Какво е " МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• interinstitutional agreement
• inter-institutional agreement
• IIA

Примери за използване на Междуинституционалното споразумение на Български и техните преводи на Английски

Вж. точки 19 и 24 от Междуинституционалното споразумение.
See points 19 and 24 of the Interinstitutional agreement.

Междуинституционалното споразумение относно регистъра за прозрачност.
Interinstitutional agreement on the transparency register.

Изменение на Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г.
Amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006.

Така че това не означава, че ще се присъединим към междуинституционалното споразумение.
So this does not mean that we would accede to the interinstitutional agreement.

Привеждане в съответствие с Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г.
Alignment with the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016.

До месец юни 2013 г.: ще започне обзор на регистъра за прозрачност, както е предвидено в междуинституционалното споразумение.
By June 2013: a review of the TR will be launched, as foreseen in the IIA.

Тя формира част от междуинституционалното споразумение, с което вече разполагаме.
It forms part of the interinstitutional agreement that we have already.

ДОКЛАД относно тълкуването и прилагането на Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество.
Interpretation and implementation of the interinstitutional agreement on Better Law-Making.

Все пак, междуинституционалното споразумение действително съдържа някои важни стъпки в правилната посока.
However, the interinstitutional agreement does contain some important steps in the right direction.

Привеждане в съответствие с Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество.
Alignment with the Interinstitutional Agreement on Better Law making.

Като взе предвид тристранната процедура съгласно точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г..
Having regard to the trilogue procedure provided for in point 13 of the IIA of 2 December 2013.

Изявление по повод приемането на междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество.
Provisional text of the proposed interinstitutional agreement on better regulation.

Междуинституционалното споразумение позволява мобилизиране на средства от фонд"Солидарност" в максимален размер от 1 млрд. евро годишно.
The IIA allows for mobilisation of the Solidarity Fund up to a maximum annual limit of EUR 1 billion.

Тълкуване и прилагане на Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество.
On interpretation and implementation of the interinstitutional agreement on better law-making.

Изменение на междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и добро финансово управление.
Amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management.

ДОКЛАД относно изменението на междуинституционалното споразумение относно регистъра за прозрачност.
REPORT on the modification of the interinstitutional agreement on the Transparency Register.

Председателят на Парламента отговаря за прилагането на междуинституционалното споразумение в рамките на институцията.
The President of Parliament shall be responsible for the implementation of the Interinstitutional Agreement within the institution.

Отбелязва, че Палатата спазва междуинституционалното споразумение за съкращаване на персонала с 5% в рамките на период от пет години;
Observes that the Court complies with the inter-institutional agreement to reduce staff by 5% over a period of five years;

СТАНОВИЩЕ относно тълкуване и прилагане на междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество.
OPINION on interpretation and implementation of the interinstitutional agreement on better law-making.

Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество потвърждава значението, което трите институции отдават на програмата REFIT.
The Inter-Institutional Agreement on Better LawMaking confirms the importance the three institutions attach to REFIT.

Отбелязва отговора на своята администрация относно прилагането на междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество;
Notes the response of its administration as regards the implementation of the interinstitutional agreement on better lawmaking;

Г-н Барозу, в разискването относно междуинституционалното споразумение Вие направихте две отстъпки, които по мое мнение са от решаващо значение.
Mr Barroso, in the debate on the interinstitutional agreement, you made two concessions, which, in my view, are crucial.

Поради това Комисията пое ангажимент да представи отчет за функционирането на междуинституционалното споразумение в края на 2009 г.
Therefore, the Commission undertook to present a report on the functioning of the Interinstitutional Agreement at the end of 2009.

Междуинституционалното споразумение от 20 декември 1994 г. Ускорен метод на работа за официална кодификация на законодателни текстове(1);
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994- Accelerated working method for official codification of legislative texts(1);

Трите институции решиха съвместно през 2016 г. да направят Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество правно необвързващо.
The three Institutions decided jointly in 2016 to make the Inter-Institutional Agreement on Better Law-Making legally non-binding.

Отбелязва, че Съдът спазва междуинституционалното споразумение за съкращаване на персонала с 5% в рамките на период от пет години;
Members took note of the Committees plan to comply with the inter-institutional agreement to reduce staff by 5% over a period of five years.

Можете да намерите съответните контакти и източници на информация в междуинституционалното споразумение, подписано между изпращащата и приемащата институция.
You can find the relevant contact points and information sources in the inter-institutional agreement signed between your sending and receiving institutions.

Списъкът с препоръки за промени в Междуинституционалното споразумение ще бъде достъпен по-късно днес на уебсайта на Регистъра за прозрачност.
The list of recommendations for changes to the Interinstitutional Agreement will be available on the Transparency Register website later today.

Можете да намерите съответните контакти и източници на информация в междуинституционалното споразумение, подписано между изпращащата и приемащата институция.
You can find the respective contacts points and information sources in the inter-institutional agreement signed between your sending and receiving institutions.

Прилагане на междуинституционалното споразумение относно достъпа на Европейския парламент до чувствителна информация в областта на политиката на сигурност и отбрана.
Implementation of the Interinstitutional Agreement governing Parliament access to sensitive information in the sphere of security and defence policy.

Как да използвам "междуинституционалното споразумение" в изречение

6 Вж. Междуинституционалното споразумение относно субсидиарността (ОВ C 329, 6.12.1993 г., стр. 132).

като взеха предвид Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по‑добро законотворчество,

— като взе предвид Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество от 13 април 2016 г.,

Междуинституционалното споразумение (МИС) към Многогодишната финансова рамка (МФР) за периода 2014 – 2020 г.

Приети текстове - вторник, 15 април 2014 г. - Междуинституционалното споразумение относно регистъра за прозрачност - P7_TA(2014)0376

– като взе предвид Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество между Европейския парламент, Съвета и Комисията (2003/C 321/01),

(47) Кодекс за поведение, определен в приложение 3 към Междуинституционалното споразумение относно регистъра за прозрачност от 2014 г.

Решение на Европейския парламент от 15 април 2014 г. относно изменението на междуинституционалното споразумение относно регистъра за прозрачност (2014/2010(ACI))

– като взе предвид своето решение от 15 април 2014 г. относно изменението на междуинституционалното споразумение относно регистъра за прозрачност(1),