Какво е " TARIFF PREFERENCES " на Български - превод на Български

• тарифни преференции
• тарифните преференции

Примери за използване на Tariff preferences на Английски и техните преводи на Български

Generalised tariff preferences.
Общи тарифни преференции.

Tariff preferences(including tariff quotas and ceilings).
Тарифни преференции(включително квоти и тавани).

Scheme of generalised tariff preferences.
Схема от общи тарифни преференции.

Tariff preferences should be beneficial to the whole of society and not just a certain number of companies.
Тарифните преференции трябва да бъдат от полза за цялото общество, а не само за определен брой компании.

Generalised tariff preferences(debate).
Oбщи тарифни преференции(разискване).

Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences(debate).
Регламент за прилагане на схемата за общите тарифни преференции(разискване).

Applying a scheme of generalised tariff preferences and repealing Council Regulation(EC) No 732/2008.
За прилагане на схема от общи тарифни преференции и за отмяна на Регламент(ЕО) № 732/2008.

This special relationship has resulted, in particular, in the granting of tariff preferences.
Тези взаимоотношения водят по-специално до предоставянето на тарифни преференции.

(PT) The existing regulation on generalised tariff preferences expires at the end of this year.
(PT) Съществуващият регламент за общите тарифни преференции изтича в края на тази година.

Council Regulation(EC) No 980/2005 of 27 June 2005 applying a scheme of generalised tariff preferences.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 980/2005 НА СЪВЕТА от 27 юни 2005 година за прилагане на схема на общи тарифни преференции.

The scheme of generalised tariff preferences(hereinafter referred to as the scheme) shall apply in accordance with this Regulation.
Схемата от общи тарифни преференции(наричана по-долу„схемата“) се прилага в съответствие с настоящия регламент.

Council Regulation(EC) No 980/2005(2) applies the scheme of generalised tariff preferences until 31 December 2008.
Регламент(ЕО) № 980/2005(2) прилага схемата от общи тарифни преференции до 31 декември 2008 г.

The tariff preferences provided shall apply to imports of products included in the arrangement enjoyed by the beneficiary country in which they originate.
Предвидените тарифни преференции се прилагат за внос на продукти, включени в режима, ползван от държавата бенефициер, от която те произхождат.

Pakistan will now soon attain the long-wished for status of a developing country with special tariff preferences.
Пакистан скоро ще получи дълго желания статут на развиваща се страна със специални тарифни преференции.

The EU has stepped up foreign trade and is granting higher tariff preferences than to any other country in southeast Asia.
ЕС засили външната си търговия и предоставя по-високи тарифни преференции, отколкото на всяка друга държава в Югоизточна Азия.

Mr President, our debate today is motivated by three aspects concerning the generalised system of tariff preferences.
Г-н председател, днешното разискване е мотивирано от три аспекта по отношение на Общата схема за тарифни преференции.

It is important for the EU's tariff preferences for imports from third countries to be based on democracy and ethics, and not simply the pursuit of profit.
Важно е тарифните преференции на ЕС за внос от трети страни да се основават на демокрацията и етиката, а не просто на преследването на печалба.

Where Iran is concerned, human rights should not be accorded secondary status with trade and tariff preferences.
Когато става въпрос за Иран, на правата на човека не бива да се придава второстепенно значение с търговските и тарифни преференции.

It makes it possible for the EU to withdraw tariff preferences in cases of fraud and refusal to co-operate, while ensuring that legitimate traders are not adversely affected.
Тя дава възможност на ЕС да оттегли тарифните преференции в случай на измами и отказ за сътрудничество, като същевременно се гарантира, че законните търговци не са засегнати неблагоприятно.

It is also worth considering how we could integrate sustainability criteria into the scheme of tariff preferences.
Струва си също така да се обмисли начинът, по който бихме могли да интегрираме критериите за устойчивост в схемата от тарифни преференции.

That is because the tariff preferences we are granting to the richest oil exporting countries of the world, such as the United Arab Emirates or Saudi Arabia, are unjustifiable.
Това е така, защото тарифните преференции, които предоставяме на най-богатите страни износителки на петрол в света, като например Обединените арабски емирства и Саудитска Арабия, са необосновани.

May be issued only where it can serve as the documentary evidence required for the purposes of the tariff preferences►C6 referred to in◄ Article 98.
Може да се издава само когато може да служи като писмено доказателство, изисквано за целите на тарифните преференции, упоменати в член 98.

Believes that the EU tariff preferences have had a positive impact on the agricultural and fisheries products sectors and their export levels in the non-self-governing territory of Western Sahara;
Счита, че тарифните преференции на ЕС имаха положително въздействие върху продуктите селскостопанския и рибарския сектор и равнищата на техния износ в несамоуправляващата се територия Западна Сахара;

Launching the temporary withdrawal procedure does not entail an immediate removal of tariff preferences, which would be the option of last resort.
Започването на процедурата по временно оттегляне не води до непосредствено премахване на тарифните преференции, което би могло да е крайното решение.

This draft legislative resolution is aimed at establishing a financing instrument that helps protect ACP countries affected by the reduction of tariff preferences.
Този проект на законодателна резолюция цели да се създаде финансов инструмент, който да спомогне държавите от АКТБ да не бъдат засегнати от намаляването на тарифните преференции.

Products originating in the►M21 beneficiary country or territory◄ shall benefit from the tariff preferences referred to in Article 98, on submission of either.
Продукти, произхождащи от >M21 страна или територия бенефициер<, се ползват от тарифните преференции, упоменати в член 98, при представяне на.

On behalf of the PPE Group.-(HU) Mr President, I am very pleased that the rapporteur's willingness to compromise made the timely extension of the scheme of tariff preferences possible.
От името на групата PPE.-(HU) Г-н председател, много съм доволен, че готовността на докладчика към компромис направи възможно своевременното удължаване на схемата от тарифни преференции.

The deal, which was signed by representatives of the four countries in Ecuador's capital Quito, will keep tariff preferences for the South American countries in place once Britain leaves the EU.
Споразумението, подписано от представители на четирите страни в еквадорската столица Кито, ще запази тарифните преференции за южноамериканските страни след като Великобритания напусне ЕС.

By Regulation(EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council(2) the Union granted generalised tariff preferences(‘GSP') to Cambodia.
С Регламент(ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета(3) за прилагане на схема от общи тарифни преференции, от 1 януари 2014 г. Европейският съюз предостави общи тарифни преференции на Камбоджа.

May be issued only where it can serve as the documentary evidence required for the purposes of the tariff preferences referred to in Article 59 of Delegated Regulation(EU) 2015/2446.
Се издава само когато може да послужи като документно доказателство, изисквано за целите на тарифните преференции по член 59 от Делегиран регламент(ЕС) 2015/2446.