Какво е " TAX HARMONISATION " на Български - превод на Български

• данъчна хармонизация
• хармонизирането на данъците
• данъчната хармонизация
• хармонизиране на данъчното облагане
• хармонизация на данъците

Примери за използване на Tax harmonisation на Английски и техните преводи на Български

More recently the issue has been tax harmonisation.
За нас, темата е по-скоро данъчната хармонизация.

The topic"Is Tax Harmonisation in the EU Dangerous" has provoked hot debates on this web site.
Темата"Опасна ли е данъчната хармонизация в ЕС" провокира горещи дебати и на този сайт.

All problems of the EU stem from the lack of tax harmonisation.
Всички проблеми на ЕС произтичат от липсата на данъчна хармонизация.

Europe needs to focus on tax harmonisation to curb inequality.
Европа трябва да се съсредоточи върху данъчната хармонизация, за да ограничи неравенството.

All this is a result of none or insufficient tax harmonisation.
Всичко това е резултат от никаква или недостатъчна данъчна хармонизация.

Tax harmonisation is necessary to a certain degree, for example, minimum rates of corporation tax..
Необходима е някаква степен на данъчна хармонизация например установяване на минимални ставки на корпоративен данък.

It is an attempt to go further towards fiscal and tax harmonisation.
Става въпрос за опит да се върви към по-нататъшна фискална и данъчна хармонизация.

In this sense, besides pushing against tax harmonisation, Bulgaria has to defend its position in terms of macroeconomic imbalances surveillance.
В този смисъл, освен че трябва да настоява против данъчната хармонизация, България трябва да защити и позицията си по отношение на отчитането на макроикономическите дисбаланси.

According to him, this is a tax war which can be stopped only by tax harmonisation.
Според него това е данъчна война, на която трябва да се сложи край чрез данъчна хармонизация.

In writing.-(FR) For our fellow citizens, tax harmonisation constitutes a basic safeguard in the fight against economic inequalities and social dumping in Europe.
В писмена форма.-(FR) За нашите съграждани данъчната хармонизация е основна предпазна мярка в борбата срещу икономическите неравенства и социалния дъмпинг в Европа.

Mr Dimitrov put as an especially important priority Bulgaria to insist against tax harmonisation in the EU.
Г-н Димитров постави като особено важен приоритет България да настоява против данъчната хармонизация в ЕС.

Thus, according to Mr Ganev,"the battle against tax harmonisation is a battle against the continuing bondage of the'good old way of doing things' that brought us here.
В този смисъл, според г-на Ганев,„битката против данъчната хармонизация е битка против продължаващото робуване на'добрия стар начин на правене на нещата', който ни докара дотук.

During the pre-election debates he was stating that he would fight against tax dumping and for more tax harmonisation.
Още по време на предизборните дебати той заявяваше, че ще се бори срещу данъчния дъмпинг и за повече данъчна хармонизация.

The proper solution would have been to bring an end once and for all to tax harmonisation, for which there is still no justification.
Правилното решение би било веднъж завинаги да се сложи край на данъчното хармонизиране, за което все още няма основание.

You will be adding a new system, you will be adding a layer of complexity, you will be adding regulatory arbitrage instead of creating tax harmonisation.
Ще се добавя нова система, ще се добавя усложненост, ще се добавя регулаторен арбитраж, вместо да се създаде данъчна хармонизация.

Not only are we talking about tax harmonisation, about a European debt union, about automatic fiscal transfers, but we are also talking about the harmonisation of pensions.
Говорим не само за хармонизиране на данъчното облагане, за задлъжнял Европейски съюз, за автоматични фискални трансфери, но и за хармонизиране на пенсии.

As for closer financial integration, Bulgaria was"in favour", but it put a clear line before tax harmonisation, Ms Tcherneva recalled.
Що се отнася до по-тясната финансова интеграция, България е"за", но слага ясна линия пред данъчната хармонизация, обясни г-жа Чернева.

The EESC argues that Member States underestimate the degree of tax harmonisation needed for economic and monetary union to function efficiently and that more progress has to be made.
ЕИСК е на мнение, че държавите членки подценяват степента на данъчна хармонизация, необходима за ефективното функциониране на Икономическия и паричен съюз, и че трябва да се постигне по-голям напредък.

In the field of taxation, the ECO section is responsible for dealing with problems relating to tax harmonisation and the approximation of laws.
В областта на данъчното облагане секция ECO отговаря за намирането на решения на проблемите, свързани с данъчната хармонизация и сближаването на законодателствата.

Tax harmonisation is a concept dreamed up by the modern political class to make sure that no government steals too little from its people: a sort of thieves' cartel if you will.
Хармонизирането на данъците е идея, родена от модерната политическа класа, за да се гарантира, че няма правителство, което да краде твърде малко от народа си: нещо като картел на крадци, ако желаете.

We believe that tax competition is the best way forward… we will not support any move toward tax harmonisation,' he said in Scheveningen.
Ние вярваме, че данъчната конкуренция е най-добрият път напред… ние няма да подкрепим никакви мерки, насочени към данъчна хармонизация”, заявява той в Шевенинген.

At this particular moment, with social and tax harmonisation in the transport sector completely failing to take effect, it was a very good idea to limit it in order to avoid unfair competition.
Точно в този момент, когато социалното и данъчното хармонизиране в транспортния сектор изобщо не дават резултат, е много добра идея да бъдат наложени ограничения на каботажа, за да се избегне нелоялна конкуренция.

Kay Swinburne of the group pf European Conservatives and Reformists(ECR) warned, however, that there is no need of tax harmonisation but of tax competition.
Кей Суинбърн от групата на Европейските консерватори и реформисти(ЕКР) обаче предупреди, че няма нужда от данъчна хармонизация, а от данъчна конкуренция.

If there is a tax harmonisation, the corporation tax will be increased and this will have a very negative effect on foreign investment, business, households and on the economy as a whole,” Iliana Ivanova explained.
При евентуална данъчна хармонизация корпоративният данък ще бъде повишен и това ще има изключително негативен ефект върху чуждите инвестиции, върху бизнеса, върху домакинствата и икономиката като цяло", коментира Илиана Иванова.

The Commission is also called on to publish a Green Paper on a new VAT strategy as quickly as possible and to start consultation on future tax harmonisation.
В доклада също така се призовава Комисията да публикува Зелена книга относно нова стратегия за ДДС възможно най-бързо и да започне консултации относно бъдещото хармонизиране на данъчното облагане.

After the EU funds, Bulgaria has found a new European obsession- the monumental battle against tax harmonisation and western conspiracy against Bulgaria, the investment fright.[…].
След фондовете България си намери нова европейска фикс идея- величествената битка срещу данъчната хармонизация и западната конспирация срещу инвестиционното страшилище България[…].

He told reporters after the signing ceremony that the EU needs a"common foreign policy, common defence policy and, of course, also a common fiscal policy, including gradual tax harmonisation.".
Той заяви пред журналистите след церемонията по встъпване в пост, че ЕС се нуждае от"обща външна политика, обща политика за отбрана и сигурност- и, разбира се, обща фискална политика, включваща постепенна хармонизация на данъците".

That is why, instead of giving further explanations about his role, he focused in all his public appearances on his intention to fight for tax harmonisation, emphasising, in the same time, that he is a supporter of fair tax competition.
Затова, вместо да дава обяснение за ролята си, той наблягаше във всички свои публични изяви на намерението си да се бори за данъчна хармонизация, натъртвайки едновременно с това, че е привърженик на справедливата данъчна конкуренция.

It is not the same situation as with CO2 emissions, tax harmonisation or the standardisation of public services, where companies and their employees must passively comply with whatever we and the Member States throw at them, and at great cost too.
Не така стоят нещата с емисиите на CO2, хармонизирането на данъците или стандартизацията на обществените услуги, при които компаниите и техните служители трябва пасивно да се съобразяват с това, което ние и държавите-членки им предоставяме, дори и да се изискват огромни разходи.

Under the banner of so-called economic coordination, economic governance, stability for the euro area, we see a favouring of EU-wide tax harmonisation and EU-wide fiscal unification.
Под флага на т. нар. икономическа координация, икономическо управление, стабилност за еврозоната ставаме свидетели на подкрепа на данъчна хармонизация в целия Европейски съюз и фискално уеднаквяване за целия Европейски съюз.