Какво е " СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ПАРТНЬОРСТВО " на Английски - превод на Английски

• partnership agreement
• partnership contract
• partnership agreements
• association agreement
• partnership deal

Примери за използване на Споразумението за партньорство на Български и техните преводи на Английски

И, споразумението за партньорство.
And, partnership agreement.

Съдържание на споразумението за партньорство.
Contents of the partnership agreement.

Споразумението за партньорство не може да се изменя.
The Partnership Agreement shall not be amended.

То е записано в споразумението за партньорство.
Defined in the partnership agreement.

Споразумението за партньорство за периода до 2020 г.
Partnership Agreement for the period until 2020.

На първо място, Споразумението за партньорство.
First of all, the Partnership Agreement.

Това е денят, в който Хауърд е подписал споразумението за партньорство.
That was the day Howard signed his partnership agreement.

То е записано в споразумението за партньорство.
This is set out in the partnership agreement.

Споразумението за партньорство може да включва разпоредби, свързани с.
The partnership agreement can include provisions related to.

Ревизиран проект на Споразумението за партньорство.
Revision of project partnership agreement.

Освен това споразумението за партньорство прилага негативен баланс.
In addition, the partnership deal implements a no negative balance carryover.

Изготвяне и подаване на споразумението за партньорство.
Elaboration and signature of the partnership agreement.

Тези две условия са задължителни в съответствие със споразумението за партньорство.
These two conditions are compulsory in accordance with the partnership agreement.

Разбира се, каква полза е споразумението за партньорство, ако не получите печалбите си, нали?
Of course, what good is a partnership deal if you do not get your profits, right?

Изпълнени са предварителните условия от споразумението за партньорство с ЕК.
Preconditions of the partnership agreement with EC have been fulfilled.

Препоръчваме ви да прочетете споразумението за партньорство, преди да регистрирате партньорска сметка.
We recommend you to read the Partnership Agreement before registering an affiliate account.

Оперативните програми трябва да съответстват на съдържанието на споразумението за партньорство.
Operational programmes need to be consistent with the content of the Partnership Agreement.

Новото споразумение трябва да замени споразумението за партньорство и сътрудничество от 1996 година.
The new agreement should replace the 1996 agreement on partnership and cooperation.

Комисията може да се консултира с ЕИБ преди приемането на споразумението за партньорство или на програмите.
The Commission may consult the EIB before the adoption of the Partnership Contract or the programmes.

На национално ниво ще се изпълнява Национална комуникационна стратегия(НКС) на Споразумението за партньорство.
At the national level will be implemented National Communication Strategy(NCS) of the Partnership Agreement.

Споразумението за партньорство в областта на риболова между Европейския съюз и Мавритания(внесени предложения за резолюция): вж. протокола.
EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement(motions for resolutions tabled): see Minutes.

Комисията договаря с националните власти окончателното съдържание на споразумението за партньорство, както и всяка програма.
The Commission negotiates with national authorities on the final content of Partnership Agreements, as well as each programme.

Споразумението за партньорство трябва да позволява индивидуална сметка за пенсиониране или квалифициран план да бъде партньор.
The partnership agreement must permit an individual retirement account or a qualified plan to be a partner.

Тези изисквания пряко се транслират в местния контекст посредством Споразумението за партньорство за програмния период 2014-2020 г. и съответните оперативни програми73.
These requirements are directly translated to the local context by the Partnership Agreement for the 2014-2020 programming period and to the relevant Operational Programmes.

Споразумението за партньорство обхваща цялата подкрепа от европейските структурни и инвестиционни фондове в съответната държава-членка.
The Partnership Agreement shall cover all support from the European Structural and Investment Funds in the Member State concerned.

Взаимното допълване на първо място е разгледано в Споразумението за партньорство(СП), където държавите членки определят механизмите за коор- диниране на подпомагането, получено по линия на ЕСИФ.
Complementarity is firstly addressed in the partnership agreements(PA) where the Member States define the mechanisms to coordinate support received under ESIFs.

Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и Русия, което беше договорено през 90-те години на миналия век, е остаряло в много отношения.
The agreement on partnership and cooperation between the European Union and Russia, which was negotiated in the 1990s, is outdated in many respects.

Двустранните отношения между ЕС и Азербайджан се регулират от споразумението за партньорство и сътрудничество, което беше подписано през 1996 година и влезе в сила през 1999 година.
The bilateral relations between the EU and Azerbaijan are regulated on the basis of an agreement on partnership and cooperation that was signed in 1996 and entered into force in 1999.

КАТО ПРИПОМНЯТ, че Споразумението за партньорство и сътрудничество, подписано на 23 януари 1995 г. от Европейските общности и техните държави-членки и Казахстан;
RECALLING that the Agreement on Partnership and Cooperation was signed on 23 January 1995 by the European Communities and their Members States and Kazakhstan;

Дали действията, предприети в изпълнение на приложимите предварителни условия, посочени в споразумението за партньорство, които не са били изпълнени към датата на приемане на споразумението за партньорство, са изпълнени в съответствие с установения график.
(c) whether the actions taken to fulfil ex ante conditionalities not fulfilled at the date of adoption of the Partnership Contract have been implemented in accordance with the timetable established;

Как да използвам "споразумението за партньорство" в изречение

Споразумението за партньорство (стратегически приоритети, предварителни условия, механизми за прилагане) Презентация

4.Държавата членка съставя споразумението за партньорство съгласно образеца в приложение II. Тя може да включи споразумението за партньорство в една от програмите си.

Сензационен обрат: В Националната лотария бесни на Нова телевизия, късат споразумението за партньорство

Коментари на БАКЕП, относно проект на Споразумението за партньорство за програмен период 2014-2020г.

21.01.2014Зинаида Златанова: Последният вариант на Споразумението за партньорство е изпратен на Европейската комисия

30.08.2013Проектът на Споразумението за партньорство на Република България беше изпратен на Европейската комисия

Какво означават коментарите от Европейската комисия по Споразумението за партньорство 2014-2020 с ЕС

Европейската комисия сключи с България Споразумението за партньорство за новия програмен период 2014

Изказването на вицепремиера Цанова при представянето на Споразумението за партньорство може да видите тук

31 Разград и Одунпазаръ подписаха протокол към споразумението за партньорство и сътрудничество за 2013г.