Какво е " TASKED WITH INVESTIGATING " на Български - превод на Български

• натоварени с разследването
• задачата да разследваш
• натоварена да разследва

Примери за използване на Tasked with investigating на Английски и техните преводи на Български

Dunham, Peter and Walter are tasked with investigating these events to determine the source.
Оливия, Питър и Уолтър са натоварени с разследването на тези странни събития за да определят, какво всъщност ги предизвиква.

This photo circa March 2004 shows a doughnut-shaped phenomenon photographed by a retired RAF officer and sent to his old bosses tasked with investigating UFOs.
Националния архив на Великобритания показа снимка на обект наподобяващ формата на поничка, снимана през март 2004 г. от пенсиониран служител на RAF(Английските ВВС), който я изпратил на бившите си шефове, натоварени с разследването на НЛО.

In September 2009, when Nick and I were partners, we were tasked with investigating the murder of a fellow detective.
През септември 2009 г., когато Ник и аз бяхме партньори, Задачата ни беше да разследва убийството на човек детектив.

You are tasked with investigating and questioning people on their actions on a night that resulted in many deaths.
На теб е възложена задачата да разследваш и разпитваш хората във връзка с техните действия през бурната нощ, довела до загубата на много животи.

Normally in the wake of discovering a CIA officer's affair, I would be tasked with investigating any possible security breach.
По принцип, в резултат на разследването на афера на ЦРУ- агент, имам за задача да открия възможни нарушения на сигурността.

As Area X expands, the agency tasked with investigating and overseeing it-the Southern Reach-has collapsed on itself in confusion.
С разширяването на Зона Х агенцията, натоварена с изследванията и контролирането й-„Съдърн Рийч“- започва да се разпада.

A delegation of experts from the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, based in The Hague, is tasked with investigating an April 7 attack on Douma, just east of Damascus.
Делегация от експерти от ОЗХО, която е с централа в Хага, има за задача да разследва атака от 7 април срещу Дума, който се намира източно от Дамаск.

For the last two weeks I have been tasked with investigating the circumstances surrounding the satellite that crashed in Edmonton.
През последните две седмици, аз бях натоварен с разследването на обстоятелствата, свързани със сателита, който се разби в Едмънтън.

The Commission recalls that it has proposed to create a European Public Prosecutor's Office which would be tasked with investigating and prosecuting fraud affecting the EU budget.
Комисията припомня, че тя предложи да се създаде Европейска прокуратура, която ще бъде натоварена с разследването и съдебното преследване на измами, засягащи бюджета на ЕС.

You are tasked with investigating and questioning people on their actions from a tumultuous night which resulted in the….
На теб е възложена задачата да разследваш и разпитваш хората във връзка с техните действия през бурната нощ, довела до загубата на много животи.

The bank is under investigation by Lithuanian prosecutors tasked with investigating the laundering of the Magnitsky money.
Банката е в процес на разследване от литовски прокурори, чиято задача е била да разследват изпирането на парите по аферата“Магнитски”.

As a reporter you are tasked with investigating and questioning people about the night which resulted in the loss of many lives.
На теб е възложена задачата да разследваш и разпитваш хората във връзка с техните действия през бурната нощ, довела до загубата на много животи.

At the same time, the Nazis had also established a small group of elite scientists who were tasked with investigating paranormal phenomena and developing contacts with extra-terrestrial beings.
В същото време, нацистите също били събрали една малка група от елитни учени, които са били натоварени с разследването на паранормални явления и да осъществяват контакти с извънземни същества.

You are tasked with investigating and questioning people on their actions from a tumultuous night which resulted in the loss of many lives.
На теб е възложена задачата да разследваш и разпитваш хората във връзка с техните действия през бурната нощ, довела до загубата на много животи.

The 336-page report was written by a commission tasked with investigating the circumstances surrounding the covert U.S.
Документът от 336 страници е изготвен от комисия, натоварена да разследва обстоятелствата около специалната операция на САЩ в Пакистан през май 2010 г.

Investigators tasked with investigating Jiangku He's activities today presented the preliminary results of their work to the Chinese Xinhua news agency.
Днес разследващите дейността на китайския учен генетик представиха предварителните резултати от работата си пред китайската информационна агенция Синхуа.

He takes up the post after leading for nearly two years an international commission tasked with investigating killings in Lebanon, including the February 2005 assassination of former Prime Minister Rafiq Hariri.
Той поема поста, след като почти две години ръководи международна комисия, имаща за задача да разследва убийства в Ливан, включително атентата срещу бившия министър-председател Рафик Харири.

The names of 35 guards- now in their 80s or 90s- are to be handed to authorities next week for possible prosecution by a government institution tasked with investigating communist-era crimes.
Имената на 35 пазачи- сега на възраст между 80 и 90 години, ще бъдат предоставени на властите от началото на идната седмица за евентуално завеждане на дело от страна на правителствена институция, занимаваща се с разследване на престъпления от времето на комунизма.

That led to the appointment of Mueller, who was tasked with investigating any‘coordination/links' between the Trump campaign and the Russian goverment.
На второ място, когато Мълър бе назначен, на него му бе възложено да разследва всякакви“връзки и координация” между кампанията на Тръмп и Кремъл.

The names of 35 guards- now in their 80s or 90s- are to be handed to authorities starting next week for possible prosecution by a government institution tasked with investigating communist-era crimes, The Associated Press has learned.
Имената на 35 пазачи- сега на възраст между 80 и 90 години, ще бъдат предоставени на властите от началото на идната седмица за евентуално завеждане на дело от страна на правителствена институция, занимаваща се с разследване на престъпления от времето на комунизма, научи Асошиейтед прес.

In our democracies the police are tasked with investigating and the judiciary with establishing the facts, assessing them, and punishing offences.
В нашите демокрации съществуват обаче полиция, натоварена с разследването, и правосъдие, което трябва да установи фактите, да ги квалифицира и санкционира.

In 1983, he got a job at the FBI field office in Alexandria, VA, and, in 1987, was transferred to the New York City office, where he was tasked with investigating Soviet intelligence officers posing as diplomats at the United Nations.
През 1983 г. започва работа в мобилен офис на ФБР в Александрия, щата Вирджиния, а през 1987 г. е изпратен в нюйоркския офис, където му е наредено да разследва работата на съветски разузнавачи, представящи се за дипломати в ООН.

The 9/11 Commission- the organization tasked with investigating the attacks- has said there is no evidence indicating direct Iranian involvement or suggesting that Tehran was even aware of the 9/11 plot.
Комисията от 9 септември- организацията, натоварена със задачата да разследва атаките- заяви, че няма доказателства, показващи пряко участие на Иран, или дори, че Техеран е бил наясно с нападението.

Features:- Two available characters- Chris Redfield, protagonist of the original Resident Evil games and Resident Evil: Code Veronica, returns and is joined by new character Sheva Alomar available, the agent of the African division BSSA, tasked with investigating the epidemic.
Удобства:- Две наличните символи- Крис Редфийлд, герой на оригинални Resident Evil игри и Resident Evil: Code Veronica, връща и се присъединява нов герой Шева Аломар разположение, агентът на Африканския разделението BSSA, натоварени с разследването на епидемията.

A top manager at Russia's biggest cybersecurity firm, tasked with investigating hacks, has been arrested and reportedly charged with treason.
Мениджър в най-голямата руска компания за киберсигурност, натоварен с разследването на хакерски атаки, е арестуван, предаде Associated Press(AP).

The Italian unit within UNMIK tasked with investigating economic crimes is looking into the activities of Leme Xhema, the director general of the Post and Telecommunication of Kosovo(PTK).
Италианското звено в рамките на УНМИК, на което е възложена отговорността за разследване на икономически престъпления, проучва дейността на Леме Джема, генерален директор на Пощите и телекомуникациите на Косово(ПТК).

The project started in January 2018, when 10 multidisciplinary design teams were tasked with investigating new ways of city-making using five test locations in Amsterdam, Rotterdam, The Hague, Utrecht and Eindhoven.
Проектът започва през януари 2018 г., когато 10 мултидисциплинарни дизайнерски екипа са натоварени с изследването на нови начини за градско проектиране, използвайки пет тестови пункта в Амстердам, Ротердам, Хага, Утрехт и Айндховен.

The independent commission of inquiry tasked with investigating violations of international law, war crimes and crimes against humanity in Syria said the intensification of airstrikes by the US-led coalition had led to the deaths of at least 300 civilians in the city.
Независимата комисия, натоварена с разследване на нарушения на международното право, военните престъпления и престъпленията срещу човечеството в Сирия заявява, че интензификацията на въздушните удари от ръководената от САЩ коалиция е довела до смъртта на поне 300 цивилни в града от месец март насам.

The 336-page report was written by a commission tasked with investigating the circumstances surrounding the covert U.S. raid that killed bin Laden in Pakistan in May 2011.
Докладът от 336 страници е изготвен от комисия, натоварена да разследва обстоятелствата около специалната операция на САЩ в Пакистан през май 2010 година, при която Бин Ладен бе убит.

The National Transportation Safety Board, a federal agency tasked with investigating transportation crashes, published a preliminary report Tuesday about a January 2018 crash in Culver City, California.
Националният съвет за безопасност на транспорта, федерална агенция натоварена с разследването на транспортни катастрофи, публикувана a предварителен доклад във вторник за катастрофата през януари 2018 г. в Culver Сити, Калифорния.