Какво е " TARIFF NOMENCLATURE " на Български - превод на Български

• тарифната номенклатура
• тарифна номенклатура

Примери за използване на Tariff nomenclature на Английски и техните преводи на Български

Tariff nomenclature. English.
Тарифна номенклатура. Български.

Parts of goods of heading 8801 or 8802 Tariff: tariff nomenclature.
Части за апаратите от № 8801 или 8802 Tariff: тарифна номенклатура.

English: TARIFF NOMENCLATURE Tariff. cc.
Български: ТАРИФНА НОМЕНКЛАТУРА Tariff. cc.

Other/ Of stainless steel/ Table, kitchen or other… Tariff: tariff nomenclature.
Други/ От неръждаема стомана/ Домакински артикули… Tariff: тарифна номенклатура тарифна номенклатура.

Tariff: tariff nomenclature tariff nomenclature.
Tariff: тарифна номенклатура тарифна номенклатура.

The new Member States shall apply the Common Customs Tariff nomenclature from the date of accession.
Република България ще прилага Общата митническа тарифа от датата на присъединяването.

The tariff nomenclature resulting from the application of this Regulation shall form part of the Common Customs Tariff..
Тарифната номенклатура произтичаща от прилагането на настоящия регламент съставлява част от Общата митническа тарифа.

Other/ Removable insoles and other removable accessories Tariff: tariff nomenclature tariff nomenclature.
Други/ Вътрешни ходила и други сменяеми допълнения Tariff: тарифна номенклатура тарифна номенклатура.

The tariff nomenclature resulting from the application of this Regulation is incorporated in the Common Customs Tariff..
Тарифната номенклатура произтичаща от прилагането на настоящия регламент съставлява част от Общата митническа тарифа.

The new Member States shall apply the Common Customs Tariff nomenclature from the date of accession.
Новите държави-членки прилагат от датата на присъединяването номенклатурата на Общата митническа тарифа.

The tariff nomenclature resulting from the application of this Regulation including, as the case may be, the definitions in Annex III shall be included in the Common Customs Tariff..
Тарифната номенклатура, произтичаща от прилагането на настоящия регламент, включително дефинициите, изброени в приложение I, се включват в Общата митническа тарифа.

(a)(amended SG No. 37/2003) on a national level, due to changes of the national interpretation notes to the customs tariff nomenclature or by decision of the court;
От 2003 г. на национално равнище- вследствие на изменение на националните обяснителни бележки към номенклатурите на митническата тарифа, или по решение на съда;

The tariff nomenclature resulting from the application of this Regulation, including the definitions listed in part I of Annex A, shall be incorporated in the Common Customs Tariff..
Тарифната номенклатура, произтичаща от прилагането на настоящия регламент, включително дефинициите, изброени в приложение I, се включват в Общата митническа тарифа.

The Harmonized Commodity Description and Coding System, also known as tariff nomenclature, is an internationally standardized system of names and numbers to classify traded products.
Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките, известна още като хармонизираната система(HS) на тарифната номенклатура, е международно стандартизирана система от наименования и номера за класифициране на търгуваните продукти.

(b)"Customs tariff nomenclature" means the nomenclature established under the legislation of a Contracting Party for the purposes of levying duties of Customs on imported goods;
Митническа тарифна номенклатура означава номенклатурата, приета в съответствие със законодателството на договарящата страна за целите на облагане с вносни мита;

Harmonized Commodity Description and Coding System, also known as the Harmonized System(HS) of tariff nomenclature is an internationally standardized system of names and numbers to classify traded products.
Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките, известна още като хармонизираната система(HS) на тарифната номенклатура, е международно стандартизирана система от наименования и номера за класифициране на търгуваните продукти.

The tariff nomenclature resulting from the application of this Regulation including, as the case may be, the definitions and categories in Annexes I and IV shall be included in the Common Customs Tariff..
Тарифната номенклатура, изготвена в резултат от прилагането на настоящия регламент, включително, какъвто може да бъде случаят, определенията и категориите в приложения I и IV се включват в Общата митническа тарифа.

(5) Following the conclusion of discussions on 11 March 2004 and the technical amendments made in the tariff nomenclatures, Annexes I and III to Table I of Protocol 3 to the Agreement should be amended.
(5) следвайки заключенията от дискусиите на 11 март 2004 г. и техническите изменения и допълнения, направени в тарифните номенклатури, Приложения I и III към Таблица I на Протокол 3 към Споразумението би следвало да бъдат изменени и допълнени.

A Binding Tariff Information(BTI) is an official written decision, valid for three years, issued by a customs authority which provides the applicant with an assessment of the classification of goods in the EU tariff nomenclature prior to an import(or export).
Обвързващата тарифна информация(ОТИ) е официално писмено решение, валидно за три години и издадено от митническите органи, което предоставя на кандидата оценка на класирането на стоките в тарифната номенклатура на ЕС преди вноса(износа).

The Harmonised Commodity Description and Coding System, also known as the Harmonised System(HS) of tariff nomenclature is an internationally standardised system of names and numbers to classify traded products.
Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките, известна още като хармонизираната система(HS) на тарифната номенклатура, е международно стандартизирана система от наименования и номера за класифициране на търгуваните продукти.

CONSIDERING that, in order to conform with certain modifications to the nomenclature of the customs tariffs of the Contracting Parties affecting products referred to in the initial Agreement, it is necessary to update the tariff nomenclature of these products;
КАТО ОТЧИТАТ, че за да се съобразят с някои промени в номенклатурата на митата на договарящите се страни, които влияят върху продуктите по първоначалното Споразумение, е необходимо да се обнови тарифната номенклатура на тези продукти;

The classification of goods in trade between the Parties shall be that set out in each Party's respective tariff nomenclature in conformity with the Harmonised System of the International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System of 1983(hereinafter referred to as the“HS”) and subsequent amendments.
Класирането на стоките, които са предмет на търговия между страните, е това, определено в съответната тарифна номенклатура на всяка от страните в съответствие с версията от 2012 г. на Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките от 1983 г.(ХС) и следващите ѝ изменения.

In the event of modifications to the nomenclature of the customs tariffs of the Contracting Parties affecting products referred to in this Agreement, the Cooperation Council may adapt the tariff nomenclature of these products to conform with such modifications.
В случай на промени в номенклатурата на митническите тарифи на договарящите страни, касаещи стоките, посочени в Споразумението, Съветът за сътрудничество може да адаптира тарифната номенклатура за тези стоки към въпросните промени.

In the event of modifications of the nomenclature of the customs tariffs of the Contracting Parties affecting products referred to in this Agreement, the Joint Committee may adapt the tariff nomenclature of these products to conform with such modifications.
В случая на модификации на номенклатурата на митата на договарящите се страни, оказващи влияние върху продуктите по настоящото Споразумение, Съвместният комитет може да адаптира тарифната номенклатура на тези продукти, за да се съобрази с тези модификации.

The Combined Nomenclature is the tariff and statistical nomenclature of the Customs Union.
Комбинираната номенклатура е тарифната и статистическа номенклатура на митническия съюз.

(Common Customs Tariff- Combined Nomenclature- Tariff classification- Heading 6403- Footwear with uppers of leather- Heading 6404- Footwear with uppers of textile materials).
Обща митническа тарифа- Комбинирана номенклатура- Тарифно класиране- Позиция 6403- Обувки с горна част от естествена кожа- Позиция 6404- Обувки с горна част от текстилни материали“.

The Explanatory Notes were established by Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff..
Обяснителните бележки бяха установени с Регламент(ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа.

Council Regulation(EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff[See amending act(s)].
Регламент(ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа[Виж акт(ове) за изменение].

References in this Directive to codes of the combined nomenclature shall be to those of Commission Regulation(EC) No 2031/2001 of 6 August 2001, amending Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(7).
Позоваванията в настоящата директива на кодове от комбинираната номенклатура трябва да бъдат същите като в Регламент(ЕО) № 2031/2001 на Комисията от 6 август 2001 г., за изменение на приложение I към Регламент(ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа(7).

The administrative guidelines were presented and accepted on 10 October 2004 in the 353rd meeting of the Customs Code Committee- Tariff and Statistical Nomenclature Section-(BTI sector).
Административните указания бяха представени и приети на 10 октомври 2004 г. по време на 353-то заседание на Комитета по Митническия кодекс- раздел„Тарифна и статистическа номенклатура“(сектор„ОТИ“).