Какво е " TARNOVO CONSTITUTION " на Български - превод на Български

• търновската конституция

Примери за използване на Tarnovo constitution на Английски и техните преводи на Български

Drafting the Tarnovo Constitution".
Създаване на Търновската конституция”.

The Tarnovo Constitution was the first constitution of Bulgaria.
Търновската конституция е първата българска конституция..

During that time in the Principality of Bulgaria was adopted the Tarnovo constitution.
Почти по същото време в Княжество България пък е приета Търновската конституция.

After the adoption of the Tarnovo Constitution/May 25, 1879/, it was renamed to Department of Foreign Affairs.
След приемането на Търновската конституция/25 май 1879/, тя е преименувана в Отдел за външни работи.

The Ministry of Finance was established in 1879 in accordance with the Tarnovo Constitution.
Министерство на финансите(МФ) е учредено през 1879г. в съответствие с Търновската Конституция.

After the adoption of the Tarnovo Constitution on May 25th, 1879 the Office was renamed into the Department of Foreign Affairs.
След приемането на Търновската конституция от 25 май 1879 г. тя е преименувана в Отдел за външни работи.

A symbolic gesture on the eve of the 140th anniversary of the adoption of the Tarnovo Constitution.
Символичен жест в навечерието на 140-годишнината от приемането на Търновската конституция.

History of the Tarnovo Constitution"" Political Structure of the United States and Development of Modern Democracy"" Council of State".
От:„ История на Търновската конституция“„ Държавно на САЩ и модерната демокрация съвет.

Constitutional Foundations of the Economic System and Ownership according to the Tarnovo Constitution.
Конституционни основи на икономическата система и собствеността по Търновската конституция.

According to the Tarnovo Constitution, all men between 21 and 40 years of age were eligible for military service.
По силата на Търновската конституция и Привременното положение на военна повинност подлежат всички български граждани от 21 до 40-годишна възраст.

The Bulgarian prince Alexander I did not approve of the Tarnovo constitution, which limited his power.
Българският княз Александър I не одобрявал Търновската конституция, която ограничава властта му.

On April 16, 1879 adopted the Tarnovo Constitution, which was passed principle of separation of powers into legislative, executive and judicial.
На 16 април 1879 г. е приета Търновската конституция, в която е прокаран принципът на разделение на властите на законодателна, изпълнителна и съдебна.

Ministers The Ministry of Finance was established in 1879 in accordance with the Tarnovo Constitution.
Хроника Министри Министерство на финансите е учредено през 1879г. в съответствие с Търновската Конституция.

The country's first constitution-- known as the Tarnovo Constitution-- was drafted there in 1879, as five centuries of Ottoman rule dwindled to an end.
Първата конституция на страната- известна като Търновската конституция- е приета там през 1879 г. след края на петвековното османско владичество.

Okolia(, plural: Околии) is a former administrative unit in Bulgaria established after Tarnovo Constitution Art.
Околията е бивша административна единица в България установена в Търновската конституция чл.

Under Section 161 of the Tarnovo Constitution, the Government of the Principality of Bulgaria consists of six ministers, including Dimitar Grekov- first Minister of Justice.
От Търновската конституция правителството в Княжество България се състои от шестима министри, сред които и Димитър Греков- първият министър на правосъдието.

The main focus will be the 140th Anniversary of the Constituent Assembly and the adoption of the Tarnovo Constitution.
Основен акцент ще е 140-годишнината от Учредителното събрание и приемането на Търновската конституция.

With the amendment of the Tarnovo Constitution in 1911, the Ministry of Trade and Agriculture is closed and replaced with the Ministry of Agriculture and State Property.
С промяната на Търновската конституция през 1911 г. Министерството на търговията и земеделието се закрива и се създава Министерство на земеделието и държавните имоти.

However, there is no mention of the freedom and democratic unanimity with which the Tarnovo Constitution was adopted.
Няма и помен обаче от свободата и демократичното единодушие, с което е приета TТърновската конституция.

Visitors to the National Assembly could see the originals of the Tarnovo Constitution, adopted by the Constituent Assembly on 16 April 1879, and the so called Silver Constitution,.
В Народното събрание посетителите можеха да видят оригиналите на Търновската конституция, приета от Учредителното събрание на 16 април 1879 г., и на т. нар.

He was first arrested in 1936 during a student protest for restoration of the Tarnovo Constitution.
За първи път е арестуван през 1936 година по време на студентска протестна демонстрация за възстановяване на Търновската конституция.

A curious fact is that the/first/ Tarnovo Constitution explicitly specified the number of the ministries whereas they used to be 6 initially and after amendment of the Constitution in 1911 they became 10.
Любопитен факт е, че в Търновската конституция изрично е бил записан броят на министерствата, като първоначално те са били 6, а след промяна в Конституцията през 1911 г. стават 10*.

The Senate of Belgium is scheduled to hold a conference dedicated to the 130th anniversary of the Tarnovo Constitution on March 30.
В Сената на Белгия ще се проведе конференция, посветена на 130-та годишнина на Търновската конституция.

Mihail Mikov: The prescripts of the Tarnovo Constitution give us freedom to this day- freedom of the press, freedom of rallies, meetings and demonstrations, personal freedom, freedom for everyone who lives in Bulgaria, 13/04/2014.
Михаил Миков: Повелите на Търновската конституция и днес ни дават свобода- свобода на печата, свобода на митингите, събранията и демонстрациите, свобода- лична и свобода за всеки, който живее в България, 13/04/2014.

The good news is a symbolic gesture towards the city on the eve of the 140th anniversary of the adoption of the Tarnovo Constitution.
Това е символичен жест към града в навечерието на 140-годишнината от приемането на Търновската конституция.

On 16 June 1955, upon turning 18, in accordance with the Tarnovo Constitution Simeon II read his proclamation to the Bulgarian people as the Tsar of Bulgaria, confirming his will to be king of all Bulgarians and follow the principles of the Tarnovo Constitution and free Bulgaria.
На 16 юни 1955 г. по повод навършване на пълнолетие, Симеон ІІ прочита Прокламация към българския народ, в която потвърждава своята воля да бъде цар на всички българи, да бъде верен на Търновската конституция и на принципите на свободна България.

The first Bulgarian national and state coat of arms was regulated under the so called Tarnovo Constitution, 1879:“crimson, lion or”.
Първият български национален и държавен герб е регламентиран с Търновската конституция от 1879 г.:“златен коронован лъв на тъмночервено поле.

I would like to remind you the conference held in Veliko Tarnovo on 9 February 2009 on the occasion of the 130th anniversary of the Constituent Assembly and the Tarnovo Constitution.
Бих искал да ви припомня конференцията, която проведохме във Велико Търново на 9 февруари 2009 г. във връзка със 130-годишнината на Учредителното събрание и на Търновската конституция.

Like Lebanon, Syria and Egypt, Eastern Rumelia had a special state structure called organic regulations, adequate Tarnovo Constitution of the Principality from 1879.
Подобно на Ливан, Сирия и Египет, Източна Румелия имала специална държавна структура, наречена Органичен Устав, адекватна на Търновската конституция на Княжество от 1879.

In that building after the Liberation was held the constituent assembly that developed the main law of New Bulgaria- the Tarnovo constitution.
Именно в тази сграда след Освобождението се провежда Учредителното събрание, изработило основния закон на Нова България- Търновската конституция.