Примери за използване на Fiscal measures на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Banks' financial health versus fiscal measures.
Финансова стабилност на банките спрямо фискалните мерки.However, fiscal measures are excluded from the Regulation's scope.
The problem of over-indebtedness can also be solved through fiscal measures.
Fiscal Measures to put a proper price on carbon emissions.
Фискални мерки за определяне на адекватна цена на въглеродните емисии.The interest can stay very low, or be compensated by fiscal measures.
Лихвите могат да се поддържат много ниски или да се компенсират с фискални мерки.
Хората също превеждат
Ambitious fiscal measures needed to reduce the public debt and deficit";
Фискални мерки за намаляване на публичния дълг и дефицит;The problem of over-indebtedness can also be solved through fiscal measures.
Проблемът със свръхзадължнялостта също може да бъде разрешен чрез фискални мерки.Monetary and fiscal measures, however radical, have their limits.
Паричните и фискалните мерки, колкото и радикални, имат своите граници.The Commission's analyses of the impact of fiscal measures lack transparency.
В анализите на Комисията за въздействието на фискалните мерки липсва прозрачност.Taxation and fiscal measures do not constitute incentives for the purposes of this Regulation.
Данъчното облагане и фискалните мерки не представляват стимули за целите на настоящата директива.The Greek parliament passes the new fiscal measures despite public demonstrations.
Гръцкият парламент приема новите фискални мерки въпреки публичните демонстрации.Country desk officers make their own assessment of the impact of fiscal measures.
Длъжностните лица, отговарящи за различните държави, правят собствена оценка на въздействието на фискалните мерки.Many countries have taken fiscal measures to protect individuals from unhealthy products.
Редица страни са взели фискални мерки за защита на хората от нездравословни продукти.Chafea/2019/Health/06 Service Contract for Mapping of Fiscal Measures and Pricin….
Chafea/2019/Health/06 Поръчка за услуги за планиране на фискални мерки и ценови….Some countries have already taken fiscal measures to protect people from unhealthy products.
Редица страни са взели фискални мерки за защита на хората от нездравословни продукти.The Commission(and Member States)also monitor the yield of individual discretionary fiscal measures.
Комисията(и държавите членки)наблюдават също и резултата от отделните дискреционни фискални мерки.One reason is the additional fiscal measures worth 65 billion euros, announced in July.
Една от причините са обявените през юли допълнителни фискални мерки на стойност 65 милиарда евро.Fiscal measures in many Member States will drive, or have already driven, public authorities to reassess their infrastructure investment programmes.
Фискалните мерки в много държави-членки на ЕС ще накарат или вече са накарали публичните органи да оценят повторно своите програми за инвестиции в инфраструктура.On 13 July the Spanish government announced additional fiscal measures worth 65 billion euros.
На 13 юли испанското правителство обяви допълнителни фискални мерки на стойност 65 милиарда евро.The monetary and the fiscal measures used by John Maynard Keynes are exemplified, mm, here in this pie chart.
Паричните и фискални мерки използвани от Джон Мейнард Кейнс, са дадени като пример в тази пай диаграма.The Commission must identify the existing financial instruments and fiscal measures and table new proposals by 30 June 2011.
Комисията трябва да определи съществуващите финансови инструменти и фискални мерки и да внесе нови предложения до 30 юни 2011 г.Athens has been discussing fiscal measures worth that amount with its European Union and International Monetary Fund lenders.
Атина обсъжда фискални мерки на такава стойност с Европейския съюз и Международния валутен фонд.But voters began to turn on Syriza after it accepted tough fiscal measures in return for an international bailout.
Но избирателите започнаха да обръщат гръб на„Сириза”, след като правителството прие строги фискални мерки в замяна на международния спасителен план.The principle of judging fiscal measures by the way they work or function in the economy we may call Functional Finance….
Принципът фискалните мерки да се оценяват според начина им на работа или функциониране в икономиката, можем да наречем Функционлани финанси….The Republic of Bulgaria joined the Incorporating Framework for the introduction of fiscal measures against tax base erosion and profit shifting(BEPS).
Република България се присъединява към Приобщаващата рамка за въвеждане на данъчните мерки против свиването на MIP-related CSRs may include fiscal measures if need to address the imbalances identified in the Member State concerned.
СП по ПМД могат да включват фискални мерки, ако трябва да се обхванат дисбалансите, установени в съответната държава членка.(4) In cooperation with the Cantons, the Federation shall encourage individuals to provide for their own future,particularly by fiscal measures and by policies encouraging ownership.
В сътрудничество с кантоните Конфедерацията насърчава индивидуалната предвидливост,в частност чрез данъчни мерки и чрез The year 2011 started with the implementation of fiscal measures introduced by the government to counteract the informal economy.
Започна с влизането в сила на данъчните мерки, целящи да намалят тежестта на неформалната икономика.Use of fiscal measures or other means to promote the uptake of products and materials that are prepared for re-use or recycled;
Използване на данъчни мерки или други средства за насърчаване на използването на продукти и материали, годни за повторна употреба или рециклиране;Either to insist on the adoption of additional fiscal measures that would further undermine growth; 2.
Или да настоява за приемането на допълнителни фискални мерки, които допълнително ще затруднят растежа; 2.
