Какво е " TARGETED FINANCIAL " на Български - превод на Български

• целева финансова
• целенасочена финансова
• насочени финансови
• целевите финансови

Примери за използване на Targeted financial на Английски и техните преводи на Български

These plans would then form the basis for targeted financial and other support.
Тези планове ще очертаят основата за целева финансова и друга помощ.

The introduction of innovative and targeted Financial Instruments into Rural Development Programmes is particularly useful to address this funding gap.
Въвеждането на иновативни и целеви финансови инструменти в Програмите за развитие на селските райони е особено полезно за справяне с проблема с финансирането.

Desislava Taneva we will insist on extraordinary targeted financial support in milk sector.
Десислава Танева: Ще настояваме за извънредна целева финансова подкрепа в сектор"Мляко".

The targeted financial sanctions imposed on Moscow have contributed to the downturn in the Russian economy and damaged the performance of some major state companies.
Целевите финансови санкции, наложени на Москва, са допринесли за спада в икономиката на Русия и са влошили изпълнението на някои от големите държавни компании.

For 2021-2027, the Union will continue to provide strictly targeted financial support.
През периода 2021- 2027 г. Съюзът ще продължи да осигурява стриктно целева финансова подкрепа.

In this regard, that the EU should provide targeted financial support to CSOs which are active at local and national level in promoting and protecting these values;
Във връзка с това счита, че ЕС следва да предоставя целева финансова подкрепа за организациите на гражданското общество, които са активни на местно и национално равнище в насърчаването и защитата на тези ценности;

The Trump administration has sought to pressure Maduro with targeted financial sanctions.
Междувременно администрацията на Тръмп се опита да окаже натиск върху Мадуро с целенасочени финансови санкции.

Urges the Council to impose travel bans, targeted financial sanctions and asset freezes against the Myanmar officials identified by the IIFFMM as responsible for atrocity crimes;
Настоятелно призовава Съвета да наложи забрани за пътуване, целеви финансови санкции и замразяване на активите срещу длъжностните лица на Мианмар, определени от IIFFMM като отговорни за жестоки престъпления;

The InvestEU Fund should provide an opportunity to focus on specific, more targeted financial products.
Фонд InvestEU следва да даде възможност за съсредоточаване върху специфични, по-тясно насочени финансови продукти.

Through dedicated programmes and targeted financial support, the future long-term budget of the EU will help to bridge the EU's digital investment gap, including in remote and rural areas.
Чрез специални програми и целева финансова подкрепа бъдещият дългосрочен бюджет на ЕС ще помогне за преодоляването на недостига на инвестиции в областта на цифровите технологии в ЕС, включително в отдалечените и селските райони.

What is behind the rush by western capitals to provide targeted financial help only to Raqqa?” he asked.
Какво стои зад това бързане на западните столици да предоставят целева финансова помощ само на Ракка?", пита Конашенков.

The review is an opportunity to establish a firm understanding between the EU and its partners of those areas of strong common interest, which will constitute the basis for a stronger partnership and targeted financial support.
Прегледът е възможност за постигане на трайно разбирателство между ЕС и неговите партньори за тези области на силен общ интерес, които ще формират основата на едно засилено партньорство и целева финансова помощ.

What is behind the rush by Western capitals to provide targeted financial help only to Raqqa?,” Konashenkov said in October.
Какво стои зад това бързане на западните столици да предоставят целева финансова помощ само на Ракка?", пита Конашенков.

The InvestEU Fund should therefore build on these successes and provide an opportunity to focus on specific, more targeted financial products.
Ето защо фонд InvestEU следва да гради върху тези успехи и да даде възможност за съсредоточаване върху специфични, по-тясно насочени финансови продукти.

In that context, the Commission should assist Member States, including with targeted financial support to enable a‘just transition' in those regions, where available.
В този контекст Комисията следва да подпомага държавите членки, включително с целенасочена финансова подкрепа, за да се даде възможност за„справедлив преход“ в тези региони, когато е възможно.

Through its external action, the EU holds regular political dialogues with third countries and supports civil society organisations through targeted financial assistance.
В рамките на външната си дейност ЕС води редовен политически диалог с трети държави и подкрепя организациите на гражданското общество посредством целенасочена финансова помощ.

The Commission will reinforce the exchange of best practice, provide targeted financial support and invest in research and development.
Комисията ще засили обмена на добри практики, ще предостави целева финансова помощ и ще инвестира в научноизследователска и развойна дейност.

The Global Good Fund invests in these innovators by pairing them with executives who serve as Coaches, and by providing leadership assessment resources, a network of peers, sector expertise, and targeted financial capital.
The Global Good Fund инвестира в младите новатори, като ги свързва с експерти и ментори, осигурява иновативни средства и ресурси за оценка на лидерски умения, както и мрежа от съмишленици, експертиза в дадената сфера и целеви финансов капитал.

(aa) to commit all EU Member States to ensure the rigorous application of targeted financial sanctions or restrictive measures such as.
Да ангажира всички държави-членки на ЕС да гарантират строгото прилагане на целевите финансови санкции или ограничителни мерки, като.

The InvestEU Fund should therefore build on those successes and provide working capital and investment throughout the life cycle of a company, financing for leasing transactions and an opportunity to focus on specific, more targeted financial products.
Следователно фондът InvestEU следва да се опре на посочените успешни начинания и да предостави работещ капитал и инвестиции в рамките на целия жизнен цикъл на дружеството, финансиране за лизингови сделки и възможност за съсредоточаване върху специфични, по-тясно насочени финансови продукти.

For 2021-2027, the Union will continue to provide strictly targeted financial support in the amount of €118 million for decommissioning in Bulgaria and Slovakia, and €552 million for nuclear decommissioning in Lithuania.
За периода 2021- 2027 г. Съюзът ще продължи да предоставя строго целева финансова помощ за извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения: в размер на 118 милиона евро в България и Словакия и на 552 милиона евро в Литва.

For 2021-2027, the Union will continue to provide strictly targeted financial support.
За периода 2021- 2027 г. Съюзът ще продължи да предоставя и строго целева финансова помощ за извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения.

Provide targeted financial and technical assistance to Georgia to help ensure that it can meet the commitments stemming from the negotiations on the Association Agreement and its full implementation, by continuing to provide Comprehensive Institution-Building Programmes;
Ао да предоставят на Грузия целева финансова и техническа помощ, за да й помогнат да гарантира, че може да изпълни ангажиментите, произтичащи от споразумението за асоцииране, и цялостното му прилагане, като продължават да предоставят всеобхватни програми за институционално изграждане;

To respond to these complex environmental issues, we need cooperation across the pan-European region as well as targeted financial and technical support," the group said.
За да посрещнем тези сложни предизвикателства на околната среда, ние се нуждаем от дълготрайно сътрудничество в общоевропейския регион, както и от целенасочена финансова и техническа подкрепа,” сподели професор Макглейд.

The Youth Employment Initiative, a €6.4 billion targeted financial source mobilised at EU level, has been central to the swift set-up of national Youth Guarantee schemes and has provided direct support to over 1.4 million young NEETs living in those regions most in need.
Инициативата за младежка заетост, която представлява мобилизиран на равнището на ЕС целеви финансов източник в размер на 6, 4 милиарда евро, е от основно значение за бързото създаване на национални схеми„Гаранция за младежта“, като чрез нея бе осигурена пряка подкрепа на над 1, 4 милиона младежи, незаети с работа, учене или обучение, живеещи в най-нуждаещите се региони.

Member States should support an adapted work environment for people with disabilities, including through targeted financial support and services that enable them to participate in the labour market and in society.
Държавите членки следва да подкрепят адаптирана работна среда за хората с увреждания и по-възрастните работници, включително чрез целева финансова подкрепа за действия и услуги, които им дават възможност да участват на пазара на труда и в обществото като цяло.

(ab) to ensure that restrictive economic and financial measures, including targeted financial sanctions, are applied by all persons and entities operating within the Union, including nationals of third countries, as well as by Union citizens or economic entities operating outside the Union's borders but registered or established under the legislation of a Member State of the Union;
Да гарантира, че ограничаващите икономически и финансови мерки, в това число целевите финансови санкции, се прилагат от всички лица и субекти, осъществяващи дейност в рамките на Съюза, в това число граждани на трети държави, както и граждани на Съюза или стопански субекти, осъществяващи дейност извън границите на Съюза, но регистрирани или учредени съгласно законодателството на дадена държава-членка на Съюза;

Calls for the EU and its Member States to extend the existing arms embargo against Myanmar so as to include all forms of military assistance, and to impose targeted financial sanctions against senior officials responsible for serious violations;
Призовава ЕС и неговите държави членки да разширят обхвата на съществуващото оръжейно ембарго срещу Мианмар/Бирма с цел включване на всички форми на военна подкрепа, както и да наложат целенасочени финансови санкции срещу висши длъжностни лица, отговорни за тежки нарушения;

Bulgarian students ranked first, second and third in the second and third age groups will receive targeted financial support and scholarships provided by the Program for the protection of gifted children by the Ministry of Culture in Bulgaria.
Класираните на първо, второ и трето място индивидуални изпълнители по народно пеене от втора и трета възрастови групи ще получат целева финансова подкрепа и стипендии по Програмата на мерките за закрила на деца с изявени дарби от Министерството на културата.

The Commission shall support Member States that put in place a national strategy for the progressive reduction of installed coal and other solid fossil fuel generation and mining capacity through all available means, including targeted financial support to enable a“just transition” in regions affected by structural change.
Комисията подпомага държавите членки, които въведат национална стратегия за постепенно намаляване на инсталираните мощности за производство на електроенергия чрез изгаряне на въглища и други твърди изкопаеми горива и на добивния капацитет, с всички налични средства, включително целева финансова помощ, за да се даде възможност за„справедлив преход“ в регионите, засегнати от структурни промени.