Какво е " TAUGHT TO CHILDREN " на Български - превод на Български

• преподава на деца
• да възпитава в децата

Примери за използване на Taught to children на Английски и техните преводи на Български

This weaving can be taught to children.
Това тъкане може да се научи на децата.

This is taught to children in Sunday school as well.
Това го знаят и децата в неделното училище.

What role-playing games are taught to children.
Какви ролеви игри се преподават на децата.

This should be taught to children by example, within the family, from a young age.
На това би трябвало да учат децата от ранна възраст- още в семейството.

This is a very important step that needs to be taught to children.
Ето това е много важно нещо, което трябва да се възпитава в децата.

These habits should be taught to children as soon as possible.
Важно е децата да научат този навик възможно най-рано.

Knowing how to arrange items in ascending order is a skill taught to children in school.
Знанието как да подредите предметите във възходящ ред е умение, преподавано на децата в училище.

Love for books should be taught to children from birth- psychologists advise.
Любовта към книгите трябва да се преподава на децата от раждането- съветват психолозите.

Right now, as we sit here in this room, of those 6,000 languages spoken the day that you were born, fully half aren't being taught to children.
Точно сега, докато седим тук в тази стая, от тези 6000 езика, говорени от деня, в който сте били родени почти половина вече не са преподавани на децата.

This is what should be taught to children in schools.
Именно на това ще бъдат обучавани децата в училищата.

It should be taught to children, because education in the material system starts at about five-six or seven.
Йога трябва да се преподава на деца, защото обучението според материалната система започва около пет-шест-седем годишна възраст.

The saving culture should also be taught to children from an early age.
Културата на хранене трябва да се възпитава в децата още от ранна възраст.

Chess is taught to children in schools around the world and used in armies to train minds of cadets and officers.
Преподава се на деца в училищата по цял свят и се използва в армиите за трениране умовете на кадетите и офицерите.

This point of view needs to be taught to children from an early age.
Това е гледната точка, която трябва да се влива в децата от ранна възраст.

Religion has been taught to children by parents and generations of believers have grown up believing in one religious denomination or the other.
Религия е учил на деца от родители и поколения вярващи са израснали вярва в една вероизповедание или другата страна.

Texts promoting the teachings of Chairman Mao are being taught to children in Toronto, for example.
Текстове, промотиращи ученията на председателя Мао, се преподават на деца в Торонто, например.

Thinking Abstractly- What is taught to children is to step back systematically from details and look at the bigger picture.
Абстрактно мислене- децата се научават да се връщат периодично назад и от подробностите да виждат цялостната картина.

It is important to remember that the attitudes and behaviors taught to children in sports carry over to adult life.
Важно е да се знае, че начина на мислене и поведението на което се научават децата в спорта се пренася след това и в техния живот като възрастни.

Chess is taught to children in schools around the world and used in armies to train minds of cadets and officers.
С такава цел шахматът се преподава на деца в училищата по цял свят и е използван в армиите за трениране умовете на кадетите и офицерите.

Textbooks promoting the teachings of Chairman Mao being taught to children in Toronto was one such example.
Текстове, промотиращи ученията на председателя Мао, се преподават на деца в Торонто, например.

The phrase‘Reduce, Reuse, Recycle' is taught to children across the world in the hope of creating clean surroundings.
Фразата„Намаляване, повторно използване, рециклиране“ се преподава на деца по целия свят с надеждата да се създаде чиста среда.

Furthermore, coherently with his view of probabilistic thinking as a tool to deal with uncertainty in life, he thought that it should be taught to children at an early age.
Освен това, съгласувано с неговата гледна точка на възможните мислене като средство за справяне с несигурността в живота си, той все пак, че тя трябва да се преподава на децата в ранна възраст.

Parents are not just something taught to children, but also they learn at the same time.
Родителите не са просто нещо, което научи за децата, но и се учат по едно и също време.

It behoveth the sovereigns of the world may God assist them or the ministers of the earth to take counsel together and to adopt one of the existing languages or a new one to be taught to children in schools throughout the world, and likewise one script.
Необходимо е владетелите по света… или министрите на земята да се посъветват и да приемат един от съществуващите езици или пък един нов такъв, който да бъде преподаван на децата в училищата по целия свят1, а по същия начин и една писменост.

The phrase“Reduce, reuse, recycle” is taught to children around the world in the hope of creating a clean environment.
Фразата„Намаляване, повторно използване, рециклиране“ се преподава на деца по целия свят с надеждата да се създаде чиста среда.

It behoveth the sovereigns of the world may God assist them or the ministers of the earth to take counsel together and to adopt one of the existing languages or a new one to be taught to children in schools throughout the world, and likewise one script.
Следната повеля излезе преди време от Перото на Всевишния: Необходимо е владетелите по света нека Бог им помага или министрите на земята да се посъветват и да приемат един от съществуващите езици или пък един нов такъв, който да бъде преподаван на децата в училищата по целия свят, а по същия начин и една писменост.

With these or similar hopes, chess is taught to children in schools around the world today and used in armies to train minds of cadets and officers.
С такава цел шахматът се преподава на деца в училищата по цял свят и е използван в армиите за трениране умовете на кадетите и офицерите.

This important distinction about Valentine's Day is currently taught to children around the country in public and private schools.
Това важно разграничение за Валентин в момента се преподава на децата в страната в обществени и частни училища.

With these or similar hopes, chess is taught to children in schools around the world today.
С такива или подобни надежди шахматът се преподава на деца в училищата по цял свят и е използван в армиите за трениране умовете на кадетите и офицерите.

The purely physiological, gymnastic exercises of our materialistic age may also be taught to children, and they are now taught in the Waldorf School of which I have spoken.
Чисто физиологичните, гимнастически упражнения от нашата материалистическа епоха могат да се преподават и на децата, и те сега се преподават във Валдорфското училище, за което говорих.