Какво е " TARNISH " на Български - превод на Български

• опетни
• петно
• потъмняване
• да накърни
• опетнило
• опетнят
• да накърни имиджа
• помрачи
• да петнят

Примери за използване на Tarnish на Английски и техните преводи на Български

That would tarnish the record.
Ще опетнят рекорда.

That their touch can't tarnish us.
Че да не могат да ни опетнят.

There's no tarnish on these tool marks.
По тези белези от инструмент няма потъмняване.

I don't know why they want to frame me, and tarnish my name!
Не знам защо искат да ме натопят и да опетнят името ми!

It would tarnish the entire legacy of WWE.
Това ще опетни цялото наследство на Разбиване.

If the press got hold of this it would tarnish the Navy irreparably.
Ако пресата се сдобие с това, то би опетнило ВМС непоправимо.

They tarnish our reputation and endanger our flocks.
Те петнят репутацията ни и застрашават паствата ни.

Being a hero would tarnish my identity.
Да бъда герой ще опетни идентичността ми.

When brushing sometimes a corner was overlooked but what the positive impression could not tarnish.
Когато миете понякога корнер бе пренебрегван, но това, което положителното впечатление не може да опетни.

Quickly removes tarnish, oxidation, and carbon buildup.
Бързо премахва потъмняване и окисляване, въглерод, мръсотия.

Gani Baºar, Kenan Demir and Dursun Mutlu. Don't confuse me with those who tarnish the name of Islam.
Не ме принизявайте до тези, които петнят името на исляма.

At this meeting Delchev argued that small robberies only tarnish the reputation of the organization and were not helpful to solving the financial problem.
На тази среща Делчев зявява, че дребните грабежи само накърняват репутацията на организацията и не спомагат за разрешаване на финансовия проблем.

However, it also means more chances to slip up and tarnish that legacy.
Това обаче означава и повече шансове да се изплъзне и да опетни това наследство.

The prime minister has attempted to coerce and blackmail us, even tarnish the queen's good name, all in an effort to steal and destroy the resources of Belavia.
Министър Председателя се опита да ни принуди и изнудва дори опетни доброто име на кралицата, в старанието си да унищожи природните богатства на Белавия.

I just want to cry with him and scream about how unfair this is for us, but that would tarnish this memory.
Искам да плача с него и да крещя колко несправедлива е съдбата с нас, ала това само ще помрачи този спомен.

One instance of drinking while intoxicated can tarnish your otherwise perfect driving record.
Един пример за пиене, докато в нетрезво състояние може да опетни си по друг начин перфектен запис на шофиране.

In the morning and evening when the sun shines on the side of the beds, the vegetables are so much tarnish each druga.
В сутрин и вечер, когато слънцето грее на страната на леглата, зеленчуците са толкова много опетни всеки druga.

The Hanoi People's Committee said the practice could tarnish the city's image as a"civilised and modern capital".
От Народния комитет на Ханой обявиха, че тази практика може да опетни имиджа на града на„цивилизована и модерна столица“.

However, be reasonable and don't make a promise you can't keep because that will just tarnish your reputation.
Въпреки това, бъдете разумни и не правете обещания, които не можете да спазите, защото това само ще опетни репутацията ви.

Acts in a way that undermines the image of the Association, of the member of the Association, tarnish the reputation of the industry, and/or impedes from gaining the Association's primary aims;
Извършва действия, които накърняват доброто име на Сдружението, на член на Сдружението, накърняват репутацията на бранша и/или възпрепятства постигането на целите на Сдружението.

Mixing with the hydrogen in the water molecules in the air it can turn from a whitish metal to a dark tarnish before your eyes.
Комбинирането с водорода във водните молекули във въздуха ще го превърнат от белезникав метал в черно петно пред очите ви.

Several Parliament officials said the news of Keller's potential eviction could tarnish the image of Bulgaria, which has held the presidency of the Council of the EU since the beginning of January.
Няколко представители на парламента съобщиха, че новината за потенциалното изселване на Келер може да накърни имиджа на България, която председателствала Съвета на ЕС от началото на януари.

But, unfortunately, such a luxury is not given to everyone, some suffer from hair loss, tarnish and other problems.
Но, за съжаление, такъв лукс не се дава на всеки, някои страдат от косопад, потъмняване и други проблеми.

German camp doctors- Rhode, Koenig and Mengele- could not"tarnish" his doctor's vocation, assisting representatives of other nationalities, so appeal to their help, I had no right.
Германските лагерни доктори- Роде, Кениг и Менгеле- не можеха„да петнят“ лекарското си призвание като оказват помощ на представители на други националности, затова нямах право да ги викам на помощ.

Second, religion can easily be turned into a political tool that will tarnish the Buddha Fa's image.
Второ, така една религия лесно може да се превърне в политически инструмент, което ще опетни имиджа на Буда Фа.

Renewed PKK terrorism will tarnish the HDP, a mainly Kurdish political party that denied Mr Erdogan's AK party a majority in the election in June, and thus the power to change the constitution to create an executive presidency.
Възобновеният тероризъм на ПКК ще опетни Демократичната партия на народите- предимно кюрдска политическа партия, която лиши Партията на справедливостта и развитието на Ердоган от мнозинство на изборите през юни и от позицията да промени конституцията, за да създаде президентство с изпълнителни правомощия.

They suggest our concern for the boy might perhaps tarnish the reputation of Lord Nelson!
Тук се намеква, че загрижеността ни за момчето Би могла да накърни репутацията на лорд Нелсън!

Mixing with the hydrogen from the water molecules in the atmosphere it will turn from a whitish metal to a black tarnish before your own eyes.
Комбинирането с водорода във водните молекули във въздуха ще го превърнат от белезникав метал в черно петно пред очите ви.

The German doctors in the camp, Rhode, Koenig, and Mengele, could hardly be expected to“tarnish” their medical vocation by attending non-Germans, so I had no right to ask them for help.
Германските лагерни доктори- Роде, Кениг и Менгеле- не можеха„да петнят“ лекарското си призвание като оказват помощ на представители на други националности, затова нямах право да ги викам на помощ.

Combining with all the hydrogen from the water molecules at the air it will turn out of a whitish metal into some dark tarnish before your eyes.
Комбинирането с водорода във водните молекули във въздуха ще го превърнат от белезникав метал в черно петно пред очите ви.