Какво е " ФИНАНСОВИ СПОРАЗУМЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• financial agreements
• financing agreements
• financial arrangements
• finance arrangements
• financing arrangement

Примери за използване на Финансови споразумения на Български и техните преводи на Английски

Временни финансови споразумения.
Interim financial arrangements.

Новите финансови споразумения са в зависимост от финансовото състояние на клиента.
New finance agreements are subject to status.

Сключване на договорни и финансови споразумения с партньорите.
Making contractual and financial arrangements with the partners;

Бретън Уудс обхваща само международни парични и финансови споразумения.
Bretton Woods covered only international monetary and financial arrangements.

Македония подписа във вторник(24 февруари) финансови споразумения с ЕС на стойност 40 млн. евро.
Macedonia signed financial agreements worth 40m euros with the EU on Tuesday(February 24th).

Ние Уверете се, че всички наши автомобили са ясни на всички финансови споразумения.
We Make sure all of our cars are clear of any finance Agreements.

По-новите финансови споразумения, изготвени в съответствие с указанията от 2007 г., са по-ясно структурирани.
More recent financing agreements drawn up in line with the 2007 guidance are more clearly structured.

Те могат да работят, ако искате някои или всички от следните финансови споразумения.
They can work if you want some or all of the following financial arrangements.

Вб тя няма финансови споразумения с адвокатски кантори на ищеца извън обичайния договор за предоставяне на услуги;
(c b) it does not have financial agreements with plaintiff law firms beyond a normal service contract;

Миналия декември Ентерджи и НЕК постигнаха финансови споразумения с ЕБВР, Креди Агрикол и Сосиете Женерал.
Last December, Entergy and NEK reached financing agreements with the EBRD, Credit Agricole and Societe General.

Комисията приветства констатацията на Палатата, че яснотата на неотдавнашни финансови споразумения се е подобрила.
The Commission welcomes the Court's recognition of the improvement in the clarity of recent financing agreements.

Това е по-вероятно да се използва в случаите на финансови споразумения, отколкото на такива, уреждащи въпросите, свързани с деца.
This is more likely to apply to financial agreements rather than those relating to children.

Финансиране със споделяне на риска се предвижда по следните оперативни програми, с които ФМФИБ има подписани финансови споразумения.
Portfolio guarantees are envisaged under two of Operational Programmes with which the Fund of Funds has signed financing agreements.

Всички Страни могат по взаимно съгласие да сключват финансови споразумения за улесняване международното сътрудничество.
Any Parties may, by mutual agreement, make financial arrangements to facilitate international co-operation.

Финансиране със споделяне на риска се предвижда по следните оперативни програми, с които ФМФИБ има подписани финансови споразумения.
Financing with risk-sharing is envisaged in the following Operational Programmes with which the FMFIB has signed financing agreements.

Комисията може да встъпва в административни и финансови споразумения за оползотворяване на научните услуги за тази цел.
The Commission may enter into administrative and financial arrangements to utilize scientific services for this purpose.

Държавите членки гарантират, че съществува подходяща защита за структурирани финансови споразумения, за да се предотврати едно от следните.
Member States shall ensure that there is appropriate protection for structured finance arrangements so as to prevent either of the following.

Първо, страните подписаха финансови споразумения за пет програми за трансгранично сътрудничество по Европейския инструмент за добросъседство и партньорство(ENPI).
First, the parties signed financing agreements for five cross-border co-operation programmes(CBC) under the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI).

Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР) подписа две финансови споразумения- на обща стойност 9 млн. евро- с компании в Босна и Херцеговина.
The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) has signed two financial agreements-- worth a total of 9m euros-- with companies in Bosnia and Herzegovina.

Финансовото министерство на България и делегацията на Европейската комисия в София подписаха четири финансови споразумения на обща стойност 48 млн. евро по програма ФАР.
Bulgaria's Finance Ministry and the European Commission delegation to Sofia signed four financial agreements totalling 48m euros under the PHARE programme.

Всички търговски и финансови споразумения с вертикално интегрираното предприятие и оператора в случаите, когато те влияят на условията за развитието на пазара;
To approve all commercial and financial agreements between the vertically integrated undertaking and the transmission system operator, on the condition that they comply with market conditions;

(4) Независимият преносен оператор представя за одобрение от комисията всички търговски и финансови споразумения с вертикално интегрираното предприятие.
The transmission system operator shall submit for approval by the regulatory authority all commercial and financial agreements with the vertically integrated undertaking.

Одобрява всички търговски и финансови споразумения между вертикално интегрираното предприятие и оператора на преносна система, при условие че те са в съответствие с пазарните условия;
(e)to approve all commercial and financial agreements between the vertically integrated undertaking and the transmission system operator on the condition that they comply with market conditions;

В случая на програмите за 2007 г. при различните компоненти на иПП не са били сключени финансови споразумения приблизително 16 месеца след влизането в сила на регламента за прилагане на иПП.
In the case of the 2007 programmes under the different IPA components, financing agreements were not concluded until approximately 16 months after the entry into force of the IPA implementing regulation.

На конференцията се обсъждат финансови споразумения на фона на очаквания край на войната, включително как да се стабилизрат обменните валутни курсове и как да се финансира възстановяването на европейските икономики.
They discussed financial arrangements for the expected end of the war, including how to set up a stable system of exchange rates and how to pay for rebuilding damaged European economies.

Това е вторият пореден случай през тази година, когато режимът на Мадуро не успява да се възползва от добри финансови споразумения, и те приключват със загуби в момент, когато валутните резерви на страната са рекордно ниски.
It's the second time this year that the Maduro regime has failed to make good on financing agreements which have resulted in losses at a time when reserves are at a record low.

В светлината на тези тенденции Загреб сега иска да се опита да повиши икономическите си показатели със собствени сили, разчитайки на съвети от Фонда от време на време, но не и на конкретни и практически финансови споразумения.
In light of these trends, Zagreb now wants to try to boost economic performance on its own, relying on the Fund's occasional advice, but not on concrete and practical financial arrangements.

Комисията отбелязва, че в редица случаи тези неиз мерими количествено грешки се дължат на липсата на яснота във финансови споразумения, изготвени преди приемането на най-новите указания през 2007 г.
The Commission notes that in a number of cases these non-quantifiable errors are due to the lack of clarity in financing agreements that were drawn up before the most recent guidance was adopted in 2007.

Структурирани финансови споразумения, включително секюритизация и покрити облигации, които включват предоставянето и държането на обезпечение от страна по споразумението или от довереник, агент или номинирано лице.
(e)structured finance arrangements, including securitisations and covered bonds, which involve the granting and holding of security by a party to the arrangement or a trustee, agent or nominee.

Това е застрахователна полица, която често се продава заедно с кредитни карти, заеми и други финансови споразумения, за да се гарантира, че плащанията все още се извършват, ако кредитополучателят не е в състояние да ги извърши, обикновено поради болест или безработица.
It is an insurance policy often sold alongside credit cards, loans and other finance agreements to make sure payments are still made if the borrower is unable to make them, usually due to sickness or unemployment.

Как да използвам "финансови споразумения" в изречение

5. бюджетна прогноза за ресурсно осигуряване на програмата, включително по линия на международни финансови споразумения и програми за развитие на пътна инфраструктура.

Парите (международни, световни) са основният от трите елемента на международната финансова система. Останалите два елемента са (международните) финансови пазари и международните (междудържавни) финансови споразумения и организации....