Какво е " FINANCING AGREEMENTS " на Български - превод на Български

• споразуменията за финансиране
• финансовите споразумения
• споразумения за финансиране
• финансови споразумения
• зуменията за финансиране
• споразуменията за сиране

Примери за използване на Financing agreements на Английски и техните преводи на Български

Selection criteria are to be reflected in the financing agreements.
Критериите за подбор следва да бъдат отразени във финансовите споразумения.

Financing agreements signed with development partners for a specific period.
Споразумения за финансиране, подписани с партньори за развитие за определен период.

The other CBC partner countries may sign their respective financing agreements afterwards.
Останалите партньорски държави по ТГС могат да подпишат своите съответни споразумения за финансиране след това.

Amendments to financing agreements and consultants' terms of reference are common practice.
Измененията на споразуменията за финансиране и на общите условия на консултантите са обичайна практика.

The Commission will therefore seek to further improve the quality of financing agreements under the 10th EDF.
Ето защо Комисията ще се стреми допълнително да подобри качеството на финансовите споразумения по десетия ЕФР.

Financing agreements will be finalised between the partner countries and the EU by the end of 2016.
Финансовите споразумения ще бъдат финализирани между ЕС и държавите партньори до края на годината.

Last December, Entergy and NEK reached financing agreements with the EBRD, Credit Agricole and Societe General.
Миналия декември Ентерджи и НЕК постигнаха финансови споразумения с ЕБВР, Креди Агрикол и Сосиете Женерал.

The Commission welcomes the Court's recognition of the improvement in the clarity of recent financing agreements.
Комисията приветства констатацията на Палатата, че яснотата на неотдавнашни финансови споразумения се е подобрила.

More recent financing agreements drawn up in line with the 2007 guidance are more clearly structured.
По-новите финансови споразумения, изготвени в съответствие с указанията от 2007 г., са по-ясно структурирани.

These strategic IPA objectives were further detailed in the Commission's financing agreements with the Turkish authorities.
Тези стратегически цели на ИПП са описани по-подробно в споразуменията за финансиране между Комисията и турските органи.

Heading 4 Global Europe Financing agreements signed with development partners for a specific period.
Функция 4 Глобална Европа Споразумения за финансиране, подписани с партньори за развитие за определен период.

FCH JU is implementing all measures to optimise its cash flows within the limits of the financing agreements.
Съвместното предприятие ГКВ прилага всички мерки за оптимизиране на паричните потоци в рамките на споразуменията за финансиране.

Financing agreements sometimes include strict and unrealistic quantified payment conditions.
Споразуменията за финансиране понякога съдържат стриктни и нереалистични коли чествено измерими условия за извършване на плащане.

The Commission states that, in a limited number of cases, indicators/measures were met before the signing of financing agreements.
Комисията посочва, че в ограничен брой случаи показателите/мерките са били изпълнени преди подписването на споразуменията за финансиране.

The Commission considers that financing agreements increasingly set out the expected reforms in a clear and structured manner.
Комисията счита, че очакваните реформи са изложени в споразуменията за финансиране по ясен и структуриран начин.

Financing with risk-sharing is envisaged in the following Operational Programmes with which the FMFIB has signed financing agreements.
Финансиране със споделяне на риска се предвижда по следните оперативни програми, с които ФМФИБ има подписани финансови споразумения.

Tenth EDF financing agreements provide clearer frameworks for the assessment of general eligi bility conditions.
Споразуменията за финан сиране по Десетия ЕФР предоставят поясни рамки за оценка на общите условия за допустимост.

EuropeAid expanded the scope of these controls in 2009 to cover compliance with financing agreements and contract procedures.
През 2009 г. обхватът на тези контроли беше разширен и обхвана съответствието със спора зуменията за финансиране и процедурите по възлагане на обществени поръчки.

Financing agreements have been approved, giving 200,000 small businesses and start-ups better access to finance.
Бяха одобрени 192 споразумения за финансиране, с което беше даден по-добър достъп до финансиране за 200 000 малки и новосъздадени предприятия.

This is expected to further improve the rigour of payment assessments and hence compliance with the conditions set out in the financing agreements.
Очаква се това да доведе до още по-голяма задълбоченост при оценките на плащанията и така до спазване на условията, предвидени във финансовите споразумения.

Pegase DFS financing agreements have systematically included a special condition requiring Israel not to impose additional restrictions on the oPt.
Споразуменията за финансиране на ДФП от PEGASE систематично включват специално условие Израел да не налага допълнителни ограничения на ОПТ.

The conditions set are not legally binding but presented in the financing agreements as‘accompanying measures' to be taken up by the partner country.
Определените условия не са правно обвързващи, а са представени в споразуменията за финансиране като„съпътстващи мерки“, които трябва да бъдат предприети от държавата партньор.

Financing agreements constitute legal commitments and give rise to payments without any individual legal commitments being entered into.
Споразуменията за финансиране представляват правни задължения и са основание за плащания, без да се поемат каквито и да било индивидуални правни задължения.

The procurement procedures must be laid down in the financing agreements or grant agreements referred to in Article 166.
Процедурите по възлагане на обществени поръчки трябва да бъдат заложени в споразуменията за финансиране или в споразуменията за отпускане на безвъзмездни средства, посочени в член 166.

Where required by financing agreements, expenditure claims have to be certified by an independent external auditor or a relevant national body.
Когато това се изисква от споразуменията за финан сиране, заявленията за разходи трябва да бъдат заверени от независим външен одитор или от съответния национален орган.

Nevertheless, the disbursement conditions were too flexible and reduced the partner's incentive to take the measures specified in the financing agreements.
Въпреки това условията за изплащането на средствата са били прекалено гъвкави и са намалили стимулите за партньорите за предприемане на мерките, описани във финансовите споразумения.

First, the parties signed financing agreements for five cross-border co-operation programmes(CBC) under the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI).
Първо, страните подписаха финансови споразумения за пет програми за трансгранично сътрудничество по Европейския инструмент за добросъседство и партньорство(ENPI).

As a matter of diligent practice, the Commission does in virtually all cases not only draw up but also sign financing agreements within 60 days of the Commission decision.
Комисията има прилежната практика в практически всички случаи не само да съставя, но и да подписва споразуменията за финансиране в рамките на 60 дни от решението на Комисията.

EuropeAid should ensure that all future financing agreements provide a compre hensive and clear basis for the assessment of compliance with payment conditions.
EuropeAid следва да гарантира, че всички бъдещи споразумения за финансиране осигуряват пълна и ясна основа за оценка на спазването на условията за плащане.

However, the General Budget Support instrument has not worked with the Global Fund in these areas and its financing agreements do not generally make reference to the Global Fund.
Въпреки това инструментът обща бюджетна подкрепа не е координиран с Глобалния фонд в тези области и финансовите споразумения в неговите рамки обикновено не упоменават Глобалния фонд.