Какво е " TASKS ARE ASSIGNED " на Български - превод на Български

• задачи са възложени
• задачите се възлагат
• задачи да бъдат възлагани

Примери за използване на Tasks are assigned на Английски и техните преводи на Български

What specific tasks are assigned to you?
Конкретни задачи, които ви се възлагат?

The range of manufactured chainsaws is also quite large, depending on what tasks are assigned to the tool.
Диапазонът на произведените верижни триони също е доста голям, в зависимост от това какви задачи са зададени на.

As soon as tasks are assigned, we start working on them.
Когато му бъдат поставени задачи, той започва да работи върху тях.

As soon as the list is made, its tasks are assigned priorities.
Когато си правят списъка със задължения приоритизират задълженията си.

Translating/editing tasks are assigned, taking into account the particular specializations of the staff available.
При разпределянето на задачите за превод/редактиране задължително се взима предвид тематичната специализация на изпълнителите.

Project success typically lies in the way they are organised, scheduled, and how tasks are assigned and communicated.
Успехът на един проект обикновено зависи от неговата организация, план и начина, по който задачите са разпределени и съгласувани.

If the tasks are assigned all at once(in parallel), participants might sometimes have to wait for access to the item while another participant finishes working on it.
Ако задачите се възлагат всички наведнъж(паралелно), понякога може да се наложи да изчакате за достъп до елемента, докато друг участник завърши работа по него.

The first is to make sure your regular tasks are assigned to other people in the workplace.
Първото е да се уверите, че редовните ви задачи са възложени на други хора на работното място.

Where such tasks are assigned to other competent authorities, they should seek to consult the national regulatory authorities before taking a decision.
Ако някои от задачите по рамката се възложат на други компетентни органи, те следва да се стремят да се консултират с националния регулаторен орган преди вземането на решения.

The default Approval workflow for document libraries is a serial workflow, in which tasks are assigned to participants one at a time.
Работният поток"Одобрение" по подразбиране за библиотеките с документи е последователен работен поток, в който задачите се възлагат на участниците една по една.

If the tasks are assigned all at once(in parallel), participants might sometimes have to wait for access to the item while another participant finishes working on it.
Ако задачите се възлагат всички наведнъж(паралелно), понякога на участниците може да се наложи да изчакат да получат достъп до елемента, докато друг участник завърши работата си над него.

Sofia Municipality has also started to organize hackathons at which specific tasks are assigned- urban development problems that are solved by young people.
Столична община започна да организира и хакатони, на които се поставят конкретни задачи- проблеми на градското развитие, които получават решения от младите хора.

Where tasks are assigned to other competent authorities, those other competent authorities should seek to consult the national regulatory authorities before taking a decision.
Ако някои от задачите по рамката се възложат на други компетентни органи, те следва да се стремят да се консултират с националния регулаторен орган преди вземането на решения.

Turning this off in Plan settings will stop sending email to your inbox when tasks comments are posted and when tasks are assigned or completed.
Включване изключване в план настройки ще спре изпращането на имейл към папката"Входящи", когато са публикувани задачи коментари и когато задачи са възложени или завършени.

This segmentation does not follow the American or German pattern, where tasks are assigned in a logical sequence aimed at maximum efficiency and speed in implementation.
Това разпределение не прилича на американската или немската система, където действията са подредени в логическа последователност, насочена към най-висока производителност и бързина на изпълнението.

Member States shall publish the tasks to be undertaken by[NRAs] in an easily accessible form, in particular where those tasks are assigned to more than one body.
Държавите членки публикуват задачите, които се възлагат на[НРО], в лесно достъпна форма, особено що се отнася до задачи, които са възложени на повече от един орган.

The transmission system operator to which the tasks are assigned shall be certified as ownership unbundled and fulfil the requirements provided for in Article 43, but does not have to own the transmission system it is responsible for.
Операторът на преносна система, на когото са възложени задачите, трябва да се сертифицира съгласно модела за отделяне на собствеността, модела за независим системен оператор или модела за независим преносен оператор, и да отговаря на изискванията, посочени в член 43, но не е необходимо да притежава преносната система, за която е отговорен.

The regulator's tasks is to be made available to the public in a clear form, in particular where tasks are assigned to more than one body.
Държавите-членки публикуват задачите, които се възлагат на националните регулаторни власти, в лесно достъпна форма, особено що се отнася до задачи, които са възложени на повече от един орган.

The transmission system operator to which the tasks are assigned shall be certified as ownership unbundled, independent system operator or independent transmission operator and fulfil the requirements provided for in Article 43, but does not have to own the transmission system it is responsible for.
Операторът на преносна система, на когото са възложени задачите, трябва да се сертифицира съгласно модела за отделяне на собствеността, модела за независим системен оператор или модела за независим преносен оператор, и да отговаря на изискванията, посочени в член 43, но не е необходимо да притежава преносната система, за която е отговорен.

The tasks to be undertaken by a regulatory authority shall be made public in an easily accessible and clear form, in particular where those tasks are assigned to more than one body.
Те публикуват задачите, които ще се изпълняват от националните регулаторни органи, в леснодостъпна форма, особено когато тези задачи са възложени на повече от един орган.

When you associate and initiate the workflow, you can change the basic behaviors of the workflow, like who approves it, how the tasks are assigned, duration, due dates, workflow messages, and so on.
Когато свържете и иницииране на работния поток, можете да промените основни поведения на работния поток, като например кой одобри това, как задачите се възлагат, продължителност, крайни срокове, поток съобщения и т.н.

Member States shall publish the tasks to be undertaken by national regulatory and other competent authorities in an easily accessible form, in particular where those tasks are assigned to more than one body.
Те публикуват задачите, които ще се изпълняват от националните регулаторни органи, в леснодостъпна форма, особено когато тези задачи са възложени на повече от един орган.

When you first add an Approval workflow to your list, library, or site collection, you can specify how many participants to include, and indicate whether their tasks are assigned one after another(in serial) or all at once(in parallel).
Когато за първи път добавите към вашия списък, вашата библиотека или вашата колекция от сайтове работен поток"Събиране на обратна информация", може да зададете колко участници да включите и да укажете дали техните задачи да бъдат възлагани една след друга(последователно), или всички наведнъж(паралелно).

They shall publish the tasks to be undertaken by national regulatory authorities in an easily accessible form, in particular where those tasks are assigned to more than one body.
Държавите-членки публикуват задачите, които се възлагат на националните регулаторни власти, в лесно достъпна форма, особено що се отнася до задачи, които са възложени на повече от един орган.

When you first add an Approval workflow to your list, library, or site collection, you can specify how many participants to include, and indicate whether their tasks are assigned one after another(in serial) or all at once(in parallel).
Какво може да направи за мен един работен поток"Одобрение"? Когато за първи път добавите към вашия списък, вашата библиотека или вашата колекция от сайтове работен поток"Одобрение", може да зададете колко участници да включите и да укажете дали техните задачи да бъдат възлагани една след друга(последователно) или всички наведнъж(паралелно).

This task is assigned to the prosecutor's office.
Тази задача е възложена на прокуратурата.

Your task is assigned in each level at the bottom of the game.
Вашата задача е възложена на всяко ниво в долната част на играта.

Since the name suggests, what task is assigned to the player.
Тъй като името подсказва, каква задача е възложена на играча.

Step 4: Click the Send button, and this new built task is assigned to the people whose email addresses you typed in the To box.
Стъпка 4: Кликнете върху изпращам бутон и тази нова задача е възложена на хората, чиито имейл адреси сте въвели в Да се кутия.

In this arrangement, Anna must submit her feedback before Sean's task is assigned; and then Sean must submit her feedback before Frank's task is assigned.
Съгласно Споразумението, Анелия трябва да одобрите елемента, преди да е възложена на Мартин задачата, и след това Мартин трябва да одобрите елемента, преди да е възложена на Франк задачата.