Какво е " TAUGHT TO BELIEVE " на Български - превод на Български

• научени да вярват
• учи да вярваме
• научени да вярваме
• поучавани да вярват
• научаваме да вярваме
• научен да вярва

Примери за използване на Taught to believe на Английски и техните преводи на Български

Were taught to believe.
Бяха поучавани да вярват.

That's what you have been taught to believe.
В които сте научени да вярвате.

We're taught to believe that.
Ние сме научени да вярваме в това.

That's what we have all been taught to believe.
Това е свят, в който всички се научаваме да вярваме.

They were taught to believe that.
Така са били научени да вярват.

It would go against everything he had been taught to believe.
Това е"против всичко, в което е възпитан да вярва".

They are taught to believe.
Бяха поучавани да вярват.

To remove that frigidity which he had been taught to believe.
Предстоеше му още да учи оня урок на вяра, който бяха научили.

I was not taught to believe.
Не ни научиха да вярваме.

Or at least that's what Lincoln and his fellow citizens are taught to believe;
Или поне това е, което Линкълн и съгражданите му са научени да вярват;

Children are taught to believe.
Детето се учи да вярва.

We're taught to believe what the priest says is right.
Ние вярваме в това, което ни казва Учителя, че е истина.

We have not been taught to believe.
Не ни научиха да вярваме.

I was taught to believe in fate,” she said.
Тя казва:„Бях научена да вярвам в съдбата.

Things you were taught to believe.
В които сте научени да вярвате.

So he was taught to believe in the concept of sacrifice.
Беше се научил да вярва в знаците на съдбата.

Caught in a trap of what we're taught to believe.
Втъкани са в самата тъкан на онова, в което сме научени да вярваме.

People are taught to believe in the story from early childhood.
Хората биват учени да вярват в нея от най-ранно детство.

Good in all those who have not been taught to believe as we do.".
За вярващи, които не се причастяват често, както ни учи св.

We have been taught to believe that law is the foundation of freedom.
Учили са ни да вярваме, че законът е основата на свободата.

This is a total reversal of everything we have been taught to believe over many centuries.
Пълен абсурд, в който ни учат да вярваме от векове насам.

Suicide bombers taught to believe that martyrs go straight to Paradise.
Фундаменталистите мъченици вярват, че ще отидат направо в рая.

They go against many of the things that we have been taught to believe about relationships.
Те опровергават много неща, в които сме научени да вярваме.

We are taught to believe that we can parent perfectly when we can't.
На нас се научаваме да вярваме, че можем да вървим перфектно, когато не можем.

They have been taught to believe this.
Ние сме научени да вярваме в това.

Instead, it requires only that people recognize and then let go of one particular superstition, one irrational lie that almost everyone has been taught to believe.
Вместо това, изисква се единствено хората да разпознаят и да изоставят едно определено суеверие, една нерационална лъжа, в която почти всеки е научен да вярва.

They are taught to believe that they are naturally racist, sexist and bigots.
Тях ги учат да вярват, че те по природа са естествени расисти, сексисти и циници.

But once you start…--Ugh!… everything you have been taught to believe just disappears.
Но след като веднъж си започнал всичко, в което са те учили да вярваш, просто изчезва.

It is this: Everybody has been taught to believe that the senses of the body are five in number, and that feeling is one of the senses.
Това е: Всеки е научен да вярва, че сетивата на тялото са пет на брой и това чувство е едно от сетивата.

Rather, those in each group are all taught to believe in a certain way- from a common tradition.
По-скоро и едната, и другата група са научени да вярват по определен начин- от позициите на едно общо тяхно предание.