Какво е " TAX GOOD GOVERNANCE " на Български - превод на Български

• доброто управление в областта на данъчното облагане
• доброто данъчно управление
• добро управление в областта на данъчното облагане
• за добро управление на данъците

Примери за използване на Tax good governance на Английски и техните преводи на Български

Platform for Tax Good Governance.
Платформа за добро управление данъчното облагане.

Is the EU list in line with the international agenda for tax good governance?
Списъкът на ЕС в съответствие ли е с международния дневен ред за добро управление в областта на данъчното облагане?

Recommend actions to promote tax good governance internationally; and.
Действия за насърчаване на доброто управление в областта на данъчното облагане в международен план;

The so-called blacklist document identifies 17 countries for failing to meet agreed tax good governance standards.
Министрите включиха в списъка 17 страни общо поради неспазване на договорените стандарти за добро данъчно управление.

A new Platform for Tax Good Governance will monitor and report on Member States' application of the Recommendations.
Нова Платформа за добро данъчно управление ще следи и докладва за прилагането на препоръките от държавите членки.

Following countries have been listed for failing to meet tax good governance standards.
Министрите включиха в списъка 17 страни общо поради неспазване на договорените стандарти за добро данъчно управление.

We are raising the bar of tax good governance globally and cutting out the opportunities for tax abuse”.11.
Ние вдигаме летвата на доброто данъчно управление в световен мащаб и премахваме възможностите за данъчни злоупотреби.".

The list has also had a positive influence on internationally agreed tax good governance standards.
Списъкът също оказа положително влияние върху международно приетите стандарти за добро данъчно управление.

A new Platform for Tax Good Governance will monitor and report on Member States' application of the Recommendations.
Нова платформа за добро управление в областта на данъчното облагане ще следи и докладва за прилагане на препоръките от страна на държавите членки.

The list includes 17 countries that are failing to meet agreed tax good governance standards.
Министрите включиха в списъка 17 страни общо поради неспазване на договорените стандарти за добро данъчно управление.

The effort is to encourage tax good governance worldwide and curtailing the opportunities for tax abuse,” Moscovici added.
Чрез списъка на ЕС утвърждаваме доброто управление в областта на данъчното облагане по цял свят и намаляваме възможностите за данъчни злоупотреби.“- допълни той.

The ministers said that the 17 countries have failed to meet agreed tax good governance standards.
Министрите включиха в списъка 17 страни общо поради неспазване на договорените стандарти за добро данъчно управление.

The overall goal of the EU list is to improve tax good governance globally, and to ensure that the EU's international partners respect the same standards as EU Member States do.”.
С тази мярка ЕС се стреми да подобри доброто данъчно управление в световен мащаб и да се гарантира, че международните партньори на ЕС спазват същите стандарти като държавите-членки на ЕС.

The Black List consists of 17 countries which failed to meet agreed tax good governance standards.
Министрите включиха в списъка 17 страни общо поради неспазване на договорените стандарти за добро данъчно управление.

The Platform for Tax Good Governance was one of the initiatives set out in the Commission's Action Plan against tax evasion in December 2012(see MEMO/12/949).
Платформата за доброто управление в областта на данъчното облагане бе една от инициативите в плана за действие на Комисията срещу укриването на данъци, който бе представен през декември 2012 г. вж.

At the beginning, 17 countries were listed because of failing to meet agreed tax good governance standards.
Министрите включиха в списъка 17 страни общо поради неспазване на договорените стандарти за добро данъчно управление.

To include provisions on tax good governance and transparency standards that reaffirm the parties' commitment to implementing international standards in the fight against tax avoidance and tax evasion;
Да включат разпоредби относно доброто данъчно управление и стандарти за прозрачност, които да потвърдят отново ангажимента на страните да прилагат международните стандарти в борбата срещу избягването на данъци и данъчните измами;

This has, so far encouraged third countries to adopt tax good governance standards, but more needs to be done.
Засега това насърчаваше третите държави да приемат стандарти за добро управление в областта на данъчното облагане, но е необходимо да се направи повече.

Groups with establishments within the Union should comply with the Union principles of tax good governance.
Групите, които имат дружества в рамките на Съюза, следва да съблюдават принципите на Съюза за добро управление в областта на данъчното облагане.

This unprecedented exercise should raise the level of tax good governance globally and help prevent the large-scale tax abuse exposed in recent scandals such as the"Paradise Papers".
С тези безпрецедентни действия следва да се усъвършенства като цяло доброто данъчно управление и да се допринесе за избягване на широкомащабните данъчни злоупотреби, за които стана ясно в скорошни скандални разкрития, като„Райските досиета“ например.

As such, it will support the EU's position in pushing for higher standards of tax good governance globally.
Като такъв, той ще подкрепи позицията на ЕС за постигане на по-високи стандарти на доброто управление в областта на данъчното облагане в световен мащаб.

The aim is to raise the standards of tax good governance globally, both through the positive changes introduced by non-EU countries and to use the list to influence international criteria for zero-tax countries.
Процесът утвърди стандартите за добро управление в областта на данъчното облагане по цял свят, както чрез положителните промени, въведени от трети държави, така и чрез влиянието си върху международните критерии за държава с нулеви данъци.

Albania, Costa Rica, Mauritius, Serbia and Switzerland have implemented ahead of their deadline all necessary reforms to comply with EU tax good governance principles.
Албания, Коста Рика, Мавриций, Сърбия и Швейцария са приложили навреме всички необходими промени за спазване на принципите на ЕС на доброто управление в областта на данъчното облагане.

It went on to say that this unprecedented exercise should raise the level of tax good governance globally and help prevent the large-scale tax abuse exposed in recent scandals such as the“Paradise Papers”.
С тези безпрецедентни действия следва да се усъвършенства като цяло доброто данъчно управление и да се допринесе за избягване на широкомащабните данъчни злоупотреби, за които стана ясно в скорошни скандални разкрития, като„Райските досиета“ например.

As part of its concerted drive against tax evasion and avoidance, the Commission today set up the new Platform for Tax Good Governance.
Като част от целенасочените усилия, които Европейската комисия полага за борба с данъчните измами и избягването на данъци, днес тя представи нова платформа за добро управление в областта на данъчното облагане.

A statement from the EU said that this unprecedented exercise should raise the level of tax good governance globally and help prevent the large-scale tax abuse exposed in recent scandals such as the‘Paradise Papers.'.
С тези безпрецедентни действия следва да се усъвършенства като цяло доброто данъчно управление и да се допринесе за избягване на широкомащабните данъчни злоупотреби, за които стана ясно в скорошни скандални разкрития, като„Райските досиета“ например.

Later this month, the Commission will present a package of proposals which aims for a coordinated and efficient implementation of international tax good governance standards in the EU.
Пакетът ще бъде представен на 27 януари и с него ще бъде изложен координиран подход на равнище ЕС за прилагане на стандарти за добро управление в областта на данъчното облагане в международен план.

Calls on the parties to consider introducing a tax good governance clause, based on the work of the Commission's Platform for Tax Good Governance, to rule out any instance of double non-taxation;
Призовава страните да обмислят въвеждането на клауза за добро управление в областта на данъчното облагане, въз основа на работата на Платформата по въпросите на доброто управление в областта на данъчното облагане на Европейската комисия, за да се избегне всякакво положение на двойно избягване на данъчно облагане;.

Albania, Costa Rica, Mauritius, Serbia and Switzerland have implemented ahead of their deadline all necessary reforms to comply with the EU tax good governance policy,” the finance ministers said.
Албания, Коста Рика, Мавриций, Сърбия и Швейцария са приложили преди крайния срок всички необходими реформи, за да се съобразят с принципите за добро управление на данъците в ЕС“, заявиха 28-те финансови министри на Блока.

The EIB shall not make use of or engage in tax avoidance structures, in particular aggressive tax planning schemes or practices not complying with tax good governance criteria, as set out in the legal acts of the Union, Council conclusions, Commission communications or any formal notice by the Commission.
ЕИБ не използва, нито се ангажира със структури за избягване на данъци, по-специално схеми за агресивно данъчно планиране, или практики, които не съответстват на критериите за добро управление в областта на данъчното облагане, определени в законодателните актове на Съюза, заключенията на Съвета, съобщенията на Комисията или евентуално официално уведомление от Комисията.