Какво е " FINANCIAL ARRANGEMENTS " на Български - превод на Български

• финансовите договорености
• финансови споразумения
• финансови механизми
• финансови разпоредби
• финансовите условия
• финансови договорености
• финансовите споразумения
• финансови мерки

Примери за използване на Financial arrangements на Английски и техните преводи на Български

Financial arrangements 9.
Финансови разпоредби 9.

Temporary financial arrangements.
Временни финансови разпоредби.

Bretton Woods covered only international monetary and financial arrangements.
Бретън Уудс обхваща само международни парични и финансови споразумения.

Interim financial arrangements.
Временни финансови споразумения.

They can work if you want some or all of the following financial arrangements.
Те могат да работят, ако искате някои или всички от следните финансови споразумения.

Making contractual and financial arrangements with the partners;
Сключване на договорни и финансови споразумения с партньорите.

During the surge, it formed alliances with Sunnis based on financial arrangements.
По време на големите вълнения те формираха съюзи със сунити въз основа на финансови договорености.

The ECB's financial arrangements are kept separate from those of the EU.
Финансовите споразумения на ЕЦБ са отделни от тези на Европ. общност.

Our main thrust is to see them removed, so that we are left with trustworthy and reliable people to handle the new financial arrangements.
Основната ни цел е да ги отстраним, така че да останат сигурни и надеждни хора, за да поемат новите финансови договорености.

Assess the legal risks of financial arrangements and transactions undertaken by companies.
Оценка на правните рискове на финансовите договорености и сделки, извършвани от дружествата.

The Meeting of the Parties may, as necessary, consider establishing financial arrangements on a consensus basis.
Съвещанието на страните може, при необходимост, да разгледа създаването на финансови договорености на основата на постигнат консенсус.

The financial arrangements for judges not required to serve on a full time basis shall be made in accordance with article 49.
Финансовите условия за съдиите, от които не се изисква да изпълняват функциите си на постоянна основа, се уреждат в съответствие с чл.

Any Parties may, by mutual agreement, make financial arrangements to facilitate international co-operation.
Всички Страни могат по взаимно съгласие да сключват финансови споразумения за улесняване международното сътрудничество.

The financial arrangements shall respect the operational requirements of EUPM, including compatibility of equipment and interoperability of its teams.
Финансовите договорености спазват оперативните изисквания на Мисията, в това число съвместимостта на оборудването.

The Commission may enter into administrative and financial arrangements to utilize scientific services for this purpose.
Комисията може да встъпва в административни и финансови споразумения за оползотворяване на научните услуги за тази цел.

(b)types of interventions and common requirements for Member States to pursue these objectives as well as the related financial arrangements;
Видовете интервенции и общите изисквания към държавите членки за преследване на тези цели, както и съответните финансови договорености;

Those rules shall include, in particular, the financial arrangements related to those secondments, including insurance, and training.
Тези правила включват по-специално финансовите договорености във връзка с командироването, в т.ч. застраховката и обучението.

The financial arrangements shall respect the operational requirements of EUJUST LEX, including compatibility of equipment.
Финансовите договорености зачитат оперативните изисквания на EUPOL„Киншаса“, включително за съвместимост на техниката и оперативна съвместимост на екипите.

Mediation can help you deal with the practicalities of divorce, including the financial arrangements and parenting issues.
Медиацията може да помогне за уреждането на практическите аспекти на развода, включително финансовите условия и въпросите, свързани с родителските права.

Authorities have announced financial arrangements to cover the project cost with banks and other potential investors.
Властите обявиха подписването на финансови споразумения за осигуряване на разходите по проекта с банки и други потенциални инвеститори.

Upon completion of the EGNOS testing and technical validation, new financial arrangements shall be required to be in place.
След завършване на проверката и техническото валидиране на EGNOS, е необходимо постигането на нови финансови договорености.

The financial arrangements shall respect the operational requirements of EUPOL‘KINSHASA', including compatibility of equipment and interoperability of its teams.
Финансовите договорености зачитат оперативните изисквания на EUPOL„Киншаса“, включително за съвместимост на техниката и оперативна съвместимост на екипите.

However, we will have to find out whether the financial arrangements are workable against the background of our foreign policy challenges.
Въпреки това ще трябва да разберем дали финансовите договорености ще бъдат изпълними на фона на предизвикателствата в областта на външната политика.

The Commission will draft non-binding guidance for determining fair compensation and other key elements of the technical, legal and financial arrangements.
Комисията предоставя необвързващи насоки за основните елементи на справедливото обезщетение и други елементи на техническите, правните и финансовите договорености.

(d) as regards revenue, shall implement the financial arrangements made with third parties in relation to the financing of the common costs of the Union's military operations.
По отношение на приходите изпълнява финансовите споразумения, постигнати с трети държави във връзка с финансирането на общите разходи на военните операции на Съюза.

(a) wherever the Commission and the international organisation are bound by a long-term framework agreement laying down the administrative and financial arrangements for their cooperation;
Когато Комисията и международната организация са обвързани с дългосрочно рамково споразумение, включващо административните и финансовите условия за тяхното сътрудничество;

Punitive international trade and financial arrangements ensure that such destitution and impotence will remain a structural fact of Haitian life for the foreseeable future.”.
Наказателни международни търговски и финансови разпоредби подсигуриха, че тези нищета и безпомощност ще останат структурен факт в живота в Хаити в необозримото бъдеще.

The person concerned, or his employer, shall be remunerated in accordance with a scale of fees to be included in the financial arrangements established by the Management Board.
Съответното лице или неговият работодател, се възнаграждава от Агенцията, в съответствие с размера на възнагражденията, включени във финансовите разпоредби, установени от Управителния съвет.

The Conference is also responsible for making the financial arrangements to meet the expenses of the Community but has delegated this function to the Community Council.
Конференцията е също така отговорна за извършване на финансови споразумения, за разходите на Общността, но е делегирала тази функция и на Съвета на Общността.

The Statute of the Complaints Board shall determine the number of members of the Board, the procedure for their appointment by the Board of Governors, the duration of their term of office and the financial arrangements applicable to them.
Уставът на Съвета по жалбите определя броя на членовете на съвета, процедурата за тяхното назначаване от Управителния съвет, срока, за който заемат тази длъжност и финансовите договорености, приложими за тях.