Какво е " TART CHERRIES " на Български - превод на Български

• вишните
• кисели череши

Примери за използване на Tart cherries на Английски и техните преводи на Български

It has been found that raspberries and tart cherries have melatonin, which is a popular sleep aid.
Установено е, че малините и вишните имат мелатонин, който много помага за сън.

Tart cherries get their rich red color and many of their powerful anti-inflammatory and antioxidant benefits from the flavonoid anthocyanin.
Вишните получават богатия си червен цвят и много от мощните си противовъзпалителни и антиоксидантни ползи от флавоноидния антоцианин.

And for athletes whose palates prefer the tart-sweet flavor profile of tart cherries, it's the optimal ingredient.”.
За атлетите, които предпочитат кисело-сладкия вкус на вишните, те са оптимална част от хранителния им режим”.

The researchers noted that tart cherries have the“highest anti-inflammatory content of any food.
Изследователите отбелязват, че вишните имат„по- висок антивъзпалителен състав от която и да е друга храна”.

Tart cherries have actually been said to have the highest anti-inflammatory content of any food, at levels comparable to some well-known medications.
Вишните всъщност се казва, че имат най-високото противовъзпалително съдържание от всички храни при нива сравними с тези на някои добре известни лекарства.

In addition, Dulan notes, recent studies suggest tart cherries may improve the quality and duration of sleep.
В допълнение, Дулан отбелязва, последните проучвания предполагат, че вишните могат да подобрят качеството и продължителността на съня.

Consuming tart cherries may activate PPAR(peroxisome proliferator activating receptors) in your body's tissues, which help regulate genes involved in fat and glucose metabolism.
Консумирането на вишни може да активира PPAR(рецепторите, активируеми от пероксизомни пролифератори) в тъканите на тялото и така да спомогне за регулирането на гените участващи в метаболизма на мазнините и глюкозата.

Aside from their high antioxidant and anthocyanin content, tart cherries have also been found to be a powerful anti-inflammatory agent.
Освен високото им съдържание на антиоксиданти и антоцианини, вишните са установени също, че са мощен противовъзпалителен агент.

A cup and a half of tart cherries or one cup of tart cherry juice can reduce muscle inflammation and soreness studies suggest.
Чаша и половина от кисели череши или една чаша сок от черни череши може да намали възпалението на мускулите и усещането за болезненост.

It's thought that the antioxidant and anti-inflammatory properties of tart cherries may have a protective effect to reduce muscle damage and pain during strenuous exercise.11.
Смята се, че антиоксидантните и антивъзпалителни свойства на вишните може да имат защитния ефект от намаляването на увреждането и болката в мускулите по време на тежки упражнения.

These properties make tart cherries a popular research subject, and some investigators compare the effects to nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs).
Тези свойства правят вишните популярен изследователски субект и някои изследователи сравняват ефектите с нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС).

One study found the antioxidant activity of these substances isolated from tart cherries was superior to that of vitamin E and comparable to commercially available antioxidant products.
Според едно проучване, изолирани от вишните, тези вещества показват по-висока антиоксидантна активност дори от витамин Е и сравнима с тази на повечето антиоксидантни продукти достъпни в търговската мрежа.

In recent years, several studies have proven that tart cherries considerably increase the levels of the sleep-inducing neurotransmitter, melatonin, in the body.
През последните години, няколко проучвания са доказали, че кисели череши значително увеличаване на нивата на сънотворен невротрансмитер, мелатонин, в организма.

Studies, which often use the concentrated juice of Montmorency cherries, have found tart cherries may relieve joint pain in people with osteoarthritis and lower the risk of flares in those with gout.
Изследванията, които често използват концентриран сок от вишни, са открили, че вишните могат да облекчат болката в ставите при хора с остеоартрит и да намалят риска от възпаление при тези с подагра.

It is found that tart cherry juice could decrease the inflammation in those lab rats' blood vessels by up to 50%.
Изследвания са установили, че сок от вишна може да намали инфекция на кръвоносните съдове на лабораторни плъхове с до 50%.

For these reasons, drinking tart cherry juice before bed may improve your sleep quality.”.
Поради тези причини, пиенето на сок от вишни преди лягане може да подобри качеството на съня.

Studies have found that tart cherry juice can reduce the inflammation in lab rats' blood vessels by up to 50%.
Изследвания са установили, че сок от вишна може да намали инфекция на кръвоносните съдове на лабораторни плъхове с до 50%.

When tested on a group of cyclists, tart cherry concentrate proved to be beneficial after strenuous cycling by reducing inflammation that was caused by the exercise.
Когато е бил изпитан върху група от велосипедисти, концентратът от вишна се е оказал от полза след напрегнато колоездене чрез намаляване на възпалението, което е причинено от упражнението.

Drinking tart cherry juice can reduce important markers of inflammation, such as C-reactive protein(CRP).
Пиенето на сок от вишни намалява важни маркери на възпалението като С-реактивния протеин(CRP).

Drinking one glass of tart cherry juice daily slows down the aging process, according to Scientists from the Michigan State University.
Пиенето на една чаша сок от сладки череши ежедневно забавя процеса на стареене, според учените от Мичиганския държавен университет.

The first commercial tart cherry orchards in Michigan were planted in 1893 on Ridgewood Farm near the site of Dougherty's original plantings.
Първите търговски овощните градини от вишни в Мичиган са засадени през 1893 г. в Ridgewood Farm в близост до мястото на оригиналните насаждения Питър Дохърти.

Consuming tart cherry juice daily for four weeks may lower your levels of uric acid.
Всекидневното консумиране на сок от вишни в продължение на четири седмици може да намали нивото на пикочната ни киселин.

This juice is valued for reducing arthritis and joint pain; moreover, almost any type of inflammatory pain may be better managed with tart cherry juice.
Сокът от вишни се цени за свойствата му да намалява артритните и ставни болки, но на практика всеки вид възпалителна болка може да се контролира по-добре със сок от вишни.

A 2010 study found that long distance runners who drank tart cherry juice for 8 days reported decreased muscle pain.
Проучване от 2010-та сочи, че бегачите на дълги разстояния, които пият сок от вишна в продължение на 8 дена изпитват по-малко болка в мускулите.

Their juice is valued for its pain-reducing effects in arthritis and joint pain, but virtually any type of anti-inflammatory pain may be better managed with tart cherry juice.
Сокът от вишни се цени за свойствата му да намалява артритните и ставни болки, но на практика всеки вид възпалителна болка може да се контролира по-добре със сок от вишни.

Consuming tart cherry juice reduces important markers of inflammation, such as C-reactive protein(CRP), while a tart cherry-enriched diets reduces plasma inflammation, abdominal fat inflammation, and cardiac inflammation, all known risk factors for cardiovascular disease.
Консумирането на сок от вишни намалява важните маркери на възпалението като C- реактивния протеин(CRP), като обогатените с вишни хранителни режими намаляват плазменото възпаление, възпалението в мастните тъкани и сърцето, които всичките са познати рискови фактори за стрдечносъдови заболявания.

Research suggests that consuming tart cherry juice not only help increase your melatonin levels but may also improve time in bed, total sleep time and sleep efficiency.
В проучвания се твърди, че консумирането на сок от вишни не само повишава нивата ни на мелатонин, но и подобрява времето прекарано в леглото, общото време за сън и ефикасността на съня.

Anecdotal evidence shows that the broth of cooked black beans is a curative arthritis treatment, possessing high amounts of anthocyanins, the same nutrients found in tart cherry juice, pomegranates, and red wine.
Неофициални сведения показват, че бульонът от варен черен боб е лечебно средство за артрит, притежаващ големи количества антоцианини, същите хранителни вещества, открити във сок от вишни, нарове и червено вино.