Какво е " TARGET OF REDUCING " на Български - превод на Български

• целта за намаляване на
• целта за редуциране на
• цел за намаляване на
• целта да се намали

Примери за използване на Target of reducing на Английски и техните преводи на Български

Labour is committed only to the much vaguer target of reducing borrowing.
Лейбъристите се ангажират само с много по-мъглявата цел на намаляване на вземането на нови заеми.

Firstly, the target of reducing red tape by 25%- and hopefully more- is very desirable and very sellable.
Първо, целта за намаляване на бюрокрацията с 25%,- да се надяваме и с повече- е много желана и много търсена.

In doing so we expect to support progress towards the Europe 2020 target of reducing early school leaving.
По този начин очакваме да допринесем прогреса към целта на Европа 2020 за намаляване на неграмотните или напускащите училище преждевременно.

They point out that the UN target of reducing child mortality by two-thirds between 1990 and 2015 will not be met.
Те подчертаха, че целта на ООН за намаляване на детската смъртност с две трети от 1990 до 2015 г. няма да бъде постигната.

Despite this impressive progress, the world has not met the MDG target of reducing under-five mortality by two-thirds.
Въпреки този забележителен напредък, светът не е изпълнил поставената Цел на хилядолетието за намаляване на смъртността при деца под пет години с две трети.

The national target of reducing primary energy consumption by 41% in 2020 compared to 2005 is reached at 75%(by the end of 2017).
Националната цел от намаляване на първичното енергийно потребление с 41% през 2020 г. спрямо 2005 г. е постигната на 75%(към края на 2017 г.).

Despite recent progress and ambitious policies, the target of reducing the loss of biodiversity by 2010 has not been met.
Въпреки наблюдавания прогрес и амбициозните политики, заложената цел за намаляване на загубата на биоразнообразие до 2010 г. не е постигната.

Moreover, the target of reducing carbon emissions has to be considered with great care, so as to minimise the risks of carbon leakage and loss of competitiveness for European industries.
Освен това целта за намаляване на въглеродните емисии трябва да се разгледа много внимателно, така че да се намали рискът от изтичане на въглерод и загуба на конкурентоспособност на европейската промишленост.

As long as the EU is the only part of the world reducing its emissions then the target of reducing global emissions will never be achieved.
Докато ЕС е единствената част от света, която намалява своите емисии, целта за намаляване на глобалните емисии няма никога да бъде постигната.

This trend makes the EU 2030 target of reducing energy consumption by at least 32.5% even more difficult to achieve.
Тази тенденция затруднява още повече постигането на целта на ЕС за 2030 г. за намаляване на потреблението на енергия най-малко с 32, 5%.

A significant influx of immigrants from the two former Communist regimes could derail the Conservatives' testing target of reducing net immigration to under 100,000 by 2015.
Че масовият приток на имигранти от двете бивши комунистически страни може да провали вече и без това компрометираната цел за намаляване на нетния брой на имигрантите под 100 000 души до 2015 г.

The EU is expected to reach its target of reducing emissions by 20% by 2020 if existing legislation is implemented.
Очаква се ЕС да постигне целта си за намаляване на емисиите с 20% до 2020 г., ако бъде приложено съществуващото законодателство.

Ministers fear that a mass influx of immigrants from the two ex-communist regimes could derail the already difficult target of reducing net immigration to under 100,000 by 2015.
Британските министри се опасяват, че масовият приток на имигранти от двете бивши комунистически страни може да провали вече и без това компрометираната цел за намаляване на нетния брой на имигрантите под 100 000 души до 2015 г.

The World Health Organisation has set a target of reducing harmful alcohol use by 10% before 2025”, explains Dr Davies.
Световната здравна организация е поставила цел за намаляване на вредната употреба на алкохол с 10% преди 2025 г.“, обяснява д-р Дейвис.

Moreover, increasing number of heat exchangers manufacturers from Asian countries are putting vigorous efforts for developing a strong base of heat exchanger market, with a target of reducing heat exchanger imports.
Освен това, увеличаване на броя на топлообменници производители от азиатските страни поставяте енергични усилия за развитие на силна база на топлина пазар топлообменник, с цел за намаляване на вноса на топлообменника.

British Prime Minister Theresa May has a target of reducing net annual migration to the tens of thousands from more than 200,000 currently.
Премиерът Тереза Май си постави за цел да намали нетната годишна миграция до десетки хиляди от над 200 000 в момента.

Moreover, increasing number of plate& frame heat exchangers manufacturers from Asian countries are putting vigorous efforts for developing a strong base of plate& frame heat exchangers market, with a target of reducing plate& frame heat exchangers imports.
Освен това, увеличаване на броя на топлообменници производители от азиатските страни поставяте енергични усилия за развитие на силна база на топлина пазар топлообменник, с цел за намаляване на вноса на топлообменника.

For these reasons, Europe has set the target of reducing the number of people at risk of poverty by at least 20 million by 2020.
Точно поради тези причини Европа си поставя за цел до 2020-та година броят на хората, застрашени от бедност да бъде намален минимум с 20 милиона.

With the recent agreement on measures reducing accounting red tape for more than 5 million small companies the total reduction figure received a further boost towards achieving the target of reducing administrative burdens by 25% by 2012.
С постигнатото наскоро споразумение относно мерките за намаляване на административните процедури в счетоводството за повече от 5 милиона малки предприятия общият размер на намалението получи допълнителен тласък към постигане на целта за намаляване на административната тежест с 25% до 2012 г.

The Europe 2020 Strategy should include a target of reducing poverty amongst women in the EU as 17% of the women are classed as living in poverty, mostly single mothers, immigrants and older women.
Стратегията"Европа 2020" трябва да включва цел за намаляване на бедността сред жените в Европейския съюз, защото 17% от жените се определят като живеещи в бедност, най-вече самотните майки, имигрантите и възрастните жени.

Britain became the first major economy this year to set the legally-binding target of reducing carbon emissions to a net level of zero by 2050.
Великобритания стана първата страна с мащабна икономика, която постави правно обвързващата цел за намаляване на въглеродните емисии до нетно ниво до нула до 2050 г.

In order to avoid"greenwashing", the Agreement would oblige all benchmarks/families of benchmarks to provide an explanation of how environmental, social and governance("ESG") factors are reflected in their investment strategy, as well as how the methodology aligns with the target of reducing carbon emissions.
Освен това в текста се предвижда задължение всички показатели или групи показатели да включват обяснение на начина, по които екологичните, социалните и управленските фактори са отразени в тяхната инвестиционна стратегия, както и начина, по който методиката съответства на целта за намаляване на въглеродните емисии.

Programs, training and activities are being implemented to help us move towards our target of reducing accidents and injuries to zero in all our workplaces.
Изпълняваните програми, обучения и дейности помагат да се приближим до нашата цел за намаляване до нула на инцидентите и нараняванията на всички наши работни места.

In particular, the text sets out a target of reducing greenhouse gas emissions in the EU by 30% by 2020, with a view to limiting the global temperature rise to 2 °C. A realistic document, the resolution takes into account the fact that Member States have a'common but differentiated responsibility' which reflects their development and growth.
По-конкретно, в текста се определя целта за намаляване на емисиите на парникови газове в ЕС с 30% до 2020, с цел ограничаване до 2 °C на общото световно покачване на температурата. Като реалистичен документ в резолюцията се отчита фактът, че държавите-членки имат"обща, но диференцирана отговорност", която отразява тяхното развитие и растеж.

The previous government of Francois Hollande in 2015 established an energy transition law which set a target of reducing the share of nuclear in the power mix to 50% by 2025 from the current 75%.
Предишното правителство на Франсуа Оланд през 2015 г. постигна приемането на закон, който постави целта да се намали делът на ядрената енергия в енергийния баланс до 50% към 2025 г. от сегашните 75%….

The Europe 2020 jobs and growth strategy retains the target of reducing the school drop-out rate to under 10%, as well as increasing the share of graduates to at least 40%.
В стратегията за трудова заетост и растеж„Европа 2020“ е запазена целта за намаляване на дела на преждевременно напускащите училище под 10%, както и за увеличаване на дела на дипломантите до минимум 40%.

Climate change and health- it will help build climate-resilient health systems in vulnerable countries and areas, including Pacific islands, to support achievement of the target of reducing deaths from climate-sensitive diseases by 10 per cent by 2023.
Изменение на климата и здраве- ще спомогне за изграждането на устойчиви на климата здравни системи в уязвимите страни и райони, включително тихоокеанските острови, в подкрепа на постигането на целта за намаляване на смъртните случаи от чувствителни към климата заболявания с 10 на 2023.

The EU and the industrialised nations should adopt the target of reducing greenhouse gas emissions by between 25% and 40% by 2020 and, in the long term, aim to reduce emissions by 80% by 2050, in comparison to 1990 levels.
Европейският съюз и индустриализираните държави трябва да си поставят целта за намаляване на емисиите на парникови газове с между 25% и 40% до 2020 г., а в дългосрочен план да се стремят да намалят емисиите с 80% до 2050 г. в сравнение с нивата от 1990 г.

With more than 80 million people in the EU at risk of poverty‘‘ including 20 million children and 8% of the working population‘‘ the European Platform against poverty and social exclusion sets out actions to reach the EU target of reducing poverty and social exclusion by at least 20 million by 2020.
С повече от 80 милиона души в ЕС, изложени на риск от изпадане в бедност, в това число 20 милиона деца, тази водеща инициатива, посочва действията, които трябва да бъдат предприети, за да се достигне до заложената от ЕС цел за намаляване на бедността и социалното изключване(20 милиона до2020).

In 2015 the previous government of Francois Hollande established an energy transition law which set a target of reducing the share of nuclear in the energy mix to 50% by 2025 from the current 75%.
Предишното правителство на Франсуа Оланд през 2015 г. постигна приемането на закон, който постави целта да се намали делът на ядрената енергия в енергийния баланс до 50% към 2025 г. от сегашните 75%….