Какво е " TAX MEASURES " на Български - превод на Български

• данъчни мерки
• данъчните мерки

Примери за използване на Tax measures на Английски и техните преводи на Български

State Aid for Tax Measures.
Държавни помощи под формата на данъчни мерки.

Tax measures are exempt from the scope.
Данъчните мерки обаче са изключени от неговия обхват.

Mandatory notification of new tax measures.
Задължително уведомяване за нови данъчни мерки.

Tax measures must be adopted unanimously by EU countries.
Данъчните мерки трябва да бъдат приети единодушно от държавите членки.

A package of oil and gas tax measures will be adopted too.
Специални данъчни мерки ще бъдат приети за добива на нефт и газ.

Tax measures must be adopted unanimously by the Member States.
Данъчните мерки трябва да бъдат приети единодушно от държавите членки.

Guidelines for Implementation of Article 6 Price and tax measures to reduce the demand for tobacco.
Въвеждане на ценови и данъчни мерки за намаляване на търсенето на тютюн.

Price and tax measures to reduce the demand for tobacco.
Въвеждане на ценови и данъчни мерки за намаляване на търсенето на тютюн.

Conditionality design- tax policies Mix and stability of tax measures 59.
Разработване на условията- данъчни политики Съчетание и стабилност на данъчните мерки 59.

Identifying if certain tax measures are State aid or not is particularly difficult.
Особено трудно е да се прецени дали някои данъчни мерки са държавна помощ или не.

The government's anxiety is due to the Troika's position concerning the effectiveness of the measures for saving the costs of structural reforms as well as of tax measures.
Безпокойството на правителството е предизвикано от позицията на тройката за резултатността от мерките за икономии на разходите от структурните реформи, както и на данъчните мерки.

Information on the effect of the tax measures and on the restructuring of the controlling mechanism.
Информация за ефекта на данъчните мерки и преструктурирането на механизма за контрол.

Tax measures that pay for accessible public health services and subsidize indigent coverage;
Данъчни мерки, които плащат за достъпни обществени здравни услуги и субсидират недостатъчно покритие;

The UK reaffirms its commitment to curb harmful tax measures as defined in the EU Code of Conduct.
Обединеното кралство ще бъде помолено да потвърди отново своя ангажимент за ограничаване на вредните данъчни мерки, определени в кодекса на ЕС за поведение.

Council Recommendation on tax measures for further combating bribery of foreign public officials in international business transactions.
Препоръка на Съвета относно данъчните мерки за по-нататъшна борба с подкупването на чуждестранни длъжностни лица в международните търговски сделки.

Moreover, the UK is restricted to introduce harmful tax measures(as defined in the EU Code of Conduct).
Освен това Обединеното кралство потвърждава своя ангажимент за ограничаване на вредните данъчни мерки, както са определени в Кодекса на ЕС за поведение.

These new tax measures should also be included in the European Semester process, and recommendations should be made for follow-up.
Тези нови данъчни мерки следва също така да бъдат включени в процеса на европейския семестър и следва да бъдат отправени препоръки за последващи действия.

Moreover, the UK reaffirms its commitment to curb harmful tax measures as defined in the EU Code of Conduct.
Освен това Обединеното кралство потвърждава своя ангажимент за ограничаване на вредните данъчни мерки, както са определени в Кодекса на ЕС за поведение.

(v) the tax measures lack transparency, including where legal provisions are relaxed at administrative level in a non-transparent way.
Данъчните мерки се характеризират с липсата на прозрачност, включително когато правните разпоредби са облекчени на административно ниво по непрозрачен начин.

The UK will be asked to reaffirm its commitment to curb harmful tax measures as defined in the EU code of conduct.
Обединеното кралство ще бъде помолено да потвърди отново своя ангажимент за ограничаване на вредните данъчни мерки, определени в кодекса на ЕС за поведение.

Roll back existing tax measures that constitute harmful tax competition and.
Премахване на съществуващите данъчни мерки, които представляват вредна данъчна конкуренция.

The Code of Conduct on business taxation sets out criteria for assessing tax measures that potentially encourage harmful tax competition.
Създаденият през 1997 г. кодекс за поведение при данъчното облагане на компаниите се използва като критерий за данъчните мерки, които биха могли да ограничат вредната конкуренция.

However, as this would affect our tax measures, it is Member States who should be taking such initiatives, not Europe dictating them top-down.
Тъй като това ще засегне нашите данъчни мерки обаче, самите държавите-членки трябва да поемат подобни инициативи, а не Европа да ги спуска отгоре.

Information on the amount of aid is not provided when the aid relates to tax measures requiring the processing of tax declarations by taxable persons.
Информация за размера на помощта не се предоставя, когато помощта е свързана с данъчни мерки, изискващи обработка на данъчни декларации на данъчно задължени лица.

But increasing supply and further tax measures to reduce foreign housing investments“may end the price boom rather abruptly”.
Нарастващото предлагане и допълнителните данъчни мерки за намаляване на чуждестранните инвестиции на жилищния пазар могат да сложат много рязък край на ценовия бум“.

The Code of Conduct on business taxation sets out criteria for assessing tax measures that potentially encourage harmful tax competition.
Кодексът за поведение при данъчното облагане на предприятията определя критерии за оценка на данъчните мерки, които биха могли да насърчат вредната конкуренция в областта на данъчното облагане.

The treaty recommends price and tax measures to curb demand as well as bans on tobacco advertising and illict trade in tobacco products.
Договорът препоръчва ценови и данъчни мерки за ограничаване на употребата, както и забрани за реклама на тютюневи изделия и незаконната търговия с тютюневи изделия.

According to today's Communication, Member States should design and implement their tax measures and practices in a way which does not deter citizens from engaging in cross-border activities.
Съгласно днешното съобщение държавите-членки следва да изработят и приложат свои данъчни мерки и практики по начин, който да не възпира трансграничните дейности на гражданите.

Reviewing the reports on spillover effects of new tax measures provided by Member States as stipulated above, and assessing whether action is required;
O преглед на докладите за разпространяване на отрицателните последици от нови данъчни мерки, предоставени от държавите членки, както е посочено по-горе, и преценка дали е необходимо да се предприемат действия;

The papers state that the use of renewables in heating should be boosted with tax measures, public procurement and public investment to stimulate the development of markets.
Документите сочат, че използването на възобновяеми енергийни източници за отопление трябва да бъде подкрепено чрез данъчни мерки, обществени поръчки и публични инвестиции за стимулиране на развитието на пазарите.