into Hebrew

More tangible ways.
יש דרכים יותר אפקטיביות.

That's because they are very hard to lay down when you stand to benefit in tangible ways.
זה מפני שזה קשה מאוד לוותר עליו כשנמצאים בתוך רווחים מעשיים.

Please help me in a more tangible way If you can.".
אנא עזור לי בדרך מוחשית יותר אם אתה יכול".

The Medal is a tangible way for Canada to honour Her Majesty for her service to this country.
המדליה היא דרך מוחשית לקנדה לכבד את הוד מלכותה על שירותה למדינה.

Ordinarily, I would have no way of knowing how focused or relaxed I was in any tangible way.
באופן רגיל, לא היה לי מושג כמה אני מרוכזת או רגועה אני בדרך מוחשית.

The medal is a tangible way for Canada to honour Her Majesty's dedicated service to our country.
המדליה היא דרך מוחשית לקנדה לכבד את הוד מלכותה על שירותה למדינה.

You are committed to your own spiritual growth and self-development in a real, tangible way.
אתם מחויבים לצמיחה הרוחנית שלכם ולהתפתחות העצמית, באופן אמיתי ומוחשי.

Whatever it is, try to find a tangible way to remind him that he is still the love of your life.
מה שזה לא יהיה, לנסות למצוא דרך מוחשית להזכיר לו שהוא עדיין האהבה של החיים שלך.

There is a certain courage in Erez work and an attempt to express an interesting idea in a tangible way.
יש תעוזה מסוימת ביצירתה של ארז וניסיון לבטא רעיון מעניין בצורה מוחשית.

In a very tangible way, I have once come across the difference between modern science and that science which must arise one day.
בהזדמנות אחת מצאתי את עצמי מתעמת באופן מוחשי עם הניגוד הזה בין המדע בן ימינו והמדע אשר חייב להופיע בעתיד.

This has all happened in the background of introducing God into my life in a more tangible way too.
כל זה התרחש כתוצאה עקיפה מהניסיון שלי להכניס את א-לוהים לחיי גם באופן מעשי.

Their memory is being revived in a very tangible way, through students' research so that individual lives will be remembered.
זכרם מתעורר לחיים באופן מוחשי מאוד באמצעות עבודת המחקר שעורכים התלמידים באופן שחייהם האישיים של הקורבנות ייחרתו בזיכרון.

The money you have been using all your life is backed by a government of some sort, and it exists in a tangible way.
הכסף בו השתמשתם במהלך כל חייכם מגובה על ידי ממשל מסוג כלשהו, והוא גם זמין בדרך כלשהי.

Yet that would be a tangible way of expressing gratitude to God for His mercy in not charging His people“interest” for the grace He has extended to them.
אולם זו תהיה דרך ברורה להביע הכרת טובה לאלוהים עבור רחמיו בכך שהוא לא גבה"ריבית" עבור החסד שהוא העניק להם.

Justice and peace, however, should not simply be abstractions within dialogue, but should also be evidenced in tangible ways.
אולם, כחלק מהדיאלוג הזה, על הצדק והשלום לא להיות בגדר הפשטות בלבד, אלא יש להעיד עליהם גם בדרכים מוחשיות.

With his death I experienced in the most tangible way the impermanence, transience, and ever-changing nature of things, even the most eternal and secure things as my father was to me.
עם מותו חוויתי באופן המוחשי ביותר את חוסר הקביעות, את הארעיות, את השתנות הדברים, גם הבטוחים והנצחיים ביותר כמו אבא שלי.

Julie boasts both a professional experience and coaching skills that allowed me and my team to progress in a tangible way.
ג'ולי מתהדרת הן בחוויה מקצועית והן במיומנויות שאפשרו לנו להתקדם בצורה מוחשית. העיקרון שהיא מלמדת ברור וקל ליישום.

The experiment enables people to experience the problem(or its solution) in a very tangible way so that they cannot ignore the issue, and immediately internalize the message.
הניסוי מאפשר לצופים לחוות את הבעיה(או את הפתרון לה) בצורה מאוד מוחשית, כך שהם לא יכולים להתעלם מהנושא, ומפנימים מיידית את המסר.

It does not validate a belief so much as it authenticates a believer(by demonstrating his or her sincerity in a tangible way).
היא לא נותנת אישור לאמיתותה של אמונה כלשהי כמו שהיא מהווה אישור לאמונתו של המאמין(באמצעות הפגנת אמונתו באופן מוחשי).

To make it possible to experience the potential of the product in the most tangible way, we structure and design the opening screens of the interface with an emphasis on a quality user experience that will lead the surfer to experience the goals for which the interface was created.
כדי שניתן יהיה לחוות את הפוטנציאל של המוצר בצורה המוחשית ביותר, אנחנו מאפיינים ומעצבים את המסכים הראשיים של הממשק תוך מתן דגש על חווית שימוש איכותית שתוביל את הגולש למימוש המטרות העסקיות לשמן הוקם הממשק.

So, exploration has accounted for one of the only positive moments that echoes in the public consciousness showing us in a very tangible way what we are capable of as a species.
אז תחום מסעות החקר אחראי רק לאחד מהרגעים החיוביים שמהדהד בתודעה הציבורית ומראה לנו באופן מוחשי מאד.

Regularly set clear and measurable goals that are framed by this vision so that you and your staff can track progress and they are able to see their success in a tangible way.
הציבו באופן קבוע יעדים ברורים וניתנים למדידה שמוגדרים על ידי חזון זה, כך תאפשרו לצוותים שלכם לעקוב אחר התקדמותם והם יוכלו לראות את הצלחתם בצורה מוחשית.

As we learn more about astrocytes and the toxic factor or factors they release, we may be able to screen people for elevated levels of these proteins and intervene in a tangible way perhaps even before a person displays any clinical sign of ALS.".
כאשר נלמד יותר על אסטרוציטים ועל החומר או החומרים הרעילים שהם מפרישים, נוכל לבדוק אוכלוסייה רחבה ולאתר אנשים עם רמות גבוהות של חלבונים אלו ולהתערב בצורה מוחשית אפילו לפני שלאדם ישנם סימנים קליניים ל-ALS".

The other side of accusations that the Dhammakaya Movement has contributed to the commercialization of Buddhism is that its activities have allowed Buddhism to affect the world in more tangible ways.
הצד השני של אשמות כי תנועת Dhammakaya תרמה המסחור של הבודהיזם הוא כי פעילותה אפשרה בודהיזם להשפיע על העולם בדרכים מוחשיות יותר.

The clouds, we're going to see, may be smaller or larger, but this is a detail, the important thing is that these clouds are full, that every being has made visible in full all that is part of him, but it can neither be seen or measured in a tangible way.
העננים, אנחנו' הולכים לראות, יכול להיות קטן או גדול יותר, אבל זה פרט, הדבר החשוב הוא העננים הללו מלאים, כל יצור הפך גלוי מלא כל זה חלק ממנו, אבל זה לא ניתן לראות או נמדד באופן מוחשי.

A Giving Pledge signatory, Salesforce founder Marc Ben¬i¬off has similarly shifted from anonymous giving to putting his name on two hospitals, in part to be a role model for emerging tech billionaires and in part because“it sent a message that we're supporting the community in a tangible way.”.
מארק בניוף, מייסד Salesfource שחתום גם הוא על ההתחייבות, עבר בצורה דומה מתרומה אנונימית למצב שבו הוא הציב את שמו על שני בתי חולים, בין היתר כדי לשמש מודל לחיקוי למיליארדרים צעירים בהייטק וכדי"להעביר את המסר שאנחנו תומכים בקהילה בצורה מוחשית".

They convey their messages in a much more tangible and powerful way.
המסר המצוי בהן מועבר לצופה בצורה מוחשית ועוצמתית בהרבה.

The method offers a straightforward, tangible and simple way to familiarize oneself with the learning capabilities of the human nervous system.
השיטה מציעה דרך ישירה, מוחשית ופשוטה להכרת יכולת הלמידה הטמונה במערכת העצבים האנושית.

Support from older people or authority figures may come by way of solid advice or tangible help.
תמיכה מאנשים מבוגרים או מאנשי סמכות עשויה להגיע בדרך של עצה מוצקה או עזרה מוחשית יותר.

The work in question is current, and therefore confronts the readers in a very tangible and powerful way with the dilemma of institutionalizing love when they do not have all of the tools to contemplate such decisions," the ministry asserted.
היצירה הנדונה היא עכשווית, ועל כן מציבה את הקורא באופן מאוד מוחשי ועוצמתי מול הדילמה של מיסוד האהבה כאשר אין לו את הכלים המלאים לשקול החלטות מסוג זה", נטען.