Примери за използване на
Вишните
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Тук можем да включим черното френско грозде, вишните и бананите.
These include black currants, sour cherries and bananas.
Вишните са отличен източник на: витамин С и провитамин А.
Sour cherries are excellent sources of vitamin C and provitamin A.
Ще разцъфтят вишните… Трябва да ги видя, преди да тръгнем.
The cherry blossoms will bloom and I must see that before we leave.
Вишните са една от малкото храни, които естествено съдържат мелатонин.
Cherries are one of the only food sources that naturally contain melatonin.
Поръсете вишните със захар и ги напръскайте с ром.
Dust the cherries with sugar, then spray them with a mixture of rum and bitters.
В Япония разцъфването на вишните известява за началото на пролетта.
In Japan the arrival of the cherry blossom announces the beginning of spring.
Най-популярното време за посещение на Япония е по време на сезона на цъфтежа на вишните.
The best time to visit Japan is during Cherry Blossom season.
Също така изследователите отбелязват, че вишните променят експресията на мастните гени!
Researchers also noted that the cherries alter the expression of fat genes!
Вишните пренасят по-голямата част от цветята си и най-доброто плодово дърво на едногодишните издънки.
Sour cherries carry most of their flowers and the best fruit wood on annual shoots.
Установено е, че малините и вишните имат мелатонин, който много помага за сън.
It has been found that raspberries and tart cherries have melatonin, which is a popular sleep aid.
Вишните имат по-ниско съдържание на захар и по-високо съдържание на киселина от своя сладък колега.
Sour cherries have a lower sugar content and a higher acid content than its sweet counterpart.
Изследователите отбелязват, че вишните имат„по- висок антивъзпалителен състав от която и да е друга храна”.
The researchers noted that tart cherries have the“highest anti-inflammatory content of any food.
Вишните растат в много райони и са по-скоро братовчеди на сладките череши и се различават значително по вкус.
Sour cherries grow in many regions and differ from their sweet cherry cousins vary widely in taste.
За атлетите, които предпочитат кисело-сладкия вкус на вишните, те са оптимална част от хранителния им режим”.
And for athletes whose palates prefer the tart-sweet flavor profile of tart cherries, it's the optimal ingredient.”.
Вишните също са родом от Мала Азия и са пренесени към Новия свят от преселници, дори по-рано от черешите.
Sour cherries also are native to Asia Minor, and were brought over to the New World by settlers rather early as well.
В допълнение, Дулан отбелязва,последните проучвания предполагат, че вишните могат да подобрят качеството и продължителността на съня.
In addition, Dulan notes,recent studies suggest tart cherries may improve the quality and duration of sleep.
Пектинът, който се съдържа във вишните, подпомага изхвърлянето на токсините от организма, понижава нивата на холестерола в кръвта.
Pectin, which is found in cherries, supports the elimination of toxins from the body, lowers cholesterol levels in the blood.
Вишните също формират класическата кръгла корона, поради което за рамка са необходими централно задвижване и четири странични издънки.
Sour cherries also form the classic round crown, which is why a central drive and four side shoots are needed as a framework.
Освен високото им съдържание на антиоксиданти и антоцианини, вишните са установени също, че са мощен противовъзпалителен агент.
Aside from their high antioxidant and anthocyanin content, tart cherries have also been found to be a powerful anti-inflammatory agent.
Вишните получават богатия си червен цвят и много от мощните си противовъзпалителни и антиоксидантни ползи от флавоноидния антоцианин.
Tart cherries get their rich red color and many of their powerful anti-inflammatory and antioxidant benefits from the flavonoid anthocyanin.
Не използваме овкусителни пасти- варим си вишните със стевия, раздробяваме сухите ягоди, начукваме и смиламе ядки за добавка и поръсване.
We do not use flavouring pastes- we boil our cherries with stevia, crush our dried strawberries, grind our nuts for addition or sprinkling on top.
Вишните всъщност се казва, че имат най-високото противовъзпалително съдържание от всички храни при нива сравними с тези на някои добре известни лекарства.
Tart cherries have actually been said to have the highest anti-inflammatory content of any food, at levels comparable to some well-known medications.
На южния остров Окинава вишните започват да цъфтят още през януари, докато на северния остров Хокайдо цветовете им разцъфват едва през май.
On Japan's southern islands of Okinawa, cherry blossoms open as early as January, while on the northern island of Hokkaido, they bloom as late as May.
Остранете костилките и поставете плодовете в съд с похлупак. Поръсете вишните с 2/3 ч.ч захар, разбъркайте добре и ги оставете да престоят в хладилник за поне 2 часа.
Place all cherries in a bowl and cover them with 2/3 cup of sugar, stir well and let them sit in the fridge for at least 2 hours.
Тези свойства правят вишните популярен изследователски субект и някои изследователи сравняват ефектите с нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС).
These properties make tart cherries a popular research subject, and some investigators compare the effects to nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs).
По време на изследванията си,биолозите са научили мишки да се страхуват от мириса на вишните, използвайки електрошок, използван преди да им се даде шанс да се размножават.
As part of the study,researchers trained mice to fear the smell of cherry blossom using electric shocks before allowing them to breed.
Тези свойства правят вишните популярен изследователски субект и някои изследователи сравняват ефектите с нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС).
These properties make tart cherries a popular research subject, and some investigators compare the effects to non steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs).
Как се прави Измити и почистени от дръжките и костилките, вишните се варят заедно с тръстикова захар, като гъстотата на сладкото се контролира през целия процес.
Washed and cleaned from the handles and pits, the sour cherries are cooked along with the cane sugar, the density of the jam is carefully controlled throughout the process.
Не е изненадващо, че вишните са с по-малко калории, отколкото сладките череши- те съдържат около 60 калории на 100 гр. в сравнение с 80 калории за черешите.
Not surprisingly, sour cherries are slightly less caloric than sweet cherries, containing about 60 calories per 3.5 oz(100 g) portion compared to 80 calories for sweet.
Че антиоксидантните иантивъзпалителни свойства на вишните може да имат защитния ефект от намаляването на увреждането и болката в мускулите по време на тежки упражнения.
Cherries- The antioxidant andanti-inflammatory properties of cherries may have a protective effect to reduce muscle damage and pain during strenuous exercise.
Резултати: 40,
Време: 0.078
Как да използвам "вишните" в изречение
Прелестна торта,Йоли!Много ми допадна идеята за вишните и вишновката.Сигурна съм ,че придават невероятен вкус!
Киселините във вишните съдържат големи количества бета каротин и витамин А, помагащи за запазване на зрението.
Разбийте сметаната и е смесете с маскарпонето, разбъркайте и разпределете крема равномерно върху вишните в чашките.
Изважда се отново от хладилника, нареждат вишните и нара и се залива с предварително приготвената глазура .
На мястото на вишните пред Кемпински Арабаджиеви щели да засадят череши – да се усеща луксозната атмосфера.
Вишните са едни от малкото хранителни източници, богати на мелатонин – хормон, способстващ спокойния сън през нощта.
Залейте с вода докато всички вишни се покрият. Водата трябва да е около четири пръста повече от вишните
Аз направих грешка и ги прибавих преди пудинга да се е сгъстил и при бъркането вишните се разкъсаха.
Втасалото тесто разпънете леко и разпръснете вишните и шоколада (или ако ползвате друга плънка), завиийте и премесете леко.
Сочността на плодовете и зеленчуците е видово и сортово качество. Черешите и вишните отделят сок още при най-малкото
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文